「心動」電影改編小説

昨日は素敵なお誕生日でしたね。もう一度、心から、おめでとう！
　　　　

そうそう、小説の中には、ちゃんとこの占いのシーンがあります。



映画の中では離婚したホークァンがシューヤオを香港に訪ねてプロポーズしたカフェのシーン（あの指輪をコップに入れるシーン）のあとすぐに翌日の香港空港のシーンになりますが、小説ではあのカフェを出た後二人で占ってもらうんですね。
誕生日占いをしてもらうと言うところまでは分かるのですが、その結果は。。。。分かりません、中国語！。。。。残念。



暗い夜、二人の顔に赤い灯が当たっていて素敵なシーンです

さて、香港で上映された時はこのシーンはあったのでしょうか？？