秋の日をおもう（ハナコ）

忘れられないようにたまには登場しないと！

明日から11月だ。
「11月」という響きは地味ですが、「晩秋」というのは素敵じゃないですか？
（あ、11月生まれの方ごめんなさいね）

刻一刻と冬の足音が迫り来る感じ。
早くダッフルコート着て、落ち葉をカサコソいわせて歩きたいな。

子供の頃は毎日近所のお母さんたちの誰かしらが焚き火をしていて、
それを棒でつつくのが日課だった。
オレンジ色と茶色の濃淡で満たされた昭和的秋天です。

12月になるともう慌しくてわちゃわちゃなんだけど
11月は静かでいい。

とはいえあのわちゃわちゃ感もけっこう好きなんだな。
血が騒ぐっつーか。なんつーか。

というわけでFROG'SLEAPの11月12月の予定をアップしますので、
是非ご覧下さい。

夜桜ウクレレとほぼ1ヶ月（ミホ）

夜桜ウクレレを弾き始めてほぼ1ヶ月経った。

ローGだった弦は、ハイGにした。
そのほうが、コードストロークの時の音のバランスがいいし
本来、このミツレレちゃんはこっちのほうが
いい音に鳴るようにできてるんじゃないかと思う。

ソロを弾くとき、今までのウラレレのように強く
右指ではじいてはいけないと分かった。
優しく、そしてちょうどいい位置で、ちょうどいい
角度で、いい音を出してあげないといけない。
繊細。
でもちゃんとこのウクレレが出せる一番の音を
出せるようになっていきたい。
やわらかく弾いた時のほうが音量も響きも大きかったりする。

それと、ソプラノサイズなので、やはりチョーキング気味に
なって、音が上がってしまうのには注意しないと。
これは左手の押さえ方を、まっすぐ上から、に矯正しないと
いけないな。
丁寧に、丁寧に弾かないとね。

まだまだいろんなこと見つけながら、弾いていくでしょう。

でもね、
昨日、「ポラリス」という曲のウクレレを録ったのだけど、
これは初めて夜桜ウクレレでのレコーディング。
録られた音を聞いて、さすが同じビルダーが作ってるだけに
ハナコさんのウクレレと同系統の音色だった。
なかなか良いでござるよ。

昨日は録音とラジオで集中力＆体力使って、
今朝はテニスでがんばったので、なんだか今日は眠いよー。
んじゃー、おやすみっ。

レディオ湘南に出演します。今日・・・（ミホ）

きゃー、告知するのを忘れてました。
今日、10月29日（月）20:30-22:00放送の
レディオ湘南ＦＭ８３．１
ミュージックパラダイスに出演します。

湘南藤沢まちかど音楽祭ファイナル出演者
特集ということで。

昼間はハナコさんと茅ヶ崎のスタジオに行って
録音をしてました。
今日は私のウクレレパートが無事録れて
ほっ・・・

そして一旦解散、帰宅してこれから
レディオ湘南に行きます。

体重がはかれません （ミホ）

別に太りすぎて体重計に載るのが怖いってことじゃ
ないですよ。

体重計（体脂肪計付き）の電池を、抜いてしまったので
計れないんです。

で、なんで抜いたかというと、単３の電池が４本
必要だったからです。

どうしてかというと、リズムマシーンの電池が切れて
しまって、家に新しい電池のストックがなかったからです。

なんでリズムマシーンの電池が切れたかというと、
新しい曲のデモを作るためにリズムパターンを打ち込んでいて、
できあがったのを、ＭＴＲに録ろうとしてたんです。

せっかく、今日は雨だし、集中してやろうと思って
久々に曲作りに励みかけたのに、電池買いにわざわざ
外出るのもなあー、と思って。

単３電池４本使ってる家電がうちになかったかなあと考えて。
で、体重計を思いついて、電池抜いてリズムマシーンに入れました。

おかげで無事、リズムトラック録れて、ピアノ入れて、仮歌入れて、
だいたいの曲の形ができて、お、結構悪くないじゃん、と
いつものごとく自画自賛。でもちょっと部分部分修正したいなー、
と、ピアノトラックの修正に入る。

が、間違えてリズムマシンのトラックを消してしまった。

こうなると、また全部最初から録らないといけない。

ガビーン・・・

と思いましたが、気を取り直して、リズム、ピアノ、仮メロと
全部録りなおしー！

あとは歌を入れるだけです。ハモを全編に入れたいので
仮歌入れたら、ハモパートの歌メロも作らねば。

ということで。

明日は電池を忘れずに買ってこよう。
ちなみに今日もまた家から一歩も出ない引きこもりデーでした。

関係なくなかった （ミホ）

今朝、テレビを見てたら、真鍋かをりが
東京国際映画祭の舞台挨拶に腹を出した
セクシー衣装で登場してた。
自分とはまったく関係ないと思ってて、
ただ真鍋さんのおなかが意外とプヨかもと
思っただけだった。

