Macarthur FC have made a dream start to life in the A-League

昨日、築地市場は以前のような人混みだったので
残念だけど買いたいモノを買ってすぐ帰宅


12/30 アウェイにて vs Western Sydney Wanderers
Athleticの応援は続きますが、
今迄のように試合ごとの更新等はできないと思います
今後はMacarthur FCがメインでございます。
あっ、勝手にMFCと呼ばせて頂きます
Aリーグの事は全く分からないので
これから学ばなければです
そして、Aリーグ初戦では67分にNo.31
（まだBeñat＆Susa以外の選手名＆No.が不明だわ）
と交代したBeñatが72分のFKにて1ゴール。
それが勝利に繋がりました


Spanish substitute Benat Extebarria’s second-half free-kick
deflected off skipper Mark Milligan
and trickled into an empty net to send Bulls players,
staff and fans into raptures.








12/28：Hoy arranca la liga australiana.
El Macarthur, ubicado en Sídney,
es la duodécimo club que compone la A-League,
un campeonato profesionalizado en 2005
y con un sistema a la 'americana':
no hay descensos ni ascensos
y el título se decide mediante un play-off a partido
único que implica a los seis primeros clasificados.
Beñat
"Es un club que está empezando.
Se nota que en muchos aspectos quieren mejorar
y hacer las cosas bien.
Hay gente joven y con mucho talento.
Me ha sorprendido para bien el nivel del vestuario.
Tenemos un equipo bastante equilibrado.
Susa ha sido la clave para venir aquí.
Nos conocemos desde hace tiempo.
Hemos jugado casi toda la vida juntos.
Aparte las familias están juntas
y es un apoyo extra para cuando estamos fuera de casa."
Susa
"Son tiempos un poco raros.
Al final se ha podido arrancar la liga aquí.
Hay muy pocos jugadores de fuera.
Casi todos son australianos.
Claro que tienen mucho que mejorar.
No es el deporte principal en Australia
y no lo practica todo el mundo.
Hay diferencia, pero van por el buen camino.
Cinco son los españoles
que componen actualmente la A-League.
En España no se tiene mucha información.
Le dan mucha importancia al tema físico.
Los entrenamientos son bastante intensos
y eso se nota en el campo.
Los partidos son de mucho ida y vuelta,
se rompen bastante.
Son jugadores con mucho recorrido,
técnicamente están bien.
En un encuentro son capaces
de hacer muchísimos kilómetros.
A veces las temperaturas aquí son infernales
y los ves corriendo como animales."


Beñat and Susaeta will lift the curtain
on their maiden home match against the Central Coast Mariners
at Campbelltown Stadium in Round 2.
次は第2節、1/3 16:05 ホームにて vs Central Coast Mariners FC

Preparando el derbi ante la Real

「やりすぎ都市伝説 2020 冬スぺシャル」早く録画観なきゃ

何でSusaだけなんだ


何故か多い気がするエンパテ、いやドロー

19' Williams ゴール
"Aquí es muy difícil puntuar.
En la primera parte nos hemos sentido muy cómodos
y en la segunda hemos bajado en lo físico,
pero hemos hecho un partido muy completo
y nos vamos satisfechos con ese punto.
Hoy nuestros aficionados estarán contentos
porque nos hemos dejado todos todo
para sacar los tres puntos,
pero el Villarreal es un rival muy difícil,
le hemos plantado cara
y es un día para estar contentos.
Sé que Yuri tiene buena visión de juego,
me he desmarcado y me he visto solo.
He tenido la suerte de poder aportar con el gol
pero es una lástima
que no nos haya dado los tres puntos."





"La verdad es que hemos hecho un gran partido todos.
Hemos tenido momentos buenos,
momentos malos,
donde ellos nos han apretado en el segundo tiempo sobre todo,
porque al final tienen un gran equipo,
pero hemos sabido resolverlo bien.
Hemos tenido también para marcar el segundo,
pero lo importante es que el equipo se ha visto bien,
hemos trabajado bien
y hemos conseguido un punto fuera de casa,
que es importante también.
El Villarreal tiene un equipo increíble,
saben jugar muy bien a fútbol.
Se ha visto sobro todo en el segundo tiempo,
en el que nos han metido para atrás,
pero yo creo que ésta es la línea que tenemos que seguir.
Hemos trabajado muy bien
y con esto nos quedamos."


次はLiga第16節、12/31 14:00 ホームにて vs R.Sociedad

Beñat y Susa lucen bien con los colores del club

12/15：早く試合が観たい
Susaeta y Beñat dan sus primeras carreras en Australia
El Macarthur es un club con sede en Sídney
y que a partir de esta campaña,
que comienza en enero,
jugará la A-League como equipo de expansión.
Su estadio tiene un aforo de 20.000 espectadores.
Ambos han posado juntos este martes
con los que serán sus nuevos colores,
el negro y el blanco,
durante los primeros entrenamientos del equipo.
Los dos exrojiblancos son grandes amigos
desde que se conocieron en las categorías inferiores de Lezama.
Beñat, por su parte,
es otro futbolista con el sello ‘made in Lezama’,
aunque tuvo que salir de la cantera bilbaína
para probar suerte en el Conquense
y triunfar en el Betis antes de hacerse
un asiduo en las alineaciones del Athletic.
El club bilbaíno optó por no renovarle
al término de la pasada campaña.
La competición en Australia comienza a finales de este mes.
Milicic, entrenador de este recién creado club,
tiene claro que "este es un proyecto muy emocionante"
y asegura "estar satisfecho con la plantilla
que hemos contratado
porque tenemos un buen equilibrio de experiencia y juventud."







