スロバキア、タトラ山脈の麓より

スロバキア人の夫と2人の娘と私の生活
(当ブログに掲載している文章や画像など、無断転載することはご遠慮ください)

誕生日からお正月までーその1ー

2015-01-15 | スロバキア/Slovensko 2014
先週、マイナス23度まで冷え込みましたと書いたばかりなのに、今週は暖かく、最高気温は12度。雨まで降って雪も氷もほとんどなくなってしまいました。数日の間で温度差が30度、今年はなんだか何でもありの冬のようです。

さて、年末年始、私がブログの更新を怠っている間にも色々ありました。まず、サクルカはしっかり成長しています。私の誕生日前日についにサクルカの歯が生えました。生後10ヶ月半、なかなか遅い初めての歯はなんと上から生えてきた上、1本生えたら、あれよ、あれよともう4本顔を覗かせて、今ではウサギのようにかじることを楽しんでいます。

そして私の誕生日、もう人を招いて祝うのも面倒なのですが、こちらでは誕生日のお祝いは自分のためというよりはお世話になっている人たちのため、当日はお寿司のケーキを作り義両親だけを招いて祝うことにしました。クリスマス前の忙しい時期にも関わらず、義母はやっぱり私のために誕生日ケーキを焼いてきてくれました。義母の焼いてくれるケーキ、今回はどんなケーキだったのか密かに楽しみにされている方も多いでしょう。
今回は・・・


菊のご紋でした!

FBの方でも紹介したら「何故菊のご紋?」等反響がありましたが、特に深い意味はなく、ケーキのデザインは毎年日本を意識して決めているようです。

ちなみに一昨年前はサクラ(これは既に名前の決まっていたサクルカがアイデアのもとになったのかと思います)


その前は日の丸でした。



「異国の地での生活は大変でしょう」とよく声をかけていただくことがありますが、実はこちらでの生活はあまり自立できず、マルツェルと義両親を筆頭に周りの人に助けられて成り立っている状態で、私の取り柄と言えば健康ただそれだけです。でもやっぱりそれが何より一番大切なことですよね、この一年も健康に過ごすことができますように。

その後に続くクリスマスと年末年始はまた次回ご紹介します。

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
そんなことないよ! (ポンセ)
2015-01-21 17:52:55
chihirkoさんったら、何をおっしゃいますか!!って。

しっかりと地面に根を張って、頑張ってるよ。周囲に頼れる人がいるというのは、反対に周囲にも頼られているってことだと思う。持ちつ持たれつだよね。

健康だけが取り柄というのは、私も同じだけど、、。(笑)

心身ともに健康第一!ってのが私のモットーでもあります。実に同感です。

もうちょっと雪があればいいんだけどね。
春が待ち遠しいわ。


返信する
ポンセさん (chihirko)
2015-01-23 21:58:13
そうですかね。でも確かに頼らせてもらえるっていうことは受け入れてもらえているっていうことですよね。

先日、ネラ、マルツェル、義母が(おそらく)ロタウィルスにかかってしまい、我が家は悲惨な状況になりましたが、私とサクルカは元気!ひそかに有言実行できた喜びを嚙み締めつつ、やっぱり健康第一だなぁと実感したところです。

雪、欲しいですね。
雪のないスロバキアの冬はなんだか本当に殺風景です。

コメントありがとうございました!
返信する

post a comment