12月6日
え!と言う話が舞込んできた
以前、ローランド社に我社の紹介で載った記事が好評で
海外の雑誌に載せたいと言う話が、
以前の担当者から電話が掛かって来た
。。
「許可してくれますか」
海外は駄目です、英語が出来ないから、とは言わなかったです
「こちらからお願いしたい位です」
。。
そんな事有るのかと、井の中の蛙は思います
前に載せた奴ですが、2008年3月です
http://www.geocities.jp/endosapo/kaisyaenkaku.htm
。。
この記事、できるまで色々有った
一回目の担当者の記事が何か今一だったから直してもらった
二回目、あまり良くない
「何か読んでいても、全然気持ちが通じない」
「私が書きましょうか、今回は載せなくても良いです」
担当者、「もう一度チャンスを下さい」
。。
最後に出来たのが、凄く良く
「ありがとうございます、これでお願いします」
担当者
「許可いただけて、涙が出るほど嬉しいです」
その記事が、海外進出です
何か、お互いにプラスに成った感じです
。。
「塗りプラ」発売以来、沢山の人から応援されています
ここ一ヶ月何か集中している
。。
まだ書いていない事に、
工場の植木を担当している、
「グリーメイクハラダ」さん
ここの日記にも「塗りプラ」が載せてくれて居ます
。。
「とても面白い商品ですネ。
私達の観点からですとエクステリアにそのまま使ったり
例えば・・・枕木に張りつけたり、塀・門に埋め込んだり・・・・等と様々
な用途が期待できます。」
そして、HPをリンクさせて宣伝したいと言う申し出が有りました
最高にありがたい話です
。。
協力会社の娘さんが「お父さん、チラシ20枚位くれない?」
「何に使うの?」「知り合いに配るから」
この話を聞くと、涙が出そうになります
。。