12/18：BeñatのNOは4番になるのかな


（ホームを含めて）5試合目にてやっと勝利
岡崎選手が居たからWOWOW生放送があったわね



86' Kodro ゴール(P)
"Le había ganado la posición al central,
ya iba a tirar, de hecho he tirado,
se me ha ido arriba y para mí es penalti claro.
Estamos contentos por la victoria de hoy.
Ha sido un partido bastante trabado,
el Huesca ha demostrado que tiene un equipazo,
un equipo que juega muy bien al fútbol
y tiene muy buenos jugadores,
pero al final los partidos se deciden
y lo importante es el resultado,
al final creo que hemos merecido ganar
y así ha sido.
Mi ilusión es quedarme aquí,
tengo contrato aquí.
Lo que depende de mí es trabajar,
dando lo máximo cuando juego,
cuando entreno y hay personas que deciden.
Lo mío es trabajar y espero estar aquí."



91' Núñez ゴール
"Ha sido un partido complicado,
el Huesca movía bien el balón,
nos ha costado marcar el primer gol,
pero los tres puntos se quedan en casa.
Soy un jugador que no me conformo con el 1-0
y siempre que se pueda hay que intentarlo.
Me he visto con confianza
y el balón me ha venido a la cabeza."






次はLiga第15節、12/22 22:00 アウェイにて vs Villarreal
久保くんが居るからWOWOW放送あり

De Marcos：Hemos dado la cara hasta el final

通常のバロンドール(Ballon d'Or Dream Team)
の代りに選出されたDream Team。
Le meilleur onze de tous les temps.
PaoloのAzzurriユニNO.が「５」って事は、
1994年のUSA ワールドカップだね。








Athleticの超お久しぶりのWOWOW生放送。
相手がR.Madridだからだけど。



52' Capa ゴール
S.Ramosへの素晴らしい股抜きゴールで
このままエンパテ、いやドローなら凄い！と思っていたのに。



"Hemos dado la cara hasta el final,
lástima ese último mano a mano
que acabado con el tercero de ellos.
Se nos ha puesto cuesta arriba el partido con la expulsión,
justo antes del descanso han marcado.
Hemos competido,
es una pena que ha caído todo del lado contrario
y no hemos podios sacar ningún punto.
No he visto ninguna de las dos tarjetas amarillas,
han sido muy pronto y a veces te gustaría
que jugasen 80 minutos con uno menos aquí.
La expulsión te condiciona mucho el partido.
No sé si el baremo es igual para todos.
Hemos empujado a pesar de ello
y hay que estar contentos a pesar de ello."




12/15 Berenguer
〖En Valencia acabaron con un sentimiento agridulce.〗
"Hicimos un buen segundo tiempo,
conseguimos remontar
y al final se nos escaparon los tres puntos.
Bueno, uno más a la mochila
y hay que seguir jugando como en el segundo tiempo."
〖En enero les espera un calendario terrible.
Este compromiso ante el Madrid es un aperitivo.〗
"Es un partido de fútbol de once contra once.
Estamos trabajando día a día en Lezama
para sacar los máximos puntos posibles."
〖¿Lo que está viendo en el Athletic
es lo que se esperaba?〗
"Me encuentro muy bien en el Athletic,
todos me tratan superbién,
he encajado perfectamente.
Enseguida me he adaptado al equipo,
a todos los compañeros,
y estoy muy contento de haber vuelto a LaLiga."
〖El cuarto más caro en Bilbao tras Martínez, Yuri y Ríos.〗
"No tengo ninguna presión por lo que hayan pagado.
Yo tengo que hacer mi trabajo y nada más."
〖Y del Madrid ¿quién le gusta?〗
"Me encanta Benzema,
no hace ruido y te mata."
〖Raúl García le ha gustado siempre
y ahora está a su lado.〗
"Me hace mucha ilusión tenerlo cerca.
Lo veía de pequeño, luego se fue al Atleti.
Es estar cada día con un campeón, un señor capitán.
Es increíble poder jugar con él."
〖¿Ha jugado en el Bernabéu?〗
"No me tocó.
Estuve lesionado a principios de aquella temporada
que pude hacerlo,
cuando a Osasuna le tocó jugar allí.
Y tampoco lo he hecho en Valdebebas."
〖¿Qué supondría ganarles tras esta semana
perfecta para ellos?〗
"Ganarles allí sería increíble,
derrotar a uno de los mejores equipos del mundo,
Estamos muy concentrados con la idea
de sacar esos tres puntos adelante."


