Beñat rompe su sequía de casi dos años

やっとホームで勝利！！！
・・・ただ、LIGAではないので18位のままだけど。
いや、この流れを持続して来年1月からどんどん上昇してくれるハズだ








ゴール 9'(Beñat FKから)& 33'(Muni→Beñat→De Marcos)
Aduriz、2ゴール共にヘディング
Marcó dos goles de cabeza, marca de la casa.
因みに27'の2点目は、Beñat→Williams→Muni→Williams（しつこいですか）
のボールがゴール前にきたのを防御しようとしたHuesca No.18のボールが
きれいに入ってO.Gです。













¡GOOOOOOOOL DE BEÑAT!
ゴール 54' Beñat FK!!! (Desde 4 de diciembre de 2016)

Dentro de la goleada que el Athletic está logrando
ante el Huesca en San Mamés esta noche en la ida copera
de los dieciseisavos está destacando la figura de Beñat.
Ha sacado la falta que ha terminado en el primer
tanto marcado de cabeza por Aduriz
y ha hecho el cuarto gol de los rojiblancos al lanzar
con mucho acierto un libre directo ante el
que poco ha podido hacer el meta Werner.
De esta forma, ha anotado su primer gol de esta temporada.

"El partido es especial por la confianza
que nos da eso que nos falta.
Creo que estamos jugando bien,
hacemos minutos buenos más de una vez tanto en casa como fuera.
Nos hemos puesto por delante.
Nos tenemos que quitar ese miedo que tenemos.
Hemos sido superiores de principio a fin
y eso ha sido la clave.
Estoy contento más que nada
porque me encuentro muy bien físicamente
y puedo ayudar al equipo
y me he sacado la espina del balón parado."




次はLiga第14節、12/3日21:00 アウェイにて vs Levante

La mejor medicina es ganar un partido

Huesca戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Ganea, Martínez, Yeray, San José, Beñat, Williams,
Muniain, Córdoba, Yuri, Herrerín, Susaeta, García
De Marcos, Aduriz, Capa, Simón, Guruzeta, Nolaskoain

Un Athletic sin suerte ni rumbo

B'zのライブがTV（WOWOW）初放送と書いてあったので
録画していてさっき見たけど、良かった～♪
B’z LIVE-GYM Pleasure 2018 -HINOTORI-
そー言えば、確か2005年の幕張メッセでのライブに行った記憶が蘇ったわ。
「ねがい」が1番好き

早く降格圏内を脱出してほしい







ゴール 68' Nolaskoain
"No diría que hemos hecho un partido perfecto,
pero hemos estado bien, creo que hemos dado la cara.
Nos ha dolido el gol de ellos
y nos ha costado un poco darle la vuelta, pero nos cuesta.
A partir del gol hemos perdido la pelota,
les hemos cedido el balón
y a todos los equipos de Primera División si les das el balón
que te hace daño y te acaba empatando.
Todo lo que sea aportar al equipo es bueno mejor sería
que los tres puntos se hubiesen quedado en casa.
Hay que seguir
y ya desde mañana intentaremos dar la vuelta a esto."
[Pensando en el partido del miércoles de Copa del Rey
ante el Huesca en San Mamés.]
"Desconectar de la Liga y pensar en la Copa,
que para nosotros es importante
y ya pensaremos luego en el Levante."











次は、コパ戦1/16 11/28日20:45 ホームにて vs Huesca

San José：Itu nos puede dar mucho

11/23日に初めて見たNHKの「コンとコトン」に
懐かしのセクスィー部長が現れて感動してたら今度はセクスィー常務とは
『これだけは言っておく、エコも大事だが今、世界で必要なのはセクスィーだ』
byセクスィー常務（草刈正雄）

Getafe戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Ganea, Núñez, Martínez, San José, Beñat, Williams
Muniain, Córdoba, Herrerín, Susaeta, García, De Marcos
Aduriz, Capa, Raúl García, Balenziaga, Simón, Nolaskoain






11/21　RENOVACIÓN DE MUNIAIN
El Athletic Club y el jugador Muniain han suscrito
la renovación del contrato del futbolista,
que permanecerá en la disciplina rojiblanca hasta el 30 de junio de 2024.