で、その後、ネット上で関連記事を見つけて
ふと読んでみると、それは特撮映画の巨匠
レイ・ハリーハウゼン氏の特集上映であることが
分かった。
この人の作品のなかで「水爆と深海の怪物」という
のも上映されるんですけど、以前、私
字幕翻訳をやったことがあります。
その時はＮＨＫの放送用に翻訳したので
今回上映されるのは、別の翻訳者さんが
やったものかもしれません。
字幕って、放送や上映される媒体によって
付け直したりするんですよ。
そのまま流用することもありますが。
字幕翻訳者はとても低い位置にあるので、
自分が翻訳した作品がどこでどういう風に
使われているのかすら、教えてもらえません。
やったら、やったきり。印税ももちろんない。

ちなみにこの映画は、1958年のＢ級ＳＦで（いや、当時は
まじめだったのかも・・・）、巨大なタコが
サンフランシスコに出現してパニック！という内容。

実は私、地味にいろんな映画の字幕やってるんです。
最近では、原始時代の地底人が洞穴で生きていた！という
話や、
巨乳のお姉ちゃんたちがＨしまくったかと思ったら
後半はスプラッターな話、
ボストン近郊の小さな町の、けっこういい年のしぶーい
警察署長が主人公の話（これは中ではまとも）、
そして今は西部時代の女強盗集団の話をやってます。

字幕って、文字数制限があるんで、日本語の言葉を選ぶ
作業が重要です。
これって、歌詞作りにも役立ってると思う。

ハイかローか （ミホ）

夜桜ウクレレは通常のウクレレのチューニングでなくて
４弦を１オクターブ低いＧにしてあります。
これをローＧといいます。
普通のウクレレ弦はナイロンとかカーボンとかですが
ローＧの弦は金属の巻き弦です。

これだと、音域が約３音下に広がるので、ウクレレソロを
弾く時に幅が広がります。
今まで弾けなかった曲も弾けたりして喜んでました。

だけど、コードストロークをした時には、低いＧの弦が
ボヨーンと鳴ってしまって、ウクレレらしい軽いサクッと
した響きになりません。

どっちがいいんだろうか、と思って、昨夜
４弦だけ普通のＧ弦に張り替えてみました。

これはこれで、いかにもウクレレ、いかにもミツレレな
ドライで軽い音がしてよい。特にコードはとてもよい。

でもなー、そうすると弾けない曲もできてくるしー・・・
曲によって張替え、なんて手間だし。

やっぱり両方ほしい。
今、修理に出してるカマカのソプラノウクレレが戻ってきたら
どっちかをローＧにしよう。というかどっちかというと
たぶんカマカをローＧにして夜桜レレはハイＧにしようかな。
早く修理終わらないかなー。
先生にお願いして急いでもらおうかな。

チキンラーメンズ （ミホ）

今週は風邪＆仕事のせいで家にこもりがちでした。
で、お昼は簡単に。

ラーメン好きの私ですが、インスタント麺や
カップ麺も好きです。
カップ麺では圧倒的にカップヌードル好きです。
カレーとシーフードが特にいい。
チーズカレーとしおもいい。
チキンラーメンは鍋がいらないし、タマゴも
載せれるからいいです。

で、最近、チキンラーメンに新種発見。
数量限定だって。
カレーチキンラーメンと、坦々風チキンラーメン。
カレーは、薄いカップヌードルカレーみたいな味で、
坦々のほうは、ピーナツバターみたいな風味もある。
どっちも、お湯少な目の方がいいと思うな。
タマゴ載せないほうがより味がはっきりしそうだ。

チキンラーメナーの皆様、もう食べました？

流星群（ハナコ）

２１日の晩にオリオン座流星群が接近ですよ！

いつも地味ですが昨年わりとたくさん見えたらしい。

うちからも見えるかな。

しみる （ミホ）

あいかわらず頭と喉が痛い。
いったん治った気がしてたのに。

チョコを食べると喉にしみる。

と、昨日気づいた。
でも今日またネット上で「生チョコ」の文字を見たら
チョコ食べたーい、と思って、食べてしまった。
んで、食べてから、

チョコを食べると喉にしみる。

とまた気づいた。

明日も気づくことがないように・・・

土曜の夜 （ミホ)

鎮痛剤と栄養ドリンクを飲んで寝てたら
けっこう痛みがなくなった。

で、昨夜は大船ハニービーにライブを見に行った。
出演者の皆様、ほとんど知人の方々でしたので
いっぺんに見れてお得な感じで。

まず、何度か対バンしている佐々木しゅん君。
もうオリジナル曲もいくつか覚えちゃった。
さーめちゃった～♪　という曲は「冷めちゃった」
ではなくて「ホットコーヒー」というらしい。

それからフニータニー。
フニーの声は特別です。空気を変えます。
あんな声出たら歌ってて気持ちいいだろうなあ。

んで、Teabros.
昨夜は3曲のうち2曲にカホンが入って豪華版で。
ピアノソロ、ギターソロ、ハープソロ、と
見せ場いっぱいでかっこよかったです。

で、最後はKANAE BAND。
いつもはお店の店員さんのかなえちゃんの
歌声を初めて聞きました。うまいっ！
かっこいいですー。ドラムも店員のハジメ君で。
ハニービーの店員さんは音楽家としてもすばらしい。

と、いうわけで、帰宅したら喉の痛さがほとんど
消えていた。
音楽は鎮痛剤より効くね。