ご近所の方がジャガイモの収穫をしている中
少しお邪魔して、畑のイロハや食べられる野草などのレクチャーをしてもらいつつ、
ちゃっかりと、美味しい苗も頂いちゃいました(笑)
いまだに、たくさん花も咲いて実をつけてます。
年中実がなる種類なのだそう。
愛情たっぷり、毎日ご機嫌とりしております(笑)←これ大事。
そのうちストロベリーフェアーを開催できるように育てちゃいますよ~!!!
そして~午後は島のお友達からの紹介で
ブラジルから働きにきている、日系3世のMリザさんが
日本語を習いたいから教えてくれないかしら~と。
ちょっと面白そうだから、やってみる!
なんて、軽く引き受けたものの、テキストみつつあれこれ質問されて
『「が」使い方わかりません。。。わたしがやります、わたしはやります。同じですか?』
『おおおおおーーーーっ』なんて説明しよう。と英語で翻訳しつつ
二人で『日本語ってむずかしいねぇ~~』と苦笑い。
ヤバい、先行き心配。私も日本語のお勉強が必要なようです(汗)
でも、一生懸命な彼女。勉強したい!!!の熱心さに
私もできるだけのことをしてあげたいなぁ。。。とヤル気もでますぞ!
教えてもらったり、教えたり。
どちらにしても、とてもお勉強になります。ハイ。
少しお邪魔して、畑のイロハや食べられる野草などのレクチャーをしてもらいつつ、
ちゃっかりと、美味しい苗も頂いちゃいました(笑)
いまだに、たくさん花も咲いて実をつけてます。
年中実がなる種類なのだそう。
愛情たっぷり、毎日ご機嫌とりしております(笑)←これ大事。
そのうちストロベリーフェアーを開催できるように育てちゃいますよ~!!!
そして~午後は島のお友達からの紹介で
ブラジルから働きにきている、日系3世のMリザさんが
日本語を習いたいから教えてくれないかしら~と。
ちょっと面白そうだから、やってみる!
なんて、軽く引き受けたものの、テキストみつつあれこれ質問されて
『「が」使い方わかりません。。。わたしがやります、わたしはやります。同じですか?』
『おおおおおーーーーっ』なんて説明しよう。と英語で翻訳しつつ
二人で『日本語ってむずかしいねぇ~~』と苦笑い。
ヤバい、先行き心配。私も日本語のお勉強が必要なようです(汗)
でも、一生懸命な彼女。勉強したい!!!の熱心さに
私もできるだけのことをしてあげたいなぁ。。。とヤル気もでますぞ!
教えてもらったり、教えたり。
どちらにしても、とてもお勉強になります。ハイ。