アクアラングを知ってますか？

新曲「アクアラング」が好評だったのでホッとしている。
しかしちょっと驚いたことが一つ。

「アクアラング（水中用の肺）」といえば潜水する為の呼吸器具（や行為そのもの）・・・と僕の子供の頃はみな言っていた。
定着した外来語で誰もが知っていると思って歌詞を書いたわけだ。
「アクアラングみたいに君のぬくもりを吸い込んだら泳ぎ切れる・・」というような歌詞を。
しかし、綿内調べによるとアラサー以下の９９％の人々が「アクアラング」という言葉そのものを知らなかった・・・。

何で？と思って調べてみた。
「アクアラング」が実は社名～商品名というのは過去に調べ済みだったけれど、その昔アクアラング社が日本にダイヴィングを広めた影響で器具や行為そのものが日本で「アクアラング」と呼ばれるようになった。ただし、スクーバ～ダイヴィング等の言葉に取って代わられるまでは・・・という話だった。

これは知らなかった。
美しい造語なのに、ようするに日常語としてはすたれてしまった言葉なわけだ。
アラサー以下の世代が知らなくて当然か。

だからダイヴィングをたしなむ人以外で「アクアラング」を知っている人はみなおっさんおばさんです。