Here Comes the Flood

Peter Gabriel "Here Comes the Flood" on Guitar Center Sessions



夜になると
ラジオからシグナルが流れるはじめた
悪い知らせはだんだん大きくなってくる
浜辺のヒトデは逃れる場所もないまま
復活の日を待ちつづける
進むべき方向はなく
どこにいれば良いのかわからない

私は古い小道を歩き
ぬかるんだ路肩を進み海を越えてゆく
切り立つ岸壁の上の老いてしまった神の子供達
下界は天国に近づこうとし
鋼鉄の波が空に金属を投げつけ
釘が雲の中に刺さると
暖かい雨が降り人々を洗い流す

主よ　洪水がやってくる!
人は血肉にサヨナラを言うのですね
もしも再び海が静まり生き残る人がいるなら
その人達こそ陸地を生き残らせようとした人達なのでしょう
飲みほせ! 　夢追い人達よ!　
干上がらないように・・・

洪水が訪れたなら
誰もが家を無くし守りを失う
嵐のような破壊で
みなの肉体は一瞬で魂だけとなる
君が目にするものに泣いても構わないんだよ
怖がらなくていいのだ
演ずる者はいなくなり君達と私だけになる
もしも夜明け前に私達が別れるなら
かつての私達はもういなくなってしまう

主よ　洪水がやって来くる!
人は血肉にサヨナラを言うのですね
もしも再び海が静まり生き残る人がいるなら
その人達こそ陸地を生き残らせようとした人達なのでしょう
飲みほせ!　 夢追い人達よ! 　
干上がらないように・・・


MAR