11/22 Muni
"Estoy muy feliz,
agradecido por todas la muestras de cariño
que he recibido de miles de personas, club y aficionados.
Lo que me ha hecho llegar a tomar esta decisión
sin cláusula es muy simple.
No me quiero poner un precio
porque no quiero estar en venta,
quiero ir de la mano del club hasta el final
y me parece un gesto bonito del club
y por nuestra parte llegar a este acuerdo
y que haya causado buenas sensaciones en los aficionados.
Mi palabra es que quiero estar aquí siempre
y ayudar a este club a conseguir cosas bonitas.
Ganar, nos falta ganar.
Hay cosas que hemos hecho muy bien,
cuando son los resultados negativos es obvio
que se resalta lo negativo,
pero hemos hecho cosas muy bien como
para tener esperanzas y confiar en este equipo.
Prácticamente todo lo que tengo en la vida
se lo debo al Athletic.
Desde que vine, la carrera que he hecho,
crear mi propia familia..
en la vida personal de cada uno eso es todo,
en lo profesional, el sentimiento la pasión,
el cariño de la gente...
es un cúmulo de cosas que te hace ser pleno en felicidad.
Pasión y orgullo, eso es para mi el Athletic."


11/23 Balenziaga：Estoy muy contento en el club y mi idea es la de continuar
"Es un partido muy importante para nosotros,
queremos cerrar esta dinámica que hemos tenido hasta ahora.
Esos tres puntos nos van a dar mucho
para empezar a mirar para arriba.
Este domingo nos jugamos tres puntos
y ganar nos da una tranquilidad, con ellos iremos para arriba.
Necesitamos a la afición como siempre, enchufada,
y seguro que va a estar ayudándonos."
Balenziaga será el lateral izquierdo ante el Getafe,
en un partido calificado de final por muchos en Bilbao.
"Siempre estoy preparado
y con ganas de aprovechar la oportunidad.
Lo que queremos es que llegue el domingo
y ayudar al equipo en el once,
todo jugador tiene que estar preparado
para cuando llegue su oportunidad."

11/17 Balenziaga
"Cuando pierdes un partido lo que quieres es
que venga el siguiente para ganarlo.
Eso es lo que queremos,
que llegue el siguiente para sacar los tres puntos.
Salieron muchas cosas.
Mi intención desde el primer día de pretemporada era la de quedarme
y la del club también.
Al final leer ese tipo de cosas cuando sabes que no son ciertas no gusta,
más cuando por mi parte la intención total era la de seguir.
Todavía no he hablado con el club.
Ese momento llegará y se decidirá.
Tanto la plantilla, como yo estamos muy contentos con el trabajo
que se está haciendo por su parte y por la nuestra.
Estoy seguro que dentro de poco vamos a tirar para arriba,
porque creo que las sensaciones
que tenemos no son las que la clasificación muestra.
Creemos en el trabajo que hacemos día a día,
en lo que planteamos en cada partido
y eso hay que trasladarlo a puntos.
Creo que estamos demostrando
que este equipo puede estar mucho más arriba en la tabla."
El choque ante el Getafe está marcado
en rojo en el calendario en el vestuario rojiblanco.
"Es un partido muy importante y tres puntos vitales.
Tenemos necesidad de sumar
y nos lo tomamos como un partido esencial para nosotros."


11/16　Kike
Karl Friedrichのモデル中
"Si, sé lo que estáis pensando...
sólo llevo calcetines, unos Karl Friedrich,no los conocéis?
Os invito a que descubráis su nueva línea
de calcetines para este invierno."

El Athletic se lleva el Teresa Herrera en los penaltis

11/14、とうとう川口選手も引退なんだね。
各局で今までの「凄い！！！」と絶賛なプレーを流してたけど、
やはり1996年7月 vsブラジル戦と2004年7月 vsヨルダン戦を観る度に、
当時の時と同様に感激し過ぎて涙目になる


親善試合でも・・・エンパテ、いやドローだったか、と思っていたら
勝敗を決める必要があるようでPKで勝利

Deportivo 1-4 Athletic：
0-1 Aduriz marca / 0-1 Mosquera falla / 0-2 Williams marca /
0-2 Bóveda falla / 0-3 San José marca / 1-3 Montiel marca /
1-4 Iturraspe marca.
ゴール 10' Córdoba



