今日の海は、何色の海・・・
作詞：林秋離 ＊ 作曲：fu惠源
寫信告訴我 今天海是什麼顏色
手紙を書いて教えて 今日の海は何色をしているの
夜夜陪著ni的海 心情又如何
夜ごと海のそばにいて どんな気持ち
灰色是不想説 藍色是憂鬱
灰色じゃなく 物憂げな藍色
而漂泊的ni 狂浪的心
漂流するあなた 激しい波のような心は
停在na裡
どこに止まるの
※リピート（終わりまで）
寫信告訴我 今夜ni想要夢什麼
手紙を書いて教えて 今夜どんな夢を見るの
夢裡外的我是否都讓ni無從選擇
夢の外の私を あなたには選ぶ術がない
我jiu著一顆心 整夜都閉不了眼睛
一晩中 目を閉じず 一心に思う
為何ni明明動了情 卻又不靠近
どうして あなたにはたしかな愛情がある それなのに近くにはいない
聽 海哭的聲音 嘆息著誰又被傷了心
海の泣く声を聞いて 誰にため息をついて傷ついているの
卻還不清醒
かえってわからなくなってなってしまう
一定不是我 至少我很冷靜
きっとほんとの私じゃないけど 少しは落ち着いている
可是涙水 就連涙水也不相信
ときには涙 だけど涙さえも信じていない
聽 海哭的聲音 這片海未免也太多情
海の泣く声を聞いて この海には多くの情が漂っている
悲泣到天明
悲しみに泣いて夜が明ける
寫封信給我 就當最後約定
手紙を私に書いて これが最後の約束
説ni在離開我的時候 是怎樣的心情
あなたが私と離れている時 どんな気持ちかを
訳詞：風香
※変換できない漢字があり、アルファベットでピンイン表記しました
☆ 波音に そっと聞き入る 夏の旅
☆ 遠くから 想いを馳せる 夏の海
台湾 台東三仙台島嶼
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます