☆☆ universo & me ☆

猫の事、世の中の事、歌の事、ソプラノ歌手のつれづれ

神霊写真館

神と悪霊・私が撮影した神様・龍神様・稲荷狐さんの写真館・妖精も写っています。

ほっと一息♪

2024-02-10 23:18:50 | お家食

にほんブログ村 クラシックブログ オペラへ  にほんブログ村

 

菜の花のスープ

 

 

麻婆丼

 

二日間で、タッカーカールソンとプーチン大統領のインタビューを翻訳して

全文訳その十一:最終章 を書きあげてから、スープを温め、ご飯に麻婆豆腐を乗せて

蒸して温め、スープを一口レンゲで掬って口に入れたら、ホッとしました。💕

 

札幌は寒いので、この時期は特に、身体が温まるスープが嬉しいです。

 

菜の花って、芽は天麩羅に、葉っぱはスープにしても美味しいです。

麻婆丼は勿論美味しいです。😋

 

有機と無農薬野菜、遺伝子組み換えでない発芽大豆のミート、

器も鉛中毒・カドミウム汚染の心配のないもので、安心に食事ができて満足です。

 

お疲れ~~!な私も、元気になりました。笑ニコニコ

 

 

 

 

 

 

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

プーチンインタビュー全文訳その十一:最終章 終戦させる方法は?

2024-02-10 19:05:25 | ニュース

にほんブログ村 クラシックブログ オペラへ  にほんブログ村

 

エヴァン・ガーシュコヴィッチ

 

タッカー: お時間を割いていただきありがとうございました。 最後に一つだけ質問したいことがあります。 アメリカでとても有名な人の話です。 しかし、おそらくここにはいないでしょう。 エヴァン・ガーシュコビッチ、ウォール・ストリート・ジャーナル記者。 彼は32歳です。 そして彼はほぼ1年間刑務所に入れられています。 これはアメリカでは大きな話題になっています。 そして、私はあなたに、出来事の詳細やあなたの解釈には立ち入らずに、良識の現れとして、私たちが彼を米国に連れ戻すために彼を釈放する意思があるかどうかを直接尋ねたいと思います。

ウラジーミル・プーチン大統領: 私たちは良識から非常に多くの善意のジェスチャーをしてきたので、もう使い果たしたと思います。 私たちに同じように好意を返してくれた人はこれまで一人もいませんでした。 しかし、理論的には、パートナーが適切な措置を講じれば、これが可能になる可能性は排除されないと言えます。 私がパートナーについて話すとき、私は主に特別なサービスを意味します。 特別なサービスは相互に連絡しています。 彼らは問題の件について話します。 この質問を明確にすることにタブーはありません。 私たちはこの問題を解決する準備ができていますが、特定の条件があり、特別サービスのルートを通じて話し合うことになります。 私は合意に達することができると信じています。

 

タッカー: もちろん、通常、この種のことは何世紀にもわたって起こってきました。 ある国が国境内で新たなスパイを捕まえた。 彼を他国にいる自国の諜報員と交換するのだ。 違いを生むのは、それは私には関係のないことですが、その男が明らかにスパイではないということだと思います。 彼は未熟であり、何らかの形で法律を破ったかもしれませんが、彼はスーパースパイではなく、誰もがそれを知っています。 そしてその見返りに彼は人質に取られることになるが、敬意を込めて言うが、これは事実である。 それは本当です。 そして誰もがそれが真実であることを知っています。 したがって、彼は別のカテゴリーに属しているのかもしれません。 おそらく、見返りに他人の釈放を要求するのは公平ではないでしょう。 おそらくそれはロシアにとって屈辱的なことだろう。

 

ウラジーミル・プーチン: ご存知のとおり、スパイとは何かをさまざまな方法で解釈できます。 ただし、法律で定められている事項もあります。 人が秘密情報を入手し、それを陰謀的に行った場合、これはスパイ行為として分類されます。 そしてそれがまさに彼がやったことなのです。 彼は極秘の機密情報を入手し、それを秘密裏に行いました。 おそらく彼は不注意から、あるいは自ら進んでそうしたのでしょう。 これがスパイ行為に該当するという純粋な事実を考慮すると。 

彼がこの情報を受け取って現行犯で捕まったという事実が証明された。 それが突飛な言い訳、捏造、証明されていないものであれば、話は違っていたでしょう。 

しかし、秘密裏に機密情報を入手していたところ、現行犯で逮捕された。 それは何ですか?

タッカー: しかし、あなたは彼が米国政府かNATOのために働いていたということを暗示しているのでしょうか、それとも彼は受け取るべきではない資料を受け取った単なる記者だったということですか? これらはまったく異なるもののようです。

 

ウラジーミル・プーチン氏: 彼が誰の下で働いていたのかは知りません。 しかし、秘密情報を秘密裏に入手することをスパイ活動と呼ぶことをもう一度強調したいと思います。 そして彼は米国の特別サービスやその他の機関で働いていました。 

モナコはこの情報を入手することにほとんど興味がないので、彼がモナコで働いていたとは思えません。 

合意に達するかどうかは特別サービス次第だ。 いくつかの基礎はすでに築かれています。 

私たちの意見では、特別なサービスとは何の関係もない人々がいます。 

米国の同盟国で刑に服している人の話をしたいと思います。 この人は愛国的な感情から、ヨーロッパの首都の一つで盗賊を排除した。 コーカサスでの出来事の間に彼が何をしたか知っていますか? こんなこと言いたくないけど、とにかくやってみます。 彼は捕らえた兵士たちを道路に横たえ、車を彼らの頭上に追いやった。 この人はどんな人ですか? 彼は人間とさえ言えるのだろうか? しかし、ヨーロッパの首都の一つで彼を排除した愛国者がいた。 彼が自発的にそれをしたのかどうか。 それはまた別の質問です。