ゴール 50' Aduriz

"Hay cosas que mejorar y tenemos que ser conscientes de
que no lo estamos haciendo todo lo bien que nos gustaría.
Hoy ha sido un claro reflejo de
que tenemos muchas cosas que mejorar.
Evidentemente cuando las cosas no salen
durante tanto tiempo es que le faltan muchas cosas.
Arriba no estamos siendo resolutivos,
nos está faltando crear ocasiones claras
y definir las ocasiones,
y luego estamos recibiendo también bastantes goles.
Al final es un cúmulo de todo,... que es algo que tenemos
que mejorar pero que sin duda lo vamos hacer, seguro.
Vamos a seguir trabajando como siempre
porque este equipo nunca desiste.
Pero vamos a mejorar seguro,
estamos convencidos de ello y no tengo la menor duda de
que le daremos la vuelta a la situación.
Con la lesión tuve un parón nada más empezar la temporada
y me ha costado arrancar,
la verdad es que estoy tratando coger el puntito
de forma que hace falta para poder competir bien."










次はLiga第13節、11/25日12:00 ホームにて vs Getafe

34 años después, a por el tercer Trofeo Teresa Herrera

11/13日からママのシンシンと離れて1人で暮らす準備が始まるそう。
ガンバレ、可愛いシャンシャン


Deportivo戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Ganea, San José, Beñat, Iturraspe, Williams, Muniain, Etxebarria
Córdoba, Yuri, Herrerín, Susaeta, Lekue, García, Rico, De Marcos
Aduriz, Capa, Raúl García, López, Balenziaga, Guruzeta, Nolaskoain

Insoportablemente cruel

後半で1:2になった時にこのままアウェイで（奇跡の）勝利だ！
と思い込んでいたらあの追加時間でGodínにゴールされるとはね





ゴール 36' Williams

ゴール 64' Williams

"Hemos hecho un gran partido,
hemos estado muy bien y no nos han generado ocasiones,
pero se nos ha ido por pequeños destellos y una falta injusto.
Un momento duro, ahora todo parece una mierda.
Es el camino a seguir para el Athletic.
Tenemos que estar orgullosos, con este trabajo
y esfuerzo los puntos van a llegar.
Un partido casi perfecto, con muchísimas cosas bien,
el equipo ha merecido mucho más."



Beñat: su cambio resulto clave, aportando claridad al juego.










次は73 TROFEO TERESA HERRERA、11/14日20:45 アウェイにて vs Deportivo

El Athletic afronta hoy un desafío atlético

Iniesta＆TorresがJリーグで試合をしている事に未だに驚き～


At.Madrid戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Núñez, Martínez, San José, Beñat, Williams, Muniain
Córdoba, Yuri, Herrerín, Susaeta, Rico, De Marcos, Aduriz
Capa, Raúl García, López, Balenziaga, Simón, Nolaskoain






11/8：Susaeta
"Todos los malos resultados que hemos sacado contra ellos tienen que
volverse un motivo de superación para nosotros.
Hoy en día da igual contra quién juguemos,
lo importante es salir de abajo.
Sabemos que si estamos bien tendremos nuestras opciones
y es en lo que nos tenemos que centrar.
Nos tenemos que agarrar a las cosas buenas que hayamos hecho.
No estamos haciendo todas las cosas tan bien como nos gustaría,
pero hemos hecho grandes partidos contra grandes
rivales en campos difíciles.
El equipo está muy motivado y con las ganas
que veo a todos mis compañeros seguro que salimos de ahí.
Tenemos que darlo todo para sacar los tres puntos
en un campo difícil como es el del Atlético."

Martínez：La derrota duele y mucho

まさかの17位に下がりましたけど・・・
¿No es como Lopetegui?（独り言）







De Marcos
"El equipo lo ha dejado todo,
la primera parte la hemos tenido controlada
pero a la primera que han llegado han hecho gol
y eso condiciona la segunda parte.
Hemos tenido que ir más adelante,
han tenido alguna oportunidad a la contra.
Nosotros también hemos tenido oportunidades
de empatar pero no hemos estado acertados.
No estamos teniendo esa fortuna de cara al gol
y hay que seguir peleando.
Es una situación complicada hay
que salir dando la cara y más juntos que nunca.
Lo que cuenta es de vez en cuando ganar
no lo estamos haciendo pero vamos a seguir peleando.
Es una situación delicada.
Hemos vivido situaciones similares
y todos junto hemos salido adelante.
Lo que hay que hacer seguir estando juntos
con nuestra gente."



