ZT 王栄清獄中来信：“譲我死在監獄外面吧！”

王荣清狱中来信：“让我死在监狱外面吧！”

“让我死在监狱外面吧！”这是王荣清从狱中写出的信里哀求家人的一句话。我听王荣耀说给我听时几乎留下泪来。王荣清面对森冷的监狱围墙和冷酷的专政机器，以及正在扑向自己的死神，想的并不是活命，而是想要呼吸一点自由的空气，想要死在监狱外面，死在自由的阳光下！这是多么卑微的哀求！难道我们连这样的要求也满足不了吗？
这是一位从1978年以来就一直从事民主运动的浙江民运老战士的最后的要求，他的家人也渴望接他出狱，但是一想到要做维持王荣清生命的肾透析的花费，家人就一筹莫展。
我只见过王荣清一面，那是2004年底，我刚刚被以方平为首的蚌埠市恶势力绑架不久，惊魂未定，应杨天水先生力邀去杭州郊区小住，有天我在杨天水租住的农家小屋内看到两位先生，一位是陈树庆，一位就是王荣清。之前我拜访另一位浙江民运人士的时候，他肯定的告诉我这两个人完全是按照杭州公安局的布置在活动的。所以我也不敢与他们多谈，匆匆几句问候话之后大家就分别了。 (博讯 boxun.com)

现在听到王荣清狱中病危的消息，我是既震惊又惭愧。震惊的是这位民运老战士处境竟然如此险恶；惭愧的是当年我竟然听信了谣言错过了与他相遇相知的机会！
我四次入狱，坐牢长达13年之久，也许因此有人以为我不怕坐牢。其实恰恰相反，我非常害怕坐牢，没有人不怕坐牢的。因为任何一次坐牢，以及在牢房里的任何一天，我都是充满了绝望的感觉，都有一种精神崩溃的感觉，一种想要大吼大叫的发疯般的感觉。监狱不仅折磨肉体，对精神的折磨更恐怖。我现在甚至只要一回想起来监狱的铁窗、森冷的水泥壁、冷酷的看守、邪恶的牢头狱霸就浑身起鸡皮疙瘩，就会愤怒和悲伤！
我的体会，囚禁的痛苦，类似飞来飞去的蝙蝠被人捉着，然后被钉在墙上的感觉，无论四肢怎样扑腾，全身怎么挣扎都无济于事。那是一种桎梏的感觉，无法言说的苦痛。
何况对于王荣清这样的老年病人，恶劣的饮食、营养的缺乏、看守的蛮横、狱医毫无责任心都会让他的病情不断恶化，直至不可挽救。
让我们大家给垂死的王荣清一点爱心、一点安慰吧！不要让他死在暗的人间地狱里！即使我们筹集的医疗费很有限，即使我们找不到合适的肾源，我们至少可以让他最后再呼吸一点自由的空气，死在阳光下，死在亲人的怀抱里！

张林2009-11-19下午于安徽蚌埠。 [博讯首发,转载请注明出处]- 支持此文作者/记者(博讯 boxun.com)

ZT 広州200余人聚集囲堵国道事件

广州200余人聚集围堵国道事件




昨天，由于久等不见有关部门人员前来说明小区周边环保规划情况，担心有关部门会在“未听民意”的情况下兴建淤泥焚烧发电厂，广州新塘海伦堡部分业主步行到107国道聚集，交警和有关方面及时疏导。

业主担心环境

业主们10时陆续聚集。记者11时半到，约有200人站在路中，大批警员也已到现场，将附近路段封闭，出广州方向的车辆被迫改道，进广州方向的车辆则排起车龙。

小区业主赵先生告诉记者，最近发现小区东侧辟出了一块工地，据称是要建某热电厂的二期工程和新塘污水处理厂。但业主们怀疑此处是要兴建淤泥焚烧发电厂。“海伦堡小区本来就处在南玻、南碱等企业包围之下，小区环境状况一直令人担忧，如果又要兴建淤泥焚烧发电厂，这不是雪上加霜吗?”记者登上海伦堡31座楼顶，看到小区东侧围墙外的确已开拓出一片长约1000米宽约500米的空地，大批施工机械已经入场。

警方疏散业主

据悉，前天下午，新塘镇政府相关人员曾到海伦堡小区与业主代表会面，对小区附近的环保、规划等作出说明，但未能得到业主们的认可。据业主称，双方约好昨天9时请环保局代表出席，再进行说明。

但多名业主介绍，昨天8时半许，200多名业主就开始在小区会所等候有关部门的代表到来，但是直到9时半，仍未见人影。此时，现场有业主称，时间改在下午3时了，但不久之后又称，政府代表不来了。“现场业主的情绪马上出现了波动，大家担心有关部门会在不听取民意的情况下开建焚烧发电厂”，众人于是步行到107国道，在路边坐了一小时，仍无有关部门人员到场。上午11时许，部分情绪激动的业主走到了马路中央……

中午12时许，大批民警、防暴警察到场。12时半，警方开始疏散人群，并将七名拒不离场的业主带上警车。107国道恢复畅通。

官方澄清误解

昨天下午4时半，城环保局、规划局、新塘镇政府等的工作人员一起来到海伦堡小区，就相关环保、规划问题向业主代表作出说明。新塘镇政府负责宣传工作的冯主任介绍，咨询会原计划是下午3时召开，并非部分业主所说的上午9时，因堵车相关人员下午才迟到。


另据相关文件显示，海伦堡小区旁欲建项目为旺隆热电二期工程和新塘污水处理厂，而非业主们所担心的淤泥焚烧发电厂，淤泥焚烧项目正在进行环评公示，是否建设还需经过进一步论证和审批。

据测算，旺隆热电二期项目，是一个治污项目而不是污染项目。二期工程采用低氮燃烧技术和烟气催化还原脱硝等先进技术，对周边半径5-10公里范围内的企业进行集中供热供气，替代原来分散供热的100多个小锅炉，大大减少附近污染物排放量。

此外，新塘污水处理厂早在2005年就已规划，符合国家相关规定，该厂建成后，可将周边绝大部分生活污水收集统一处理达标后排放进河涌，有利改善周边环境。 (博讯记者：梦已醒) (博讯 boxun.com)

ZT OBAMA訪華譲北京又“国慶”了

奥巴马访华让北京又“国庆”了

来源：参与 作者：沧海

(博讯 boxun.com)

（参与2009年11月17日讯）沧海报道：北京访民张淑凤的丈夫张利17日晚十点左右打来电话说，当地顺义区仁和镇派出所的警察当晚爬到他家屋顶上准备跳进院子里，后来他打了110屋顶上的警察才撤了下来。

据张利讲，11月16日一早，他发现自家门口有三、四个人监视着，16日上午仁和镇片警冯宏伟（音）上门说要找张淑凤聊聊，恰好张淑凤带孩子买书去了，张利见来者不善，于是告诉张淑凤先不要回家，带着孩子在外面躲几天，结果17日仁和镇派出所的警察和前进村大队的保安一共来了八、九人，晚上还出现了警察上屋顶那一幕。就在张利打电话给记者的时候，这八、九人还未离开他家，大有找不着张淑凤就不走的势头。

17日晚，北京维权人士刘安军在网上发消息说自己因奥巴马访华被软禁。记者电话联系上刘安军，他告诉记者，软禁从15日就开始了，每天换一个酒店，今天才有条件和外界联系，估计软禁到18日结束。据他所知，北京很多维权人士和访民这段时间都被控制起来了，比如李海、高宏明、王邦、胡光等人。刘安军对此表示，当局既然认为自己很强大，为什么又惧怕这些仅仅是争取人权和公民权利的维权人士和访民。刘安军并不对奥巴马访华寄托多大希望，他认为如果全国人民都有维护公民权益的意识，中国的民主就会取得重大进步，在国际社会上自然会获得广泛的支持。

