Unai Simón：No nos merecíamos la derrota

10/25日：『最も強い馬が勝つ』第81回菊花賞
コントレイルがアリストテレスと並行に走行している姿が
必死というより優雅に、そしてちょっと先に出ちゃおうかな、
と思っているんじゃないかと勝手に思った
クビ差で勝利(3分5秒5)の姿がカッコ良過ぎるよ～









東京新聞


コントレイルが脳内満載中なので、
PKにて負けてしまったコトに何も感じず。

"Una pena el resultado.
Hemos tenido nuestras ocasiones.
Un partido completo por la dos partes,
hemos acabado mejor que ellos,
ese penalti final ha sido desafortunado.
Contra el Sevilla tendremos que dar el 200%
para conseguir la victoria
y estar en la tabla donde queremos estar."








10/21 Williams
"Sentí felicidad, porque ayudar al equipo con gol
siempre está bien
y después de los últimos partidos con derrota
volver a ganar en San Mamés fue especial.
Era un partido importante
para dar tranquilidad a los aficionados,
porque nosotros estábamos tranquilos
y confiados en sacar adelante la situación.
Es cierto que me gustaría marcar muchos más goles,
pero lo que me preocuparía es no tener ocasiones
y seguro que este año meto más.
El delantero vive del gol
y a mí en especial se me están pidiendo goles,
pero somos muchos los que podemos aportar
desde nuestra posición
y yo intentaré superar mi mejor registro
de trece goles en liga.
El domingo se me vio ya con ese puntito
que en otros partidos no se me había visto
y ojalá pueda seguir así para ayudar al equipo.
Yo entreno cada día para definir mejor.
No seré 'Adu' pero me acercaré."


次はLiga第8節、10/31 16:00 ホームにて vs Sevilla

Berenguer marca en su primer partido como titular

今季ホームでの初勝利　
現在14位、そしてBarça9位にビックリ＆R.Sociedad1位はSilvaさんのお陰？！



68' Alex ゴール
Dani Garcíaからのロングパスに
左足でのキレイなゴールだった！
El que ha supuesto su estreno en San Mamés
se ha cerrado con su primer gol con la camiseta rojiblanca.
"Las sensaciones son muy buenas,
el equipo me ayuda, siempre me habla,
me ayuda en todo.
A ver si acaba esto del coronavirus
y viene a ver la gente los partidos,
necesitamos a la afición.
Cada partido es un mundo.
Ante el Levante hemos atacado
y defendido muy bien para conseguir los tres puntos."



79' Williams ゴール

Morcillo(No.2)も左足からのキレイなパス。
Dio un pase de gol a Williams.





Zarraga(No.28) estrena carrera como futbolista
del primer equipo del Athletic.
"Entrar al campo me ha producido
una ilusión increíble.
Tenía muchas ganas de jugar en San Mamés.
Entré hace 12 años en el Athletic
y he venido muchas veces al campo
a animar desde la grada.
Al principio estaba un poco nervioso.
En el campo me he encontrado bien
aunque el partido tenía mucho ritmo."


10/15 Larrazabal
Larrazabal, de 22 años,
firmaba su contrato con el Zaragoza
hasta el verano de 2023.
"A los de Bilbao nos cuesta salir,
es una gozada estar en Lezama
porque somos muy familiares,
pero tengo que crecer como futbolista
y el Zaragoza ha mostrado
su interés en mi en varios mercados.
Al ser un club histórico me decante por venir aquí.
Vengo a crecer para retornar
a LaLiga Santander si ascendemos,
no vengo pensando en lo que he dejado sino con ganas
y con expectativas de luchar
por todo como quiere la afición."


10/14 Balenziaga
"En los tres últimos años mi presencia
en el campo ha sido menor.
Siempre quiero jugar y aportar,
pero el míster decide.
Cuando toca estar en el campo doy el máximo
y cuando estoy en el banquillo, lo mismo.
Tanto jugadores como club
y aficionados tenemos una cosa en común,
que es el bien del Athletic.
Todos los días tratamos de buscar
las mejores soluciones para el club.
No hemos empezado bien
y lo más importante ahora mismo es centrarnos
en el partido del domingo
y conseguir esos tres puntos
porque ganando el domingo la situación
va a cambiar y mucho."


