♪-88. 「藍蓮花」 許巍

永遠に枯れない　満開の藍蓮花

---

 

作詞：許巍 ＊　作曲：許巍

沒有什麼能夠阻擋

遮るものは何もない

你對自由的嚮往

あなたの自由な憧れ

天馬行空的生涯

自由奔放な生涯

你的心了無牽掛

気がかりなことは何もなく

穿過幽暗的歲月

ほの暗い歳月は過ぎ去る

也曾感到彷徨

迷いを感じたとしても

當你低頭地瞬間

うなだれたその瞬間

才發覺腳下的路

やっと足元の道に気がつく

心中那自由地世界

心の中は自由な世界

如此的清澈高遠

それはどこまでも澄み渡る

盛開著永不凋零

永遠に枯れない満開の

藍蓮花

藍蓮花

　※リピートがあります

訳詞：風香

---

 ◇暑中お見舞い申し上げます！！

藍蓮花は中国の歌です。

このblogでは、台湾の歌を中心にお届けしていますが、

時には、香港や中国の歌も投稿しています。

自由を満開の藍蓮花として、表現されていますが、

切なさを感じるメロディにその切実な思いが伝わってきます