flagburner's blog(仮)

マイナーな話題を扱うことが多いかもしれません。

Mr. MORI's gaffe: chauvinism, jingoism, revisionism...(Feb 10, 2014)

2014-02-10 20:57:25 | 五輪招致ネタ
現在開催中のソチ冬季五輪に、JOC の面々と一緒に2020年東京五輪・パラリンピック組織委員会会長こと森 喜朗(Yoshirō MORI)元総理も訪れていた。
その森 元総理が、昨日行われた記者会見で「英語は敵国語(the enemy's language)だった」なんて発言したらしい・・・。
・東京組織委の語学力に厳しい質問 森会長らがソチで会見(2014年2月9日 47news.jp)

ある意味期待を裏切らなかったかもしれない森 元総理の発言。
以下、2014年2月9日分47news.jp『東京組織委の~』を全文(略

---- 以下引用 ----
【ソチ共同】
2020年東京五輪・パラリンピック組織委員会が9日、ソチで記者会見し、森 喜朗会長(76)ら執行部が高齢で語学力に乏しいことなどについて厳しい質問を受けた。
森氏は第2次大戦に触れ、英語は「敵国語だった」などと説明した。

 英語力について、森氏は「昔はボール、ストライクも『よし』『駄目』と日本語を使わされて野球をやっていた。私の世代はよほど特別に勉強した方じゃないと外国語をよく理解しない」と話した。
出席者からは「敵国語とは不快な表現だ」(英国人記者)「ジョークだと言えば笑い話で済んだが、そうではなかった」(米国人記者)と当惑する声が聞かれた。
---- 引用以上 ----

昨日の記者会見に関しては、森 元総理の敵国語云々という発言もそうだが、組織委員会執行部の顔ぶれの「古さ」も目についた模様。
・Olympics-Old boys club? What old boys club?, asks Tokyo 2020(2014年2月9日 reuters.com)

参考までに、2014年2月9日分 reuters.com『Olympics-Old boys club?~』から前半部分を(略

---- 以下引用 ----
Feb 9 (Reuters) - The Tokyo 2020 Olympic leaders on Sunday rejected claims they were a Japanese-only-speaking ageing male club that went against the capital's attempt to project a youthful image for the Games.

Former Prime Minister Yoshi Mori, 76, said the absence of women on the organising committee's executive board would be rectified.

"We will probably have 35-30 members on the executive board and we will take care to have female members and young people as well," Tokyo 2020 President Mori, speaking in Japanese, told reporters.

Sitting either side of Mori, appointed last month, were 70-year-old former Bank of Japan deputy governor Toshiro Muto, the CEO of Tokyo 2020, and 66-year-old Tsunekazu Takeda, head of the Japanese Olympic Committee.
(以下略)
---- 引用以上 ----

確かに、組織委員会の理事以上の顔ぶれを見ると、妙な古臭さがあるのは否めない。
・一般財団法人東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会が設立!(2014年1月24日 tokyo2020.jp)

ちうわけで、2014年1月24日分 tokyo2020.jp『一般財団法人~』から理事以上の人達の名前を(略
ただし、名前の後の[]部分の数字は俺が追加した年齢(不明なものは??)。

---- 以下引用 ----
(中略)
【東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会第1回理事会】
■ 場所:  東京都庁第一本庁舎7階 中会議室
■ 出席者: 森 喜朗[76] 会長
武藤 敏郎[70] 理事・事務総長
布村 幸彦[58] 理事・副事務総長
久保 公人[57] 理事
竹田 恆和[66] 理事
秋山 俊行[59] 理事
黒川 光隆[??] 監事(公益財団法人日本オリンピック委員会監事)
中井 敬三[??] 監事(東京都財務局長)
■ 内容: 事務総長、副事務総長の選任について 等
(以下略)
---- 引用以上 ----

年齢だけで仕事ができるかどうか判断できるわけないけど、健康面での不安は否定できないもんな。
6年後のことを踏まえれば、組織委員会の幹部の方々の年齢を不安視するのは仕方ないのかもしれん。
だって、6年後森 元首相は80歳超えだし・・・(謎)。

無論、森 元首相による発言は、記者の方々に悪い印象を与えるのに十分なものだった。
正確には、その後の釈明もだが・・・。
以下、2014年2月9日分reuters.com『Olympics-Old boys club?~』から後半部分を(略

---- 以下引用 ----
(中略)
Mori and Muto spoke in Japanese, prompting questions whether that was the image Tokyo, which was awarded the Games in September for the second time after 1964, wanted to project.

"I was in second grade when the war (World War Two) ended and until then English was considered the enemy's language," Mori said.

"If I should make a huge mistake (by speaking English incorrectly) it could lead to problems," said Mori, who is head of Japan's rugby union.

Tokyo pitched a financially solid bid to revamp part of the city with the slogan 'Discover Tomorrow' and the pledge to create a new generation of young Olympic fans in the sports-mad nation.

"Can you come to Japan and speak Japanese," he asked a reporter, visibly annoyed by the questions on age and language.

"Many compliment me on my lack of (English-speaking) capacity," said the former politician.
---- 引用以上 ----

「敵国語」という自身の発言に対し、「日本に来て日本語を話してみろ(insidethegames.biz の記事では疑問形で紹介されてた)」と逆ギレするって・・・。
森 元総理の場合、英語力云々以前の問題と言わざるを得ないわ(呆)。
こんなもり もとそうりでも、いっこくのさいこうせきにんしゃになれるにほんってすばらしいくにですね(ぼう)。


つか、この森 元総理の発言は、ここ最近の日本社会の流れを密かに反映してる感が否めないのよね。
要は、排外主義(chauvinism)と好戦主義(jingoism)や歴史修正主義(revisionism)などが横行してるってことだが・・・。

良くも悪くも、2020年夏季五輪・パラリンピックの方向性が見えた発言というオチ(強引)。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。