真南風展

ボクネンズアート沖縄で“真南風（まはえ）展”開催中です。

このブログのタイトルにも使っている“真南風（まはえ）”は、夏に吹く季節風のことです。梅雨明けから8月にかけてが、この季節風の強くなる時期で、「夏」の象徴とも言えます。10月後半になると“新北風（ミーニシ）”と呼ばれる、冬の始まりを告げる風が吹くようになります。

ところで、中学校か高校かで習った、菅原道真のこの歌を覚えていますか？

東風（こち）吹かば 匂いおこせよ　梅の花　主なしとて春を忘るな

大宰府に左遷させられた菅原道真が、平安京の梅を思い、それに重ねて自らの境遇を歌った作品です。この中の“東風（こち）”という読み方ですが、現在の日本では使われていない、古語辞典に載っているような昔の読み方ですね。こういう日本の古い読み方が、沖縄では現在も使われています。

「東風平（こちんだ）」は沖縄本島南部にある地名です。沖縄言葉で最も有名な「めんそーれ」も、「参り召しおわれ」という平安時代の言葉が変化したものだそうです。最近は乱発しすぎの感がある「ちゅら」も、もともとは「美」ではなく、「清らか」が変化した平安の古語だそうです。沖縄で美人のことを「ちゅらかーぎー」と言いますが、これは「清らかな影」の人という意味なんですね。

知れば知るほど、奥が深いウチナーグチです。
“沖縄”を知ろうとすると、いつのまにか“日本”を知ることに繋がっていくのですね。


　

　　　これは、新しく出来たBOKUNEN.COMのバナーです。




ボクネンズアート沖縄　　　沖縄県北谷町美浜3-1-12　　TEL098-926-2764

OPEN　11:00AM～8:00PM　火曜定休

交通アクセス:那覇空港より国道58号線を北上約１時間北谷町キャンプ桑江第2ゲート過ぎて左側（58号線沿い）。伊平バス停留所徒歩5分。




↓ランキング投票お願いします。
　いつもクリックありがとう




↓よしもとばななと名嘉睦念のコラボ「海のふた」