噴火口の上で踊る

今回のG8でエネルギー安全保障に関する文章が発表された。
　原文は、以下、

・Global Energy Security-----G8 SUMMIT2006,St. Petersburg, July 16, 2006

　ところで、事前にシラクさんがG8前に、「（このままでは）私達人類は、噴火口の上で踊りつづけているようなものだ」と言われたそうだ。
　確かに、G8、国連、各国、どの規模でも有効な対策は見えてこない。
　なぜ？

クリッピング /
Global warming: world dancing on a volcano, says Chirac(AFP)
-----