英語まめ知識 その７ 「飲む」

今日のような雪の日は　あったか～いシチューなんて

良いですよね～

 

ところでシチューは　飲むものでしょうか、食べるものでしょうか？

日本人としては　液体の物＝飲む　という感覚が強いですよね。

でも、、、

英語では　同じ液体の物でも　「drink飲む」と「eat 食べる」を

物によって使い分けるんです。

 

同じスープでも　ビーフシチューのように直接お皿に口をつけるのではなく、

スプーンなど食器を使用する類の物はeat を使います。

お味噌汁は　やっぱり具を食べるときお箸使うのでこっちですね。

 I ate beef stew for lunch today. 今日はランチにビーフシチュー食べたよ。

というふうに。

 

ですが、容器に直接口を付けて飲む飲料は　drink を使うんです。

コーヒーとか　ポタージュもマグカップ等で直接飲む場合は　drink　です。

　I wanna drink coffee.　コーヒー飲みたいよ～。

という感じですね。

 

使い分けメンドクサイという方は　have を使ってください。

　I'll have some milk.　

  I'll have some miso soup.

これはどっちも使える便利な言葉ですよ

 

12/17 水 PA

今日は　この小学生上級も、

夜の部の中２生会話も、

水曜クラスは年内最後のレッスンでした。

雪国育ちの子供たちは、今日のような大雪も慣れたもの、

たくましく雪まみれになりながらも、元気に来てくれました。

送迎いただいた保護者の方々も有難うございます。

 

さて、上級クラスは時間の長さを尋ねる

How long is the tennis lesson?   テニスのレッスンはどれくらい？

It's 50 minutes.　　５０分だよ。

とうい表現を学習しました。

年内最後ということで、アクティビティは全員で力を合わせて

取り組むゲームをしました。

 

各クラス、アカデミックレポートに児英検一次テスト結果、

１月－３月度教室カレンダーと　児英検２次試験のご案内を

お渡ししてありますので、ご確認いただけますようお願い申し上げます。

上級クラス生たちは　お互いの成績が気になるようで、

見せっこする子たちや　ごまかして逃げ去っていく子等

１年の締めくくりもワァワァ賑やか

 

みなさま楽しいホリデーシーズをお過ごしください。

また２０１５年にお待ちしております。

Happy holidays!