タッカー: つまり、それは全く別の質問です。 彼は32歳の新聞記者です。

ウラジーミル・プーチン氏: 彼は別のことを犯した。 彼は単なるジャーナリストではありません。 繰り返します。 彼は機密情報を秘密裏に入手するジャーナリストです。 

はい、それは違いますが、私はまた、どこで服役しているかに関係なく、本質的に米国当局によって管理されている他の人々についても話しています。

タッカー: 特別サービスの間では常に対話が行われています。 この問題は、冷静かつ責任感のある専門的な方法で解決する必要があります。 彼らは連絡を取り合っているので、彼らに仕事をさせてください。

ウラジーミル・プーチン氏: あなたが言及している人物、ゲルシコビッチ氏が母国に帰国できる可能性を私は排除しません。 しかし、結局のところ、彼をロシアで刑務所に閉じ込めておくのは意味がありません。 私たちは、米国の特別サービスが追求する目標の達成にどのように貢献できるかを考えてもらいたいと考えています。 議論の準備はできています。 

さらに、議論は現在も進行中であり、そのような議論が成功した例も数多くあります。 おそらくこれも成功するでしょう。 しかし、私たちは合意に達しなければなりません。

タッカー: 彼を解放してくれることを願っています。 大統領、ありがとうございます。

ウラジーミル・プーチン氏: 私も彼には最終的に祖国に戻ってほしいと思っています。 私は絶対に誠実です。 しかし、もう一度言っておきますが、対話は続いています。 こうしたことを公にすればするほど、解決は難しくなります。 何事も冷静に行う必要があります。

タッカー: それは戦争にも当てはまるのかな。 戦略的な理由からこれを言いたくないのかもしれませんが、ウクライナで起こっていることが、もっと大きくて恐ろしい事態につながる可能性があるのではないかと心配していますか? そして、アメリカ政府に電話して「合意に達しましょう」と言うのは、どれほどのやる気があるのでしょうか?

ウラジーミル・プーチン大統領:私たちは対話を拒否しなかったとすでに述べた。 私たちは交渉する準備ができています。 それは西側であり、ウクライナは明らかに米国の衛星国です。 それは明らかです。 私が強い言葉や侮辱を求めているかのように受け取ってほしくないのです。 

しかし、私たちは二人ともここで何が起こっているのか理解しています。 

経済的支援。 720億ドルが割り当てられた。 2 位はドイツで、その後に他のヨーロッパ諸国が続きます。 ウクライナには数百億ドルが流入している。 武器が大量に流入している。 

この場合、あなたはウクライナの現指導部に対し、この不条理な法令を撤回するために、停止し、交渉のテーブルに着くように伝えるべきである。 私たちは拒否しませんでした。

タッカー: もちろんですが、あなたはすでにそれを言いましたね。 ウクライナはバイデン政権を代表して活動していた英国の元首相によって和平交渉を妨げられたとすでに正しく述べているので、侮辱の意味で言ったとは思いませんでした。 したがって、当然、それらは衛星です。 大国は小国を支配する。 それは新しいことではありません。 だからこそ私は、ウクライナのゼレンスキー大統領ではなく、こうした決定を下しているバイデン政権と直接交渉するよう求めたのだ。

 

 

ウラジーミル・プーチン: そうですね、ウクライナのゼレンスキー政権が交渉を拒否するのであれば、ワシントンからの指示に基づいてそうしたのだと思います。 もしワシントンがそれが間違った決定だったと考えるなら、それを放棄すべきだ。 

誰も気分を害さないように、微妙な言い訳を考えてみましょう。 脱出方法を考えさせてください。 この決定を下したのは私たちではありません。 彼らはそれでした。 したがって、彼らはそれらを元に戻す必要があります。 それでおしまい。 

しかし、彼らは間違った決断を下しました。 そして今、私たちは彼らの間違いを正すために、この状況から抜け出す方法を探さなければなりません。 彼らがやったのだから、彼ら自身で修正させましょう。 私たちはそれをサポートします。

 

タッカー: あなたの言っていることを誤解しないようにしたいのですが。 そうは思わない。 あなたは、ウクライナで起こっていることについて交渉による解決を望んでいると言っていると思います。

 

ウラジーミル・プーチン氏: そうですね。 そして私たちはそれをやり遂げました。 私たちはイスタンブールで、ウクライナ代表団長が署名した大きな文書を作成しました。 彼は条項のすべてではなく、一部に署名をしていました。 彼は署名をし、私たちは署名する準備ができている、そうすれば戦争はとっくの昔に終わっていたはずだと自ら言いました。 18ヶ月前。 

しかし、その後ジョンソン首相がやって来て私たちに話しかけたため、私たちはその機会を逃しました。 まあ、あなたはそれらを見逃しました。 あなたはミスを犯しました。 彼らに話を戻させてください。 それだけです。 

なぜわざわざお互いの間違いを正さなければならないのでしょうか? それは私たちのせいだと言えることはわかっています。 状況を悪化させ、2014年にドンバスで始まった戦争の終結を決定したのは私たちでした。 すでに述べたように、武器の助けを借りて。 

話に戻りましょう。 それはもう言いましたね。 それについて話し合ったところです。 

NATOは拡大しないと約束された1991年から、NATOの扉がウクライナの国家主権宣言に開かれ、ウクライナが中立国と宣言された2008年まで遡ってみましょう。 

NATOと米軍基地がウクライナ領土に現れ始め、私たちを脅かしたという事実に戻りましょう。 

2014 年のウクライナのクーデターを思い出してください。でも、それは無意味ですよね? 私たちは永遠に行ったり来たりすることはできますが、彼らは交渉を打ち切りました。 これは間違いですか? 