北京顺义区仁和镇派出所片警冯宏伟联系电话：13701323987

参与首发，转载请注明出处。（www.canyu.org) (博讯 boxun.com)

ZT 終於出手 教育部成立遏制学術不端組織

终于出手 教育部成立遏制学术不端组织

来源:新京报

为“有效遏制学术不端行为”，教育部专门成立学风建设协调小组，受理直属高校学风问题举报并组织对重大学风问题进行调查核实，提出处理建议。教育部党组副书记、副部长陈希担任组长。陈希在浙江大学贺海波8篇学术论文造假事件发生后，力主公开调查此事并公布调查结果。 (博讯 boxun.com)

在浙大贺海波造假事件曝光后，时任教育部部长周济表示，对学术不端行为要像体育界反兴奋剂一样，像对待假冒伪劣产品一样“零容忍”，实行“一票否决”，无论涉及什么人、什么事，都要态度坚决、一查到底，做到不护短、不姑息、不手软。

教育部此番成立的学风建设协调小组，除了由中纪委驻教育部纪检组组长王立英担任副组长外，中纪委驻教育部纪检组监察局的主要负责人也是小组成员。依照教育部党组的要求，小组成员还包括人事司、高等教育司、师范教育司、社会科学司、科学技术司、直属高校工作司、学位管理与研究生教育司、教育部高校社会科学发展研究中心和教育部科技发展中心主要负责人。

小组下设社科类学风建设办公室和科技类学风建设办公室，主任分别由社会科学司和科学技术司司长兼任。主要职责为制定高校学风建设相关政策；组织开展学术道和学风建设研究及宣传教育；受理直属高校学风问题举报并组织对重大学风问题进行调查核实，提出处理建议；宏观指导、督促高校加强学风建设等。

教育部办公厅还表示，为充分发挥专家在高校学风建设中的重要作用，教育部成立学风建设委员会，成员由教育部社科委员会和教育部科技委员会的学风建设委员会委员组成。

学术不端案例

事件1：辽大副校长陆杰荣及北师大在读博士杨伦今年刊登“陆杰荣、杨伦”的署名文章，涉嫌抄袭自云南大学讲师王凌云多年前的一篇讲稿。陆杰荣作了个人检查并道歉。

事件2：今年6月，广州中医药大学校长徐志伟被举报其博士学位论文涉嫌抄袭。该论文直接将早一年毕业的敖海清博士的学位论文的一些论述、分析和数据，作为自己的博士学位论文内容，雷同文字数高达40％以上。

事件3：7月14日《成都商报》报道称，西南交通大学副校长黄庆此前公开发表的两篇署名论文涉嫌抄袭或过度引用。15日下午，西南交大校长陈春阳宣布，黄庆博士学位论文涉嫌抄袭问题的定性结论，决定取消黄庆教授的博士学位，撤销研究生导师资格，并将处理结果上报国务院学位办备案。

中小学违规教材明秋全部停用

教育部要求各地教育部门制订稳妥解决方案

教育部官方网站昨天公布了《关于加强中小学教材管理全面清理违规教材的通知》，称近期一些地区和中小学使用未经审定的国家课程教科书，难以保证中小学教学质量。

教育部办公厅要求各地教育行政部门立即组织对本地区中小学使用的教科书进行全面检查。依照义务教育法规定，未经审定的教科书，不得出版、选用。发现未经审定的国家课程教科书要进行坚决清理，目前正在使用未经审定的国家课程教科书的地区和学校，2010年秋季以前全部停止使用。不过教育部门须帮助这些地区和学校制订稳妥解决方案，确保更换教材的顺利进行。