次はLiga第7節、10/24 18:30 アウェイにて vs Osasuna

Morcillo y Zarraga anotan tantos de muy bella factura

10/6の『アメトーーク！踊りたくない芸人＆鉄道ファンクラブ』
踊りたくない芸人は本当に何度見ても面白すぎだし、
鉄道ファンクラブも良かった〜
考えたら毎週「友近・礼二の妄想トレイン」
が好きで録画していたわ。
特に、番組の最後に出るこのカワイイ↓旅プランが好き。


10/8 親善試合は2:2にてPK戦となり
2:4とAthleticのミスなしで勝利。
Victoria del Athletic en los penaltis (2-4) al Valladolid tras empatar.

42' Morcillo ゴール
El extremo zurdo del Athletic fue alineado en Valladolid
en la banda derecha del ataque,
pero marcó un gran tanto
por la escuadra con la pierna diestra.

74' ゴール
Zarraga batió a Roberto
para firmar el momentáneo 0-2
tras un control genial y un remate todavía mejor.
Un centro desde la izquierda de Lekue
que el canterano cerró con un gran gol.
"Estoy contento por el gol,
pero más por el juego del equipo en el día de hoy,
que es lo que importa."






10/9 Yuri da positivo por coronavirus.
El mensaje de Yuri.
『Hola a todos,
Esta mañana me han comunicado
que tras las pruebas PCR realizadas ayer
he dado positivo por COVID-19.
Afortunadamente, no tengo ningún síntoma
y tanto yo como mi familia nos encontramos muy bien.
Durante unos días me tocará mantenerme aislado
y seguir las medidas sanitarias correspondientes
como he hecho hasta ahora.
Tocará trabajar desde casa
para volver lo antes posible con mis compañeros.』
Nos vemos pronto,
un abrazo".

El Athletic entra en una profunda crisis

今季すでに3敗目、そして19位。
代表期間中にある親善試合のチームは20位のValladolidさん。







Alex
"Estoy contento por el debut aunque triste
por la derrota del equipo.
Pero creo que esto lo sacaremos adelante
porque desde que he llegado se ve que esto es una familia.
Trabajaremos y tiraremos esto para adelante.
El parón me va a venir bastante bien
para habituarme al equipo,
a como juega y a lo que me pide el entrenador.
Trabajaremos duro estos quince días."




10/6 Alex
"Tenía muchas ganas de venir,
no me han tenido que convencer.
Desde el primer día encontré un grupo muy unido
que parece una familia,
me han acogido como uno más
y estoy super contento de poder estar aquí.
No tengo ninguna presión, daré el máximo.
En Torino algún partido me ha tocado jugar
de lateral izquierdo y también de carrilero.
Puedo jugar en varias posiciones
y asociarme bien con la gente que juega en ataque.
Estoy a disposición de lo que me pida el míster."


10/3 Oficial: el Athletic alcanza un principio
de acuerdo por Álex Berenguer.
La rueda de prensa de presentación
tendrá lugar el próximo martes.
No.は12、そしてDelantero。




10/2 Oficial: Larrazabal, al Zaragoza
El Real Zaragoza ha hecho oficial esta mañana
el fichaje de Gaizka Larrazaba.
Larrazabal, de 22 años,
firma su contrato con el Zaragoza hasta 2023.
Larrazabal es un extremo derecho de velocidad
y vocación ofensiva que viene a completar las alternativas
de juego por la banda del equipo de Rubén Baraja.


次は、10/8 17:30 アウェイにて親善試合 vs Valladolid

Incapaz de puntuar ante un Cádiz

今日のような過ごしやすい日が続いてほしい

今季は継続してほしくないね。
Un récord histórico negativo en San Mamés.
Es la primera vez que el Athletic
pierde cuatro partidos consecutivos en la Liga como local.
Los tres primeros fueron en la recta final
de la pasada temporada cuando los leones perdieron
por 0-1 ante el Real Madrid, 1-2 contra el Sevilla
y 0-2 en el choque contra el Leganés.