次はLiga第14節、12/18 21:00 ホームにて vs Huesca

Villalibre coge confianza

12/12日、 BSP「ごろごろパンダ日記 〜タンタンと飼育員の日々〜」
最初の1分から既に涙目でした。
この根曲がり竹はあっちにあるのかな

そしてシャンシャン、来年5月末まで延期となって嬉しい反面、
このまま永遠に延期になってほしいが為に悲しい


アウェイで2ゴールのエンパテ、いやドローでも
何だかいい試合だったような気がします

Yuri➝54' Villalibre ゴール
"Para un delantero marcar siempre ayuda a coger confianza,
pero tengo que seguir trabajando
y lo más importante es que el equipo siga sumando puntos.
Sumar fuera de casa siempre viene bien,
pero hemos tenido el control del partido,
creamos bastantes ocasiones
y ha sido una pena recibir al final ese segundo gol.
Iremos a Madrid a ganar."

79' R.García ゴール(P.)








12/11 Morcillo
"Mi madre me dice antes de salir de casa cada día:
〖Tranquilo, los pies en el suelo.〗
Desde que estoy en el Athletic,
mi madre me dijo que siguiese estudiando y,
de hecho, lo hice.
Eso te culturiza y te hace mejor persona.
En el Bilbao Athletic seguía estudiando,
pero cuando llegas y entrenas todas las mañanas y viajas,
ya es más complicado.
Si veo que puedo estar menos centrado en lo
que estoy haciendo ahora, lo volveré a retomar.
Somos conscientes de la situación en la que estamos.
El equipo está unido, nos ves entrenar
y ves al equipo con ganas de revertir la situación.
También está claro que está difícil ganar,
no hay apenas diferencia en los resultados.
Lo que nos está costando es esa regularidad
de poder enlazar dos partidos,
es lo que quizás nos está fallando.
Tenemos que mejorar cosas,
las estamos trabajando, y confiamos en nosotros.
Vamos a Valencia convencidos."


12/9 Muniain
"En el vestuario estamos muy tranquilos.
La gente está con muchas ganas
de conseguir un buen resultado
y una racha buena de victorias.
El ruido viene más de fuera que dentro.
Ganamos al Betis con solvencia
y en un campo difícil como Getafe
sacamos un punto valioso.
La derrota del Celta sí fue dolorosa,
pero hicimos muchas cosas bien
y creo que el partido
se pudo decantar de cualquier lado.
Estamos viendo que en la clasificación muy pocos
equipos consiguen regularidad.
Del puesto 6 al 15 estamos en muy pocos puntos.
Es todo depende de cómo veas el vaso.
A mí siempre me ha ido mejor viendo todo
desde un punto optimista
y reconozco el valor de la autocrítica,
que claro que la tenemos.
No sabemos qué pasará cuando se abra
el mercado de invierno.
El club siempre trabaja
para tratar de que los mejores jugadores
puedan estar aquí.
Lo que pasó fue lo que todo el mundo sabe.
Tenemos una relación espléndida
con la dirección deportiva
y se comentan cosas de fútbol,
de jugadores, de fichajes,
en un ámbito sano y transparente.
Yo no sé qué pasará ahora."


12/7 De Marcos
"Los roles van cambiando,
cuando llegué hace años me tocó vivir
esos años de madurez.
La función de un veterano es ayudar
a que sea lo mejor posible,
y todo lleva su proceso."
〖De Marcos acaba contrato el 30 de junio.〗
"No tengo ni idea,
al final de temporada lo tenemos
que decidir entre muchos,
club, mi parte, todos,
lo que sea mejor para el Athletic y para mí.
Solo quiero lo mejor
para el Athletic, seguir o no."


次はLiga第19節、12/15 22:00 アウェイにて vs R.Madrid

Yeray：No tenemos que pensar en negativo

Danielは見る度にカッコ良さが増すわね
本日のSampdoria戦にも召集あり




ホームであ～ゆ～ミスは残念です。
そんな時に、女王アーモンドアイのカッコよさを思い出す



Yeray
"Veníamos de una dinámica buena
en la gue ganamos bien en casa al Betis
y luego hicimos un buen partido partido en Getafe.
Esta vez no hemos estado bien.
En la primera mitad hemos sabido contrarrestar su juego
y en la segunda, con dos despistes,
hemos encajado dos goles.
Tenemos que pensar en positivo
y estar pensando ya en el fin de semana que viene."

Capa
"En la primera parte nos encontramos cómodos
los primeros 30 minutos, generando ocasiones al espacio,
pero los últimos 15 minutos de la primera ２parte
y en la segunda parte sí que hemos bajado,
no hemos estado muy acertados.
A raíz de que nos han metido el primer gol,
nos ha entrado ese nerviosismo
y ellos lo han sabido aprovechar para meternos el segundo.
Tenemos que encontrar esa regularidad
de encontrarnos con victorias,
ir sumando puntos en cada partido."




今月は6試合あるから大変だね。
次はLiga第13節、12/12 14:00 アウェイにて vs Valencia