教育部办公厅要求各地教育行政部门，今后将加强对教材使用的动态跟踪管理工作，对在教材选用使用过程中出现违法违规行为的学校和地区，将追究相关负责人的责任。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)

ZT 中方安排“假学生”提問 海外異議人士備感風刺

中方安排“假学生”提问 海外异议人士备感讽刺

美国总统奥巴马访华和中国学生对话，传出中方高层事前指定专人提问，此举令洛杉矶人权团体与民运人士备感讽刺。“中国事务”网站负责人伍凡直言，中方安排团干部向奥巴马提问的做法相当丢脸，而反对迫害法轮功的加州大学洛杉矶分校(UCLA)教授吴英年，也批评中方的举措毫无意义。自由亚洲电台记者萧融自洛杉矶报导

美国总统奥巴马访华，吸引中外人权团体眼球，“中国事务”网站负责人伍凡和反对迫害法轮功的旅美学者吴英年，首先点评奥巴马在上海和青年对话的问答形式。伍凡说：“与奥巴马交流对话时，两个发言的学生都是团干部，共产党玩这个把戏很快就被揭穿，也丢了大脸。可见共产党非常心虚，只相信死忠的共产党员。”吴英年则说：“奥巴马和中国大学生会面，学生的挑选与他们所提问题肯定经过严格审查，我们对此其实并不惊讶。经过网络搜索，发言提问者显然都是中共自家人，所谓“见面”毫无意义，仅是中共操纵的一场秀而已。” (博讯 boxun.com)


伍凡从奥巴马到上海和稍早在日本、新加坡两地的公开讲话，估计他访华期间不会当面向中方高层直接讲明对人权和民主的立场，但奥巴马以美国经验谈网络言论空间，已和中国青年建立起只意会而不言传的沟通渠道。伍凡说：“这是高招，应该这样做，不能一到中国就把气氛破坏了，否则就不要(和胡锦涛)见面了。奥巴马之前一到日本，强调日美军事同盟是亚太安全基石，接着到了新加坡，又宣称要联手建立亚太自由经济区，第三步来到中国，先把身段放软，不把到访气氛搞坏。”

吴英年则根据提问学生真实身份在网上被揭露，指出中方高层单方面的刻意安排已不具意义。吴英年表示：“中共一这么做马上就被网民揭露是造假，从中也可以看出中共在信息时代想要施行愚民政策是愈来愈难以为继。”

伍凡和吴英年都认为，奥巴马访华期间一旦公开谈论中国人权和信仰问题，对海内外人权团体和民运人士将起到鼓舞作用，但也期许广大中国百姓自立自觉，争取应得权利。吴英年指出：“人权是靠所有中国人去争取，不是依靠某个名人。我们会一如既往地去争取信仰和言论等各方面权利。”

以上是自由亚洲电台记者萧融发自洛杉矶的报导。 (博讯 boxun.com)

ZT 劉SHUO祥老人被関押在河北第一労教所強迫労働

刘硕祥老人被关押在河北第一劳教所强迫劳动

（维权网义工方子林报道）唐山市开平区栗元镇刘官屯村民刘硕祥，因举报栗园镇刘官屯书记刘汉忠、原村主任刘宝均盗伐集体树木，地方有关政府官员层层包庇，刘硕祥因此而遭到打击报复，由此刘硕祥老人数次上访，2009年6月5日被拘留10天。

2009年7月31日唐山市劳动教养委员会曾对刘硕祥老人以“因面对国旗下跪，严重扰乱当地公共场所秩序”为由劳教一年，但决定所外执行。2009年9月23日刘硕祥老从在栗元镇被扣押数小时后，被栗元镇派出所送去河北省第一劳教所关押。 (博讯 boxun.com)


刘硕祥老人多年前就没了牙齿，安装了假牙，11月2日假牙在劳教所损坏，不能修复，但劳教所封锁消息，不让老人重新安装假牙，直到家人知道消息后，要求为其治疗，劳教所也找各种理由推脱不给医治，同时刘硕祥老人在10月8日查出患高血压，血管堵塞等各种疾病，但都得不到医治。

