スロバキア、タトラ山脈の麓より

スロバキア人の夫と2人の娘と私の生活
(当ブログに掲載している文章や画像など、無断転載することはご遠慮ください)

クリスマスはコイの季節

2016-12-28 | スロバキア2016
クリスマスは恋の季節、いえいえ、こちらでは鯉の季節です。 クリスマスが近くなるとスーパーの屋外に大きないけすが設置されたり、私たちの町のクリスマスマーケットでは広場の噴水をいけす代わりにし、鯉を泳がせ売られる光景が見られます。子供たちが喜ぶのでこの生きた鯉を毎年義父母が買って自宅のバスタブで泳がせてくれていたのですが、「今年はここの家(我が家)に鯉が来るってどう?」とクリスマス前に義父母が言いま . . . Read more

忙しかったぁ、やっと冬休み

2016-12-22 | スロバキア2016
今日から冬休みです。 ですが、子供たち二人とも風邪を引いていて(もうこの冬何回目か、ネルカだけでもこれで4度目、サクルカが3回?そしてマルツェルに私に義父母、かれこれ2ヶ月間代わる代わる家族が風邪を繰り返している上、金曜日にブラチスラバから帰ってくる義弟も風邪を引いているとか…。過去どれだけ振り返ってもこんなことは一度もなかったのに今年はどうなってるのでしょう。) 冬休みまでのラストスパート、 . . . Read more

バス料金がマチマチな件

2016-12-09 | スロバキア2016
幼稚園から我が家までは子供の足で45分ほどかかります。朝はマルツェルが車で連れて行き、帰りは私が徒歩で迎えに行っています。日が長かった頃はサクルカをベビーカーに乗せて行き、帰りだけ歩かせていました。けれどもサクルカも幼稚園に通うようになり、急ぎ足で帰りたくてもベビーカーはなし、更に最近かなり冷え込んでいたので義母がバスを利用するといいわよと教えてくれ、今週はバスで帰る日が多いです。ところがこのバス . . . Read more

いつのまにか

2016-12-04 | スロバキア2016
サクルカが幼稚園に行くようになったらついに子育てからちょっと解放されて、自分の時間が持てて、ランニングに、何か好きなことをしたりと、chihirkoが一番幸せな人になるかと思ったらサクルカは2日行っただけで3週間休みで看病で家にいる間に再就職してしまったよね、とはマルツェルの言葉です。 本当に。やっと自分の時間ができると楽しみにしていたのに。 スロバキア流の夕食はとても質素で定番はパンとハムだ . . . Read more

ちょっとしたカルチャーショック

2016-12-02 | スロバキア2016
今日の天気予報は大雪!?だったそうですが、寒かっただけであまり積りませんでした。 気づけばもう12月ですね。子供たちはクリスマス!とはしゃいでいますが、大人の私はまだプレゼント何も買ってないよ…と焦るばかりです。今年は仕事も初めてしまったしもう日々あっという間に過ぎて行きます。 今週はネルカが一週間幼稚園をお休みし、サクルカは一週間一人で登園しました。楽しく通ったのも始めの内だけ、今週は毎日泣 . . . Read more

もうこんなに寒いのに

2016-11-15 | スロバキア2016
秋休みの最終日からネルカが風邪をひき幼稚園を休み、次は入れ替わりでサクルカが1週間休み、サクルカはまだ完治しないので2週目突入まだ家にいます。「まだ家にいる」なんて言ってしまうと可哀想なのですけどね。本人は幼稚園に行きたがっているし、もうほとんど良いので行かせても良いかなと思うのですが、今週は特に寒くなって今朝など、幼稚園に行く朝8時前の気温はマイナス10度でした。寒いけれど天気が良いので幼稚園で . . . Read more

食べれたら良いのに

2016-10-01 | スロバキア2016
幼稚園の帰りに栗拾いをするネルカとサクルカ おとといだったでしょうか、マルツェルがいつもより早く仕事を切り上げて帰宅し、私たちがまだ家に帰っていないことに驚いていました。「そんなに遅くまでどこにいたの?」と。まぁ確かに、幼稚園の迎えだけで3時間も家を空けていましたから。 朝晩冷え込むようになり、日も少しずつ短くなってきましたが、幼稚園からまっすぐ家に帰るなんてありえません。幼稚園の庭で遊び、 . . . Read more

社会主義時代の誇れる遺産

2016-09-19 | スロバキア2016
一昨日、アイロンが壊れてしまいました。 洗濯機の水温95℃で洗うとか、タオルだって下着だってアイロンをかけるとか、洗濯やアイロンかけ事情についてこれまで何度か触れたことがありますが(洗濯・アイロンについて・硬水について)、さすがにタオルと下着のアイロンかけは省略している私でも家族4人分の洗濯物はなかなかの量でアイロンも一度かけ始めたら2時間近くかけています。だからでしょうか、この7年で今回のを合 . . . Read more

ひと夏で

2016-08-31 | スロバキア2016
子供の成長は早いと言うけれど、ひと夏で子供ってこんなにも成長するものなんですね。 この夏、ネルカは一人で自転車に乗れるようになり、歯が抜け、サクルカはおむつが取れ、初めてのバカンスも経験しました。 ひとりでお泊りもたくさんしました。今日はネルカはお友達の家へ初めて一人でお泊りに。先ほど仲良しのリルカちゃんとママが家まで車で迎えに来てくれ、母の私を振り返ることもなくリュックを背負って楽しそうにポ . . . Read more

ティカッテュしましょう!

2016-07-16 | スロバキア2016
先日、突然町中が断水になってしまいました。 朝、マルツェルをいつも通り仕事に送り出し、その後子供たちに朝ごはんを食べさせながら「さぁ昼食の支度をしようか」と思ったら水が出ません。特にお知らせの張り紙もなかったしなぁと思い、マルツェルに何か知らないかと電話してみるも知らないというので、お隣さんへ聞きに行きました。 普段は挨拶を交わすだけのお隣さんですが、きっと私よりは年上で、とても良い方な印象で . . . Read more