Martínez
"Es una situación difícil para todos,
no nos gusta estar donde estamos.
Sabemos que no hemos hecho buen partido,
sobre todo primera parte.
Al final, íbamos una vez más por detrás en el marcador
y cuesta darle la vuelta.
El equipo venía con ilusión,
pero nos llevamos una derrota más que duele y mucho además.
Lo que hay que hacer ahora es estar juntos.
Nos exponemos a eso.
Este sistema es mano a mano
y cuando no robas arriba te generan contras.
Se ha visto, a la mínima ha llegado el gol de ellos
en un saque de banda que nadie ha sabido presionar,
centro y remata solo.
Estamos en una dinámica mala.
Lo que hay que hacer es ganar ya,
porque creo que nos va venir bien sobre todo para el ánimo.
No son momentos fáciles,
ni para nosotros ni para nadie."


次はLiga第12節、11/10日18:30 アウェイにて vs At.Madrid...現在4位

Beñat：Se puede ganar al Espanyol y a eso vamos

Espanyol戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Núñez, Martínez, Yeray, San José, Beñat, Williams, Muniain
Córdoba, Yuri, Herrerín, Susaeta, García, Rico, De Marcos
Aduriz, Capa, Raúl García, López, Balenziaga, Simón










10/30　La buena noticia de la jornada
Beñat está totalmente recuperado
y completó el entrenamiento con normalidad.

10/31　San José
"Sé cuál es la situación y sé que la gente espera más,
quiere más y tiene que exigir más.
Todo es entendible y trabajamos para que la afición
se vea recompensada de la manera que se merece.
Soy optimista.
Nos está costando ganar pero los datos dicen
que es complicado que cualquiera nos gane.
Somos un equipo duro,
que está hasta el minuto 90 vivo en el partido.
Soy alguien tranquilo
que se toma las cosas tal y como vienen.
Los futbolistas vemos las cosas de otra manera
a como se ven fuera del vestuario.
Somos una plantilla larga y todos sabíamos
que iba a haber jugadores a los que les iba
a tocar participar menos que a otros.
Por mi parte, a seguir trabajando,
ojalá siga contando con minutos
y ojalá más. Pero lo que prima es el aspecto grupal.
Es muy positivo
y nos alegra a todos que todos estemos disponibles.
Que Beñat esté de vuelta recuperado es muy agradable;
la competencia está en el campo
pero las personas somos lo primero."

10/31　 Herrerín
"Mis años en el Athletic han sido una montaña rusa.
Con Gorka empecé jugando, luego no jugaba;
competía bien, luego banquillo...
Con Kepa el año pasado me pasó lo mismo:
cuando jugué en liga estuve muy a gusto
y creo que estuve bien, igual que en Europa League.
Y este año, cuando parecía que me iba a tocar desde
el principio estar ahí para disputar el puesto
de tú a tú con Unai y con Remiro, hubo la lesión.
Parece que todo se vuelve negro de la noche a la mañana.
Entre unas cosas y otras llevaba desde la vuelta contra
el Olympique de Marsella sin jugar.
Es una recuperación intervienen muchos factores,
pero si mentalmente estás bien,
todo puede ir a mejor.
El tema de los porteros es muy complejo.
Todo el mundo intenta hablar de ser portero
y pocos se han puesto debajo de unos palos.
No hay que darle más importancia;
lo importante es lo que hablamos entre nosotros
y las sensaciones que tenemos."

11/2　Beñat
"Estoy bien, mucho mejor.
Ha sido un proceso vírico;
me siento mucho mejor y poco a poco voy cogiendo el ritmo.
Agradecer a todos los que me han mostrado apoyo.
No es otro fútbol, es una plantilla muy amplia,
todo podemos jugar con intensidad y físico y jugar bien a fútbol.
Nadie esperaba esto, hemos merecido más en algunos partidos.
La línea es seguir trabajando y no bajar los brazos.
Tenemos que ir partido a partido,
pero queremos empezar a sumar ya de tres en tres.
Las estadísticas están para romperlas
y el equipo está trabajando muy bien esta semana,
por lo que espero un partido muy bonito el lunes
en el que iremos a por los tres puntos.
No se comenta nada de eso, porque también tengo un buen
recuerdo de ese campo en unas semifinales de Copa;
se puede ganar allí y a eso iremos."