据了解，目前刘硕祥老人在第一劳教所内被强迫劳动，每天在那里穿筷子，每天不能完成任务就不让休息。

刘硕祥老人已经69岁，身体多病，却被关押在劳教所内强迫劳动，希望有关部门从人道立场出发，保障被劳教人员的基本人权，善待刘硕祥老人及被劳教人员。 (博讯 boxun.com)

ZT 広東翁源强拆民宅与掠奪良田NIANG流血衝突

广东翁源强拆民宅与掠夺良田酿流血冲突

博讯综合网上消息：翁源县人民政府于2009年10月30号上午九时许，召集县属各单位不知身份的干部职工、公安执法部门采取暴力手段进行强拆村民官文兵、官如、官铭荣的合法住房，从而引起全村村民的强烈反对和不满，在骑虎难下之际，县长朱余旺仍贸然下令公安人员强行暴力拆除，群众制止时对村民进行殴打，从而引发村民为了保护自己的合法权益而反抗，村民中有三人被公安打伤（一人住院.两人轻伤）。在这次冲突中，也有一名公安受轻伤。
消息人士称，对于这次流血事件的发生和冲突，主要是因为县长朱余旺，常务副县长曾清兰贸然下令引起的。以上行为是由于翁源县政府在没有合法完备手续而非法征收陂下村一级良田880亩，旱地340亩而引发的群体冲突流血事件。

ZT 中共YUN酿新疆発展新政

中共酝酿新疆发展新政

来源：《文汇报》
(博讯 boxun.com)

中共最近派出高规格调研组，前往新疆展开专题考察，拟提出实现新疆经济社会跨越式发展、促进当地长治久安的基本思路、重点任务和重大措施。

由中共中央宣传部部长刘云山、国务院秘书长马凯、中共中央统战部部长杜青林等人组成的近400人调研组，成员几乎囊括所有部委和相关单位，其中副部级以上干部多达数十人，除上述三人以外，还包括发展和改革委员会副主任张国宝、中国人民银行副行长胡晓炼、证券监督管理委员会副主席刘新华等。

调研组分为三批，调研主题包括宣传思想文化教育、经济社会发展、民族宗教、社会稳定、组织和政权建设。

其中，第一、第二项内容分别由刘云山和马凯领衔，后几项则由杜青林负责。调研工作从11月4日开始，目前调研组成员已陆续返回北京。

今年是中国西部大开发10周年。从7月5日乌鲁木齐骚乱事件以来，中共高层关注新疆发展，中共总书记胡锦涛8月在新疆发表重要讲话，随后国务院发布《进一步促进新疆经济社会发展若干意见》的文件。

这次调研正是落实中共高层一系列批示的具体行动，并为下一步推出扶植新疆加快发展的系列新政做准备。

调研范围涉及新疆的经济发展、对外开放、改善民生、对口支持、教育文化、民族宗教、党的建设、生产建设兵团发展、维护稳定、涉疆外交等10个领域。

在经济领域，调研重点是突出保障和改善民生、有序开发利用优势资源、加强基础设施建设和生态环境保护、扩大对内对外开放，以及解决南疆发展、推动兵团发展、制订对口支持方案等内容。

调研结束后，各部委将尽快完成报告，汇总到发改委，然后上报国务院。有消息称，明年3月底左右国务院将召开“新疆经济发展专项会议”研讨扶植新疆发展的新政，届时新疆区域发展的系列新政将集中出台。因此，分析人士预料新疆将成为未来几年中国区域长的新热点。
_(网文转载) (博讯 boxun.com)

