今日も雨じゃ～～ん・・・
ぴかこ
は、観念してカットに行くようだ
。昨日、予約を入れたんだけど、どうなることやら。
伸ばしたいみたいなんだけど、毛先が痛んでるから、
パサパサに見えるんだよね。ちなみにcoconut、中学時代はずっと「お下げ」だった・・・
卒業アルバムもお下げなんだけど、あの頃流行っていたのか、女子の半分くらいはお下げだったなあ・・・
今時、お下げ髪の中学生なんて、滅多にみないよね～～・・・
coconut、生まれも育ちも東京なんだけど、母親の実家が栃木県で、長い休みの時は、休みの間中、田舎に行っていた(今、考えると、母親から体よく厄介払い
されていただけかもしれんが・・・笑)ので、栃木の方言はほとんどわかる
。といっても、今の若い人は、そんなに方言使わないだろうから、ある意味、coconutのほうがスペシャリストかもしれない(笑)
親戚一同集まって話すときには、もう、通訳がいるような状況になるので、うちの弟はほとんど理解できないようである
。う～～む・・・たとえば・・・葬式のことは「じゃんぼ」というし、嘘をつくっていうのは「ちくらっぽ」って言うんだよね。
独特のイントネーションもあるし、うちの母は７人兄弟で、いとこも２０人以上いるし、それこそ、あなたはどこのどなたさんですか？って親戚までいるから、法事の時なんかは、ものすご～～い騒ぎになる(笑)
栃木といっても、うちの母の実家のあたりは、開発にも取り残され、祖母が亡くなった２０年くらい前まで土葬だったし、医者様は、
シャーマンの世界だし、うちの弟とcoconutは、「あそこは、日本のチベットだ」と思っていた。coconut、関西人のお友達も多いので、似非関西弁が口をついて出てくることもあるし、方言自体は、礼賛
もしなければ卑下
もしない、「日本人の日常」だと思っている。だから、母の実家当たりの、ズ～ズ～弁というような言葉だって、恥ずかしがる必要はないし、それで押し通すぞ！と頑なになる必要もないと思ってる。
そんなことよりも、この年になって思うのは、母の兄の嫁は偉かったなあということ。
自分とは血のつながっていない姪っ子が、休みのたびに、最長４０日滞在して、好き勝手しているのに、文句も言わず、イヤな顔一つせずに世話してくれたのは、ものすご～いことだと思う
。今頃なんですが、本当に感謝しております
。方言じゃないんだけど、「全国区」の言葉だと思っていたら、そうじゃなかった
！って言うのも、よくある話だよね。よく、タレントさんなんかが、テレビ
で「○○って、うちのほうだけの言い回しなんですね～～！知りませんでした！」
とか、驚いたように言ってるのを見ると、そういうことってあるよな・・と思う。
さすがに、「全国区」ではないだろうとは思っていたけど、通用しない言葉をcoconutは使っていた
。東京の人は知っているのかと思ったら、そうでもないみたいなので、これはもしかしたら、coconutが育った某下町のしかも一地区限定の言葉のようである
。「ぶんず色」って、ご存じだろうか？
知らないよね～？
知らないよね～～？
これ、知ってるって人、今まで出会ったことがない(笑)
ぶんず色って、coconutが中学生の時は、みんななにげに普通に使っていたから、こんなに「阻害された言葉」だというのは、わからなかった
。高校生になって、誰も「ぶんず色」を知らないあたりから、
「おかしいぞ
？これは、一般的な言葉ではないのかもしれない？」と思い出したのだが、それは、年を経るごとに確信へと変わっていった
。「ぶんず色」っていうのは、指とかを、ぎゅ～っと縛ると、縛った先が、だんだん黒っぽい紫色に変わっていくじゃない？
あの、黒っぽい紫のことを、coconutたちは「ぶんず色」と呼んでいたのだが、誰もそんなの知らないという・・・
ぶつけて内出血して、数日経つと、
「あ～あ・・ぶんず色になっちゃったね～・・」
ってな感じで・・
こういった「地域限定言葉」って、いっぱいあるのかな？
かなり不思議に思ってるcoconutなのである。
そうそう・・・「ぶんず色」、「どどめ紫」とも呼んでいた(爆)
中学生が作った「造語」だったのかなあ・・・・