Muni
"Realmente estamos fastidiados
por esta derrota en casa.
Veníamos de un buen partido
en Ipurua con esos tres puntos.
Esperábamos prorrogar esas buenas sensaciones.
Creo que hemos llevado el peso
del partido en la primera parte,
hemos intentado sacar balones
por fuera para centrar,
y también por dentro.
Ellos han estado bien ordenados y replegados.
Ha sido difícil, un partido con pocas ocasiones claras.
Se ha decidido por una jugada desafortunada
en la que hemos metido el balón en nuestra propia portería.
Ha sido una pena,
pero esto acaba de empezar y hay que seguir.
Hay que levantar la cabeza,
entrenamos mañana
y el domingo tenemos otra pelea con el Alavés en un derbi."

Iñigo Vicente debutó este jueves ante el Cádiz
con el primer equipo del Athletic en partido oficial.
"Muy contento por debutar.
El equipo lo ha intentado todo hasta el final,
pero no hemos encontrado el gol.
Lo hemos dado todo,
era un querer y no poder, ya estamos preparados
para el partido de dentro de dos días ante el Alavés."




9/30 Beñat y Susaeta siguen sin equipo.
Beñat y Susaeta siguen con atención
los últimos movimientos del mercado de fichajes
de verano que finaliza el próximo lunes.
Los dos exjugadores del Athletic han sonado en la órbita
de varios equipos durante las últimas semanas,
pero de momento no ha cuajado operación alguna.
La pandemia del coronavirus
les ha complicado la salida al extranjero.
El gasteiztarra tiene claro que
"va a haber que esperar hasta el último día
para ver qué sucede en este mercado de verano.
No hay que descartar nada,
ni dar por hecho algo antes de tiempo."
Uno de los problemas comunes de varios clubes
de LaLiga es que
para poder fichar tienen antes que liberar fichas.
El daño económico causado
por esta pandemia del coronavirus,
por otra parte, es general
y las pérdidas pueden aumentar en función del tiempo
en que se retrase la vuelta del público a los estadios.
El aspecto familiar,
por otra parte,
también cuenta en el caso de estos dos exleones.
Beñat suena en la órbita de varios clubes de Primera,
el Elche uno de ellos,
tras haber desestimado alguna otra oferta
para ir al extranjero.
Susaeta, por su parte,
tuvo que hacer las maletas estando en Australia
y ahora es posible incluso que,
llegado el caso,
se decida a jugar en otro club de la Liga.
El Eibar, su pueblo, por ejemplo.


9/29 Iñigo Martínez
"El equipo hizo un buen trabajo en Eibar.
Todos tenemos claro lo que queremos.
Tenemos un año muy bonito por delante.
Cuando empiezas mal lo más importante
es darle la vuelta
y por eso era tan importante lo de Eibar.
Se vio un equipo unido
y con ganas de ir a por el partido desde el primer minuto,
por eso tuvimos ocasiones
y fuimos superiores.
Las sensaciones después del partido fueron muy buenas.
Es el camino.
Ahora nos viene un Cádiz
que no será nada fácil de hacer frente.
Uno no se acostumbra a ver San Mamés vacío.
Son circunstancias que nadie había imaginado.
Asumiremos que faltará gente durante tiempo,
pero para todos es lo mismo.
Habrá que apretar bien
y hacer las cosas de la mejor manera
para que el partido fluya.
Hay que empezar bien
porque si no lo hacemos ya sabemos
que se nos pone cuesta arriba y es complicado."
[Respecto a la vuelta a la selección]
"El tren pasa una vez
y para ir tengo que estar al 100% aquí.
Aquí sigo esperando la llamada
porque siempre gusta ir a la selección."


次はLiga第5節、10/4 14:00 アウェイにて vs Alavés

そして、今後のSAMURAI BLUE & La Roja