１．１０月も中旬を過ぎました。
今日は穏やかな日和（ひより）です。
金木犀（きんもくせい）が香（かおり）ます。
２．今日はブログの英訳版について書いてみたいと思います。
今まで書いたものの幾つかを英語にしてWORDPRESS.ORGに載せています。
３．日本では、闕（欠）史（けっし）八代と呼ばれる天皇のお話を英語にしたときは、果してこの記事が読んで貰えるのだろうかと思ったものでした。
しかし、「記事を見たよ」というコメント欄への記録は、この記事に一番多く頂いています。
日本の古代の天皇の和名表記には独特のものがあり、それを読むのは日本人でも骨が折れます。
それを読んでいただいたのですから、気が締（し）まります。
４．宇多田ヒカルさんが熊野古道を歩かれたと言うニュースをテレビが流していました。
きっと熊野の神々は、宇多田さんの歌の領域が深まり、広がることを叶えてくれることでしょう。
宇多田さんをテレビやＷｅｂでしか存じ上げないのですが、そう思うものですから書かさせて頂きます。
５．日々が実りあるものでありますように。
サルビア（紫）、赤い花、山吹
（紫の花はラベンダーと思っていました。サルビアのようです）。
金木犀とＮＴＴ電波塔
秋の雲