ZT 潜江市百名警察市政府門前維権抗議

潜江市百名警察市政府门前维权抗议

（维权网义工姚立法、韩晔报道）本周一（11月16日）上午8点，潜江市近百名原招聘民警，冒着雨雪列队站在市政府大门口，打着横幅集体抗议。横幅上书写着：强烈抗议政府不作为、坚决摧毁腐败权力的保护伞、爱党爱国爱潜江。

在现场，魏群华代表众民警宣读省及中央政法委的相关文件，龚秀斌代表众民警宣读抗议书。这些民警大多数曾受到公安部的表彰，他们身披绶带，佩带勋章和红花。市公安局副局长梅荆汉、市政府副秘书长兼信访局长吴局长等10余人到达现场，在谈判中产生语言冲突，后经双方协商，百名警察离开市政府大门口来到市信访局门口。

陈湘诗、喻学军等6人代表民警与政府8人进行谈判。最后政府答应1个月之内给文字答复，大家认为这是缓兵之计，抗议于11点左右结束。

这百余名警察都是1987年根据各有政府文件经考核后招聘为警察的，他们在基层工作，多人受到表彰，最长的从警有18年。依据96年中央政法委、省政府及地委相关文件，他们完全可以转为正式公务员，解决编制、户口等一系列问题。但是原潜江市委书记利用威胁欺骗等手段，将86个转正名额私自卖给或送给亲朋好友及各关系户。百名被欺骗的警察最近才通过档案查得当初的原始文件。

据了解，这些警察曾到市政府上访若干次，省政府4次，2009年十一过后，有6人准备到北京信访，被潜江市有关部门得知消息，于是市公安局副政委整整带人亲自坐飞机到北京，对6人进行围堵、诱骗，最后将这6名代表押回潜江。

目前这批警察大多生活困难，年龄偏大，很难找到工作，他们既不是农民身份，没土地；也不是工人身份，没工作，没低保。更有人因为原来的工作，现在经常被当初的执法对象威胁，扬言要对他们报仇、报复。

随着维权意识的觉醒，他们表示一定要争取自己的生存权利。

(博讯 boxun.com)

ZT 中国步入新“半殖民地半封建”時代

中国步入新“半殖民地半封建”时代

听到迪斯尼要登陆上海滩的消息，我的心里没有兴奋、激动、自豪，取而代之的是一股愤怒之情。迪斯尼是美国文化的代表之作，中国博大精深、令人高山仰止的文化需要一个热闹的大园子来点缀吗？
迪斯尼的入侵是文化的入侵，以美国为首的西方各国不遗余力地把他们的价值观、生活观、道观灌输给今天的中国人，从头到脚用欧美名牌装扮（真假且不论），嘴里啃着汉堡，话里话外夹杂着鸟语，小学生就去上英语补习班，奥数做的题不是什么顶级数学猜想，而是外国高年级的普通数学题，简直是荒诞之及。一部中国人制作的电影，不插入点外国人参与制作，就不敢拿出手。娱乐明明应该服务于大众，偏要努力冲奥,逻辑何在？《制台见洋人》的现实版天天在全国各地上演。
中国是加工业大国，说不好听就是富裕西方国家后院的血汗工厂。中国人自己做的高品质的东西穿在了大洋彼岸的人身上，自己穿的呢？扣子两天就掉，口袋三天就开线。“妈妈去给地主缝一件虎皮长袍，自己却又冷又饿地晕倒在雪地上。”
以上为“殖民化”的种种，再说“封建化。”世风日下，人心不古，纳妾算不算陋习？新中国那么艰苦的条件下都能取缔妓院，消灭性病，现在怎么不行了呢？二奶、N奶笑贫不笑娼，并且贯彻“妇女顶半边天”的思想，也有了二爷、N爷。
拜把子结义算不算封建残余？现在的社会已经不了，公开在白道上大摇大摆招摇过市。
行贿、贪污、鬻官卖爵算不算祖宗传下来的？刘青山、张子善若泉下有之，定会觉得自己比窦娥还冤。
中国的经济发展，付出的代价太沉重。