はい。 彼を正してください。 私たちは準備ができています。 他に何が必要ですか?

タッカー: 現時点でNATOにとって、2年前にはウクライナ領土だった地域に対するロシアの支配を受け入れるのはあまりにも屈辱的だと思いますか?

ウラジーミル・プーチン:私は、どうすれば尊厳を持ってこれを行うことができるかを考えるべきだと言いました。 

意志があれば選択肢はある。 

これまで、ロシアが戦場で戦略的敗北を喫するのではないかという声が大きく上がっていた。 

しかし今では、たとえそれが可能だったとしても、これを達成するのは難しいことが理解されているようです。 

私の考えでは、それは定義上不可能です。 そんなことは決して起こらないでしょう。 

西側の権力者もこの結論に達しているのではないかという印象を持っています。 

そうであれば、そのことに気づき始めたら、次に何をしたいのかを考えなければなりません。 

私たちはこの対話の準備ができています。

 

タッカー: おめでとうございます、NATO、あなたの勝利です、そして今の状況をそのままにしておいてもよろしいでしょうか?

ウラジーミル・プーチン: ご存知のように、これは交渉の議題です。 

誰も彼らを導く準備ができていない、というよりむしろ...彼らは準備ができているが、それを行う方法がわかりません。 

彼らがそれを望んでいることはわかっています。 私がそれを見ているだけではなく、彼らがそれを望んでいることはわかっていますが、彼らはそれを行う方法を知りません。 

彼らは状況を私たちが今いるところまで導きました。 私たちはこれをしませんでした。 これを行ったのは私たちのパートナーであり、敵対者です。 今、彼らは状況を逆転させる方法を考える必要があります。 

私たちはそれに反対しません。 そんなに悲しくなかったら面白いのに。 

ウクライナにおけるこの際限のない動員、ヒステリー、国内政治問題は、遅かれ早かれ合意に達するだろう。 

現在の状況を考えると、それは奇妙に聞こえるかもしれません。 しかし、両国の関係は何らかの形で回復されるだろう。 

とても時間はかかりますが、必ず治ります。 

非常に珍しい例を紹介します。 戦場では戦闘が発生します。 具体的な例を示します。 

ウクライナ兵が包囲される。 これは実際の例です。 私たちの兵士たちは彼らに叫びました。 チャンスはありません。 降伏。 出てきなさい、そうすればあなたは生き続けるでしょう。 突然、ウクライナ兵がそこからロシア語で叫びました。 完璧なロシア人。 ロシア人は諦めないって言ってたね。 そして彼らは皆死んだ。 彼らは今でも自分たちをロシア人と呼んでいます。 ここで起こっていることは、ある意味、内戦のようなものです。 

西側諸国の誰もが、ロシア国民は敵対行為によって永遠に分断されていたが、今では再び団結しつつあると考えている。 

団結力は今も残っている。 

なぜウクライナ当局はウクライナ正教会を解体しているのでしょうか? それは単に領土を団結させるだけではないからです。 それは私たちの魂を一つにします。 誰も魂を切り離すことはできません。 

ここで終わりにすべきでしょうか、それとも他に何かありますか?

タッカー: ありがとうございます、大統領。

 

 

*********

 

嗚呼、長かった!!やっと終わりました。👏👏👏

 

 

 

 

 

 

 

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

プーチンインタビュー全文訳その十:イーロン・マスクについて

2024-02-10 17:34:38 | ニュース

にほんブログ村 クラシックブログ オペラへ  にほんブログ村

 

タッカー: それで、AI帝国はいつ始まると思いますか?

ウラジーミル・プーチン: あなたはますます複雑な質問をしています。 

これらに答えるには、大きな数字、ビッグデータ、AI の専門家である必要があります。 

遺伝子研究者がこの超人を作り出すことに成功したため、人類は現在多くの脅威に直面しています。 

特化した人間。 遺伝子操作されたアスリート、科学者、軍人。 

イーロン・マスク氏がすでに米国で人間の脳にチップを埋め込んだとの報告がある。

タッカー: それについてどう思いますか?

ウラジーミル・プーチン氏: イーロン・マスク氏は止められないと思います。 

彼は自分が正しいと思うことをするだろう。 それでも、彼との共通点を見つける必要があります。 

彼を説得する方法を探してください。 彼は賢い人だと思います。 私は本当にそう信じています。 

したがって、このプロセスは形式化され、特定のルールに従う必要があるため、彼と合意に達する必要があります。 

人類は、遺伝学や AI の最新の発展によって何が起こるかを考える必要があります。 

何が起こるかについて大まかな予測を立てることができます。 

人類はかつて核兵器に生存の脅威を感じていました。 すべての核保有国は、核兵器の不用意な使用が人類を滅亡に導く可能性があることを認識し、互いに和解し始めました。 

当時火薬の使用を止めることが不可能であったのと同様に、今日でも遺伝子学や AI の研究を止めることは不可能です。 

しかし、この脅威が AI や遺伝学、あるいはその他の分野の無制限で制御されない開発によってもたらされると認識すれば、これらのものをどのように規制するかについて国際合意に達する時期が来るでしょう。

 

 

 

 

 

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

プーチンインタビュー全文訳その九 露と西側の精神性の違い

2024-02-10 17:11:09 | ニュース

にほんブログ村 クラシックブログ オペラへ  にほんブログ村

 

 

 

 

タッカー: 宗教間の違いの 1 つは、キリスト教が明らかに非暴力的な宗教であるということです。 イエスは、「もう片方の頬を向けなさい」と言われました。 殺さないでください。 どの国であっても、人を殺さなければならない指導者がどうしてキリスト教徒でいられるのでしょうか? それを自分自身とどのように調和させますか?

ウラジーミル・プーチン氏: 自分自身と家族、祖国を守ることになると、それはとても簡単だ。 

私たちは誰も攻撃しません。 ウクライナの開発はいつ始まりましたか? クーデターとドンバスでの敵対行為の始まり以来。 そこから始まりました。 

そして私たちは国民、私たち自身、祖国、そして私たちの未来を守りました。 

宗教全般に関して言えば、それは外面的な現れに関するものではありません。 それは毎日教会に行くとか、地面に頭をぶつけることではありません。 

それは心に関するものであり、私たちの文化は非常に人間中心です。 

西側諸国で非常によく知られ、ロシア文化、ロシア文学の天才であるドストエフスキーは、ロシアの魂について多くのことを語った。 

結局のところ、西洋社会はかなり現実的です。 ロシア人は永遠について、道徳的価値観についてもっと考えています。 

わかりませんが、あなたは私の意見に同意しないかもしれませんが、西洋文化はより実用的です。 

それが悪いと言っているわけではありません。 そのおかげで、今日の何十億人も製造業や科学などの分野で大きな成功を収めることが可能になっています。 それは何も問題ありません。 

私が言いたいのは、私たちは似ているということだけです。

タッカー: それで、今世界で起こっていることを見ると、超自然的なものが働いているのが見えますか? 神が働いておられるのが見えますか? これらは人間ではない力だと考えたことはありますか?

 

ウラジーミル・プーチン:いいえ、正直に言うと。 私はそれを信じない。 

私は、国際社会の発展はそこに内在する法則に従っており、それらの法則こそがそのものであると信じています。 

これは人類の歴史を通して常にそうでした。 

いくつかの国や国々は台頭し、より強くなり、より多くなったが、慣れ親しんだ地位を失い、国際舞台から去った。 

例を挙げる必要はありませんが、ジンギスカンとその征服者である黄金の大群から始まり、ローマ帝国で終わることもできます。 人類の歴史上、ローマ帝国のようなものは存在しなかったようです。 

それにもかかわらず、野蛮人の可能性は徐々に増大し、人口も増加しました。 

一般に、今日で言うところの野蛮人はより強くなり、経済的に発展し始めました。 

これは最終的にローマ帝国の崩壊とローマ人による政権の押しつけにつながりました。 

しかし、ローマ帝国が崩壊するまでには5世紀かかりました。 

現在起こっていることとの違いは、すべての変化のプロセスがローマ時代よりもはるかに速いペースで起こっていることです。

 

 

 

 

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

プーチンインタビュー全文訳その八 停戦を邪魔したジョンソン

2024-02-10 15:46:55 | ニュース

にほんブログ村 クラシックブログ オペラへ  にほんブログ村

 

 

タッカー: ただ聞きたいことがあります。 あなたは、NATOの東方拡大は1990年にあなた方全員と交わした約束に違反していると明確に述べました。 それはあなたの国にとって脅威です。 あなたがウクライナに軍隊を派兵する直前に、米国副大統領はミュンヘン安全保障会議に行き、ウクライナ大統領にNATOへの加盟を奨励しました。 これはあなたを軍事行動に駆り立てる試みだったと思いますか?

ウラジーミル・プーチン大統領: もう一度繰り返しますが、我々は2014年のクーデター後にウクライナで生じた問題を平和的手段で解決することを繰り返し提案してきました。 しかし誰も私たちの言うことを聞いてくれません。 

その上、完全に米国の管理下にあったウクライナ指導者らが突然、ミンスク合意には従わないと宣言した。 

彼らはそこでのすべてに同意せず、その地域で軍事活動を続けました。 

並行して、この地域はさまざまな人材訓練および再訓練センターを装って NATO 軍事施設によって使用されていました。 

彼らは基本的にそこに基地を設立し始めました。 それだけです。 

ウクライナは、ロシア人は無称号国籍であると宣言すると同時に、ウクライナにおける無称号国籍者の権利を制限する法律を可決した。 

南東部の全領土をロシア国民から贈り物として受け取ったウクライナは、突然、この領土のロシア人は非名義国籍であると発表した。 それは普通ですか? これらすべてが総合されて、戦争を終わらせるという決定につながりました。 

これらのネオナチは 2014 年にウクライナで活動を始めました。

タッカー: ゼレンスキー大統領にはこの紛争の解決策を交渉する自由があると思いますか?

ウラジーミル・プーチン大統領:詳細は分からない。 

もちろん私にはそれを判断するのは難しいですが、彼にはそれがあると思います。 

いずれにせよ、彼は以前にもそれらを持っていました。 彼の父親は第二次世界大戦中にファシストのナチスと戦った。

一度彼にそのことについて話しました。 

私は言いました:ヴォロディミル、何をしているのですか? あなたの父親がファシズムと戦っていたときに、なぜあなたは今日ウクライナでネオナチを支持するのですか? 彼は前線の兵士でした。 彼が何と答えたかは言いません。 それは別の話ですし、それをするのは間違っていると思います。 

しかし、選択の自由に関しては。 なぜだめですか? 

彼が権力の座に就いたのは、ウクライナ国民が彼にウクライナを平和に導くことを期待していたからだ。 

彼はそれについて話しました。 そのおかげで彼は圧倒的多数で選挙に勝利した。 

しかし、彼が権力を握ったとき、私は2つのことに気づいたと思います。 

第一に、ネオナチや民族主義者は攻撃的で非常に活動的であるため、関わらない方がよいでしょう。 

彼らには何でも期待できます。 

そして第二に、米国主導の西側諸国は彼らを支援しており、ロシアの敵である人々を常に支援し続けるだろう。 

これは有益かつ安全です。 そのため、国民にウクライナ戦争を終わらせると約束したにもかかわらず、彼は同様の立場をとった。 彼は有権者を騙した。

タッカー: しかし、この時点、2024年2月の時点で、明らかに彼の国や世界にとって役に立っていないこの戦争の終結について、あなたやあなたの政府に直接話す自由や自由があると思いますか。 彼はそんなことができるのですが、どう思いますか?

 

ウラジーミル・プーチン大統領: なぜそうではないのか? 彼は自分を国家元首だと考えている。 彼は選挙に勝った。 

しかしロシアでは、クーデターが2014年以降に起こったすべての主要な権力の源であると信じています。 

そしてこの意味で、政府は今日でも欠陥を抱えている。 

しかし、彼は自分自身を大統領だと考えており、米国、ヨーロッパ全土、そして事実上全世界からその資格を認められている。 なぜだめですか? 彼ならそれができるよ。 

私たちはイスタンブールでウクライナと交渉しました。 合意した。 彼はそれに気づいていました。 

さらに、交渉団長、アラカムミア氏、彼の姓はたしかだと思いますが、現在も与党、国会の大統領派の議長を務めています。 彼は今でも国の国会である国会の大統領派の指導者である。 彼はまだそこに座っています。 

彼はその文書に予備の署名さえ入れました。 それを言っているんです。 

しかしその後、彼は全世界の前で、我々はこの文書に署名する用意があると公言しましたが、当時の首相であるジョンソン氏がやって来て、ロシアと戦う方が良いと我々を思いとどまらせました。 

彼らは、ロシアとの対立で失ったものを取り戻すために必要なものをすべて与えてくれるだろう。 そして私たちはこの提案に同意しました。 ご存知のとおり、彼の声明は発表されました。 彼は公の場でそう言った。 その発言に戻ることができますか? 問題は、彼らがそれを望むかどうかです。 

さらに、ウクライナ大統領は我々との交渉を禁止する法令を発令した。 彼はこの法令を廃止すべきである。 それで終わりだ。 

実際、私たちは交渉を拒否したことはありません。 

よく聞かれるのですが、ロシアの準備はできていますか? はい。 私たちは拒否しませんでした。 公に拒否したのは彼らだった。 それなら彼は法令を撤回して交渉に入るべきだ。 私たちは決して拒否しませんでした。 

そして、英国の元首相であるジョンソン氏の要求や説得に彼らが従っているという事実は、ばかげているように思えます。 そして、それは私にとって非常に悲しいことです。なぜなら、アラカムア氏が言ったように、私たちは1年半前に戦争によってこれらの敵対関係を終わらせることができたはずだからです。 

しかしイギリス人は私たちを説得しましたが、私たちは拒否しました。 

ジョンソンさんは今どこにいますか?そして戦争は続く。

タッカー: それは良い質問ですね。 彼はどこにいると思いますか、そしてなぜ彼はそんなことをしたのですか?

 

ウラジーミル・プーチン:誰にも分からない? 私自身も理解できません。

一般的な開始状況がありました。 何らかの理由で、誰もがロシアが戦場で敗北する可能性があるという幻想を抱いていました。 傲慢さのため、純粋な心のためですが、偉大な精神のためではありません。

 

 

 

 

 

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

やっと三万字を切ったタッカー&プーチンのインタビュー

2024-02-10 12:26:34 | Weblog

にほんブログ村 クラシックブログ オペラへ  にほんブログ村

 

 

昨日今日と、タッカーカールソンとプーチン大統領のインタビューの翻訳をしているけど、漸く残り三万字を切りました。

 

原文が独語なので、機械翻訳で日本語にならない所は修正できるから良いけど、余計に時間が掛かります。

原文を機械翻訳にかけてから、確認の為に読んでみて、それで意味不明な所の原文を読んでみて直す。

 

読んでみて驚いたのは「一位」を「最初」と訳されたりしていること。

「ヨーロッパ一の経済」が「ヨーロッパ最初の経済」と訳されているのを見ると、機械翻訳はまだまだなんだな~!と思います。

二時間以上の対談なんて、膨大過ぎて、最後まで行きつかないのでは?!

と思ったけど、あと三万字を切ったので、なんとかなりそうです。

 

数分の動画に字幕スーパーを付けるのに、数時間かかるそうなのに、それをいつもやってのける人々、別にプロじゃないので、お金を貰って仕事にしている訳でもないのに、一生懸命やる人々には、頭が下がります。

 

ああやって字幕スーパーをつけて配信してくれる人々が居るから、目覚める人も居る。

人類に貢献していますね。👏

根底には「人類愛」が有りますね。熱い人々に感謝です。🥰

 

 

 

 

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

The Vladimir Putin Interview 全文訳その七 米ドル崩壊

2024-02-10 02:51:45 | ニュース

にほんブログ村 クラシックブログ オペラへ  にほんブログ村

 

 

タッカー:さて、例を挙げましょう。世界をさまざまな方法で統一した米ドルは、あなたの利益にはならないかもしれませんが、確かに私たちの利益になるかもしれません。それは一般的に受け入れられている通貨として、準備通貨として消えますか? あなたの意見では、制裁は世界におけるドルの重要性をどのように変えましたか?

 

ウラジミール・プーチン:ご存知のように、ドルを外交政策闘争の手段として使用することは、米国の政治的リーダーシップの最大の戦略的過ちの1つです。ドルは米国の権力の要です。

何ドル印刷されても、世界中にすぐに配布されることを誰もがよく理解していると思います。

米国のインフレは最小限です。それは約3または3.4%であり、米国には完全に受け入れられると思います。

しかし、彼らは印刷を止めません。

33兆ドルの借金は私たちに何を伝えますか? それは問題についてです。

それでも、それは米国が世界でその力を維持するために使用する主要な武器です。

政治指導部が米ドルを政治闘争の手段として使用することを決定すると、このアメリカの力が打たれた。

強い言葉は使いたくないのですが、それは愚かであり、重大な間違いです。

世界で何が起こっているかを見てください。米国の同盟国でさえ、現在、ドル準備を拡大しています。

これを考えると、誰もが自分自身を保護する方法を探しています。

しかし、米国が取引の制限、資産の凍結など、特定の国に対して制限的な措置を講じているという事実。

大きな懸念の原因となり、全世界に信号を送ります。

ここには何がありますか? 2022年までに、ロシアの対外貿易取引の約80%が米ドルとユーロで処理されました。

第三国との取引の約50%は米ドルで処理されました。

上手、現在わずか13%. 米ドルの使用を禁止したのは私たちではありませんでした。

そんな意図はありませんでした。取引を米ドルに制限するのは米国の決定でした。

これはアメリカ経済に害を及ぼし、世界のアメリカの力を損なうので、これはアメリカ自体とその納税者の利益のために全くナンセンスだと思います。

ちなみに、人民元での取引は約3%でした。

今日、私たちの取引の34%はルーブルで行われ、ほぼ同じ金額です。元で34%強。

なぜ米国はそれをしたのですか? 私の唯一の推測は自信過剰です。

彼らはおそらくそれが完全な故障につながると思っていましたが、何も崩壊していません。

他の国も考えています。石油生産者を含み、すでに人民元での石油の支払いを受け入れています。

ここで何が起こっているのか知っていますか? 米国の誰かがこれを知っていますか? そこで何してるの? 彼らは彼ら自身を隔離します。すべての専門家はそれを言います。

米国でインテリジェントで思考力のある人に、ドルが米国にとって何を意味するかを尋ねます。

しかし、あなたは自分の手でそれを壊します。

しかし、あなたは自分の手でそれを壊します。しかし、あなたは自分の手でそれを壊します。

 

タッカー:それだけだと思います。それは公正な評価だと思います。問題は、次は何ですか? そして多分あなたは植民地の力を別の、はるかに感傷的で寛大な植民地の力と交換します。たとえば、BRIC諸国は中国、中国経済に完全に支配されるリスクがあるのでしょうか? ある意味で、それは彼らの主権にとって良くありません。心配ですか?

 

ウラジミール・プーチン:ええと、私たちはこれらのブーギーマンの話を何度も聞いたことがあります。ボギーマンです。

私たちは中国の隣人です。近親者を選択できないのと同じように、隣人を選択することはできません。

私たちは彼らと1000 kmの国境を共有しています。それが一番です。

第二に、私たちは何世紀にもわたる共存の歴史を持っています。私たちはそれに慣れています。

第三に、中国の外交政策哲学は攻撃的ではありません。アイデアは常に妥協点を探すことです。そして、それを見ることができます。それが次のポイントです。

私たちはいつも同じブーギーマンの話をされます。そしてここで彼女は再び 歪曲表現の形で通過します。

しかし、それはまだ同じブーギーマンの話です。

中国との協力は高まり、中国のヨーロッパとの協力が加速している。ロシアとの中国の協力の成長よりも高く、大きい。

ヨーロッパ人に尋ねると、彼らはそうなることを恐れていませんか? 知りません。

しかし、彼らは依然として、特に経済問題に苦しんでいる今、あらゆる犠牲を払って中国市場へのアクセスを得ようとしています。

中国企業もヨーロッパ市場を探っています。中国企業は米国で小さな存在感を持っていますか? はい。

政治的決定は、中国との協力を制限しようとするようなものです。

中国との協力を制限するのは、タッカーさんの不利な点です。あなたはそれで自分を傷つけます。それはデリケートな問題であり、ドルのように特許の解決策はありません。

したがって、違法なもの、つまり国連憲章に従って違法な制裁を導入する前に、意思決定者として非常に慎重に検討する必要があります。それは問題のようです。

 

タッカー:あなたは以前、世界的な協力があれば、競合する同盟に分けられなければ世界ははるかに良くなると言っていました。これが当てはまらない理由の1つは、現在のアメリカ政府があなたに反対していることです。ジョー・バイデンの後、新政府の下で米国政府とのコミュニケーションを再開できると思いますか? それとも大統領が誰であるかは関係ありませんか?

 

ウラジミール・プーチン:それをお伝えします。しかし、以前の考えを終えさせてください。

私の同僚であり友人であるXI Jinping大統領とともに、今年は中国との相互貿易額2,000億ドルを達成するという目標を設定しました。この目標を超えました。

私たちの数値によると、中国との二国間貿易はすでに2,300億です。

そして中国の統計はそれが2400億ドルであると言います。

別の重要なこと。私たちの貿易は非常にバランスが取れており、ハイテク、エネルギー、科学的研究開発の分野で補完されています。とてもバランスが取れています。

ロシアが今年大統領に就任したBRIC諸国については、BRIC諸国は一般的に非常に急速に発展しています。

私が正しく覚えていれば、世界経済におけるG7諸国のシェアは、2022年の30%強と比較して、1992年には47%でした。BRIC諸国のシェアは1992年に16%しかありませんでしたが、現在、そのシェアはG7のシェアよりも大きくなっています。

それはウクライナでの出来事とは何の関係もありません。

これは、先ほど述べたように、世界開発と世界経済の傾向によるものです。

そしてそれは避けられないことです。それは何度も起こります。太陽の光線のようなものです。

太陽が昇るのを防ぐことはできません。あなたはそれに適応する必要があります。

米国は制裁、圧力、爆撃、および軍隊の使用にどのように適応しますか? これは自信過剰についてです。

 

あなた方の政治支配層は、世界は客観的な状況下で変化するということを理解していません。 そして、たとえ誰かが、申し訳ありませんが優位性を求めたとしても、自分のレベルを維持するためです。 有能かつタイムリーに正しい決定を下さなければなりません。

ロシアに対する、そして他の国々としましょう、そのような残忍な行動は逆効果です。それは明白な事実です。

それはすでに明らかになっています。別のガイドが来て何かを変えているかどうか私に尋ねましたか? それはリーダーについてではありません。それは特定の人の性格についてではありません。

私は、例えばブッシュと非常に良い関係を持っていました。私は彼がアメリカであまり理解していない一種の田舎の少年として描かれたことを知っています。私はこれが事実ではないことを保証します。

彼もロシアについて多くの過ちを犯したと思います。

2008年とブカレストでのNATOのウクライナへの扉を開くという決定などについて話しました。

それは彼の大統領時代に起こりました。彼は実際にヨーロッパ人に圧力をかけました。

しかし、一般的に、私は個人的、人間的なレベルで、彼と非常に良い関係を持っていました。

彼は他のどのアメリカ、ロシア、ヨーロッパの政治家よりも悪くなかった。

彼が何をしていたのか、他の人たちも理解していたことを保証します。

私もトランプと個人的な関係を持っていました。それはリーダーの性格についてではありません。

それはエリートの考え方、リーダーのビジネスについてです。

暴力的な行動にも基づいているルールの考えがアメリカ社会をあらゆる犠牲を払って支配している場合、何も変わりません。悪化するだけです。

しかし、客観的な状況によって世界が変化し、適切なタイミングでそれに順応できるはずであることにようやく気付いたとき, 米国が今日でも持っている利点を利用することにより、何かが変わる可能性があります。

ご覧のとおり、中国の経済は、量の面で購買力平価を超える世界初の経済となっています。

それはアメリカにとって長い間なくなっています。

2位はアメリカ、次に15億人、次に日本、5位はロシアです。

すべての制裁と制限にもかかわらず、ロシアは昨年ヨーロッパで1番の経済でした。

 

あなたの観点から見ると、石油を輸送する船に対する制裁や、スイフトのサービスから制裁や制限、ドルでの支払いが遮断されるのは普通のことなのでしょうか? 航空機に対する制裁。 あらゆる地域、あらゆる場所での制裁。 世界で課せられている制裁のほとんどはロシアに対するものだ。 

そしてこの間、私たちはヨーロッパ1の経済国になりました。 米国が使用しているツールは機能していません。 さて、どうするかを考えなければなりません。 この認識が支配層のエリートたちに伝われば、そうです、そのとき国家の第一人者は、有権者やさまざまなレベルで意思決定を行う人々がその人に何を期待しているかを予想して行動するでしょう。 そうすれば何かが変わるかも知れません。

 

タッカー:しかし、ここでは2つの異なるシステムについて説明します。あなたはリーダーが有権者の利益のために行動すると言いますが、これらの決定はリーダーではなく支配階級によって行われるとも言います。あなたはこの国を長い間統治してきたので、これらすべてのアメリカの大統領を知っています。アメリカの権力の中心は何だと思いますか? 誰が実際に決定を下すのですか?

 

ウラジーミル・プーチン大統領: 分かりません。 アメリカは複雑な国です。 一方では保守的ですが、他方では急速に変化しています。 すべてを整理するのは私たちにとって簡単ではありません。 

選挙の決定を下すのは誰ですか? 各州が独自の法律を持っている場合、これを理解することはできますか? 

各州は自らを規制しており、州レベルでは誰かが投票から除外される可能性があります。 二段階選挙制度です。 

私たちにとってこれを理解するのは非常に難しいです。 

第二に、共和党と民主党という 2 つの有力政党が存在します。 

そして、この政党システムの中で、決定を下し、決定を準備するのは中枢です。 

それから、私の意見では、ソビエト連邦の崩壊後、なぜそのような欠陥があり、不器用で、完全に不当な圧力政策がロシアに対して追求されたのかを見てください。 

結局のところ、これは圧力政策であり、NATOの拡大、コーカサスの分離主義者の支援です。 

ミサイル防衛システムの構築。 これらはすべてプレッシャーの要素です。 プレッシャー、プレッシャー、プレッシャー。 

そうなると、ウクライナのNATO加盟を認めるということは、まさに圧力、圧力、圧力ということになる。 

なぜ? とりわけ、過剰な生産能力が生み出されたためだと思います。 

ソ連との対立中。 他に何もできなかったソ連のために、多くのセンターや専門家が設立されました。 

彼らは政治指導部に対し、ロシアをさらに潰し、潰そうとし、将来のロシアの潜在力を最大限に活用するために、この領土にいくつかの準国家体を創設し、分割された形で征服する必要があると説得した。

中国と戦う。 これはソ連との対決のために働いた人々の過剰な可能性も含めて間違いである。 

これを取り除く必要があります。 

未来を見据え、世界で何が起こっているのかを理解する、新しく新鮮な勢力、人々が現れるはずです。 

インドネシアがどのように発展しているかを見てみましょう。 6億人。 

どこでこの状況から逃れられるでしょうか? どこにもない。 

インドネシアが参加すると想定するしかない。 すでに世界の主要経済国の一員となっています。 

誰が好むか否かは関係ありません。 

はい、私たちは、米国にあらゆる経済問題があるにもかかわらず、状況は依然として正常であり、経済は順調に成長していることを理解し、認識しています。 

私の記憶が間違っていなければ、GDPは2.5%成長しています。 

しかし、未来を確保したいのであれば、変化するものに対する態度を変えなければなりません。 

先ほども言ったように、ウクライナで何が起こっても世界は変わるだろう。 

世界と米国そのものが変化しているにもかかわらず、米国の世界における立場は徐々に変わりつつあると専門家は書いている。 これを書いているのはあなたの専門家です。 ちょうど読んだところです。 

唯一の問題は、これがどのように起こるべきかということです。 痛みを伴って急速に、または優しく徐々に。 

そして、これは反米ではない人々によって書かれています。 

彼らは単に世界的な開発トレンドに従っているだけです。 それだけです。 

そして、それらを評価して政策を変更するには、政治指導者のレベルで考え、将来を見据え、分析し、特定の決定を推奨できる人材が必要です。

 

 

 

 

 

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

The Vladimir Putin Interview 全文訳その六 :ノルド・ストリーム爆破

2024-02-10 01:26:20 | ニュース

にほんブログ村 クラシックブログ オペラへ  にほんブログ村

 

ノルド・ストリームを爆破したのは誰ですか?の続き

 

 

タッカー:NATOまたはCIAがそれをしたという証拠はありましたか?

 

ウラジミール・プーチン:詳しくは触れませんが、そのような場合は、興味のある人を探す必要があるといつも言われています。しかし、この場合、多くの利害関係者がいる可能性があるため、興味のある人だけでなく、スキルを持つ人も探す必要があります, しかし、それらすべてがバルト海の底に沈み、この爆発を実行できるわけではありません。これらの2つのコンポーネントは相互に接続する必要があります。誰が興味を持っており、誰がそれを行うことができますか?

 

タッカー:しかし、私は混乱しています。つまり、これは史上最大の産業テロ行為であり、史上最大のCO2排出量です。さて、あなたが証拠を持っていて、おそらくあなたのセキュリティサービスまたは諜報機関からNATO、米国、CIA、西側がそうしたことを知っていたら, なぜあなたはそれらを提示し、宣伝の勝利を勝ち取らないのですか?

 

ウラジーミル・プーチン氏: 米国は世界のすべてのメディアと多くの欧州メディアを支配しているため、プロパガンダ戦争で米国に勝つのは非常に難しい。 欧州最大のメディアの本当の受益者は米国の金融機関だ。 それを知らなかったのですか? したがって、この作品に参加することは可能ですが、いわばお金がかかりません。 情報源にスポットライトを当てるだけでは効果は得られません。 当時何が起こったかは全世界に明らかです。 アメリカのアナリストもそれについて直接話しています。 これは本当です。

タッカー: はい、そうですが、あなたなら答えられるかもしれない質問があります。 よく知られているように、あなたはドイツで働いていました。 もちろん、ドイツ人は、NATOパートナーがこれを行ったことを知っていますが、彼らは。 そしてそれは彼らの経済に大きな打撃を与えました。 彼女は決して回復しないかもしれない。 なぜ彼らはこのことについて沈黙しているのでしょうか? これは私にとって非常に混乱します。 なぜドイツ人はそれについて何も言わないのですか?

 

ウラジミール・プーチン:それも私を混乱させますが、今日のドイツのリーダーシップは、国益ではなく、集団西側の利益によって導かれています。そうでなければ、彼らの行動や無行動の論理を説明することは困難です。結局のところ、空中に飛んできたNord Stream 1と損傷したNord Stream 2だけではなく、パイプは安全で無傷です, 

ガスはそれを通してヨーロッパに配送することができます。しかし、ドイツはそれを開いていません。

準備ができました。お願いします。ポーランドを通る別のルート、ヤマルヨーロッパがあり、これも大きな流れを可能にします。ポーランドはそれを閉鎖しましたが、ポーランドはドイツの手からつつきます。

それは汎ヨーロッパ基金からお金を受け取り、ドイツはこれらの汎ヨーロッパ基金の主要なドナーです。

ドイツはある程度ポーランドに餌を与え、ドイツへのルートを閉鎖します。

そしてなぜ? ドイツ人が武器を渡してお金を与えるウクライナを理解していません。

ドイツは、米国に次ぐウクライナへの助成金のスポンサーとしては2番目に大きい。

ウクライナを通る2つのガスルートがあります。ルートを閉鎖しただけです。ウクライナ人。 

2番目のルートを開きます。そして、ロシアからガスを入手してください。開けません。

ドイツ人はなぜ言わないのですか: 見て、男の子、私たちはあなたにお金と武器を与えます。バルブを開きます。ロシアからのガスを通してください。私たちはヨーロッパで液化石油ガスを法外な価格で購入しており、それによって競争力と経済全般はゼロになります。

だからあなたは欲しい,私たちはあなたにお金を与えますか? 

私たちの経済のためにお金を稼ぐためにまともな生活を送りましょう。

そこから私たちがあなたに与えるお金が来るので、あなたはそうすることを拒否します。

なぜ実際に? それらに尋ねます。それが彼らの頭の中で起こっていることです。

これらは非常に無能な人々です。

 

タッカー:ええと、おそらく世界は2つの半球でバラバラになっています。1つは安価なエネルギー、もう1つはないエネルギーです。そして、私たちが今、多極世界であるかどうかお聞きしたいと思います。

アライアンスのブロックについて説明できますか? 誰がどちら側にいるのか。信じますか?

 

ウラジミール・プーチン:聞いてください、あなたは世界が2つの半球に分かれていると言いました。

人間の脳は2つの半球に分かれています。少なくとも1人は何らかの活動に責任があります。もう1つは、創造性などの責任です。しかし、それはまだ同じ頭です。私は世界は一つにすべきです。

安全保障は共有されるべきであり、黄金の数十億のためだけではありません。

これは、世界が安定し、持続可能で、予測可能である唯一のシナリオです。

それまでは、頭を2つの部分に分割することは病気であり、深刻な障害です。

世界が今経験しているのは深刻な病気の段階です。

しかし、正直なジャーナリズムのおかげで、この仕事は医師の仕事に匹敵すると思います。

これはどういうわけか修正できます。

 

 

 

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする