去年の夏、リアル視聴(+英訳つきサイト)で最後まで観きった、MY DREAMの日本版DVDがついに出ましてウレシイ顔して観てます。
ビミョ~にカットされてる部分もあり(2話でジェイルがカラオケで童謡を歌うシーンがなかった・・・・)でも、おおむね満足しています。
セリフがよくわからないまま観ていて、ジェイルはジャンソクに自分を重ねているような気がしていたのですが、
「アイツをみていると心が痛むんだ。自分を見ているようで」
というようなことをソヨンに言うシーンがありました。
ああ、やっぱりそうなんだ・・・。
ジャンソクに面と向かって優しい言葉をかけたりするワケじゃないけど、いつも気にかけてくれていて、見守ってくれるふところの広い優しいアニキ!(でも時々大人げなくなるのがカワイイ!)
やっぱり大好きナム・ジェイル(ジンモさ~ん)
そして、キム・ボムくん、笑顔かわいすぎます~
今大好きな7話あたり。楽しんで観てます
ビミョ~にカットされてる部分もあり(2話でジェイルがカラオケで童謡を歌うシーンがなかった・・・・)でも、おおむね満足しています。
セリフがよくわからないまま観ていて、ジェイルはジャンソクに自分を重ねているような気がしていたのですが、
「アイツをみていると心が痛むんだ。自分を見ているようで」
というようなことをソヨンに言うシーンがありました。
ああ、やっぱりそうなんだ・・・。
ジャンソクに面と向かって優しい言葉をかけたりするワケじゃないけど、いつも気にかけてくれていて、見守ってくれるふところの広い優しいアニキ!(でも時々大人げなくなるのがカワイイ!)
やっぱり大好きナム・ジェイル(ジンモさ~ん)
そして、キム・ボムくん、笑顔かわいすぎます~
今大好きな7話あたり。楽しんで観てます
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます