スロバキア、タトラ山脈の麓より

スロバキア人の夫と2人の娘と私の生活
(当ブログに掲載している文章や画像など、無断転載することはご遠慮ください)

クリスマス準備

2015-12-18 | スロバキア2015
クリスマス前の準備(大掃除、プレゼント購入、お菓子作り等)の時間もない、こんなクリスマスは生まれて初めてとは義母の言葉。それも私たちの引っ越しが原因なのですが、居候生活はまだ続いています。 先週の月曜日に引っ越し業者が来て無事搬出しました。家財道具は前オーナーの配慮でなんとかガレージ行きを免れ、転居先のリビングルームに高く積み上げられています(引っ越し業者を手こずらせたそうですが、なんとか全ての . . . Read more

こういうときはトコトン重なるもの

2015-11-27 | スロバキア2015
実は今我が家、大変なことになっています。もう義父母の助けなしでは私とマルツェルの生活は成り立っていません。 1.12月9日に引越し業者が来ますが、11月半ばに明け渡してもらえると聞いていた引っ越し先がまだ空いていないので、どこに引っ越すかわからない。 2.私の滞在許可の住所を変更しなければならないのだけれど、できない。 3.村の電線工事(電線を地下に埋める工事)で今日は朝7時から終日停電との . . . Read more

私も上手く踊れたら・・・

2015-11-23 | スロバキア2015
週末マルツェルの従妹の結婚式がありました。(私たちの結婚式はこちら) スロバキアの結婚式は翌朝まで続きます。子供が小さい我が家は途中で抜けるにしても、披露宴が始まるのは夕方5時から、普段ならサクルカは夜7時ごろにはもう眠くて機嫌が悪くなります。今回も会場で大声で叫び始めるのではないかとそれが一番の気がかりでしたが、家族の心配をよそにサクルカは真夜中までご機嫌に踊り明かし、家に帰ったのは1時過ぎ . . . Read more

子供のピアス

2015-11-09 | スロバキア2015
週末はネルカの誕生日でした。お祝いは来週末する予定なのですが、大人の都合で延期になったので、プレゼントだけでも当日にと誕生日プレゼントをあげました。プレゼントはネルカのものはまだ大丈夫だけれど、サクルカのイヤリングがもう小さくなってしまったので、ネルカのをサクルカにあげ、そしてネルカのものは新調しようとこれまたほぼネルカ以外の都合なのですが、イヤリングです。 スロバキアではほとんどの女の子は赤ち . . . Read more

食生活

2015-11-04 | スロバキア2015
みなさん風邪などひかれずお過ごしですか。 こちらは朝ますます冷え込むようになり、今朝もマイナス6度でスタートです。 昨日お昼頃サクルカと散歩に出たら、日陰にはまだ霜が残っていました。 我が家はお盆休みの初日(先週木曜日)ネルカが咳をしているなぁと思ったら、土曜日にはサクルカが、サクルカも今は時々咳をしているだけでほとんど元気になりましたが、今度はマルツェルが風邪気味と、風邪が流行っています . . . Read more

サクルカの視線の先にあるものは・・・

2015-10-12 | スロバキア2015
先週、月曜日は雪の予報と書きました。 今日日本の両親と話したら、実家のある神奈川県は25度だったとか。日本の皆さんはもう雪?と半信半疑で今日のブログが気になっていらしたのでは。 それよりも実は宣言してしまった私、今日の雪に備えて車のタイヤを冬タイヤに交換したマルツェルの方がもっと気になっていたのでしょうが・・・。 サクルカがじっと見つめるもの・・・ それは初雪です それも昨晩の夜中からずっ . . . Read more

これがスロバキア

2015-10-09 | スロバキア2015
家の前の通りの木々が色づき始めました。 来週月曜日はいよいよ雪の予報、こちらは日々寒くなってきています。 スロバキアの郵便配達員さんは女性が多いです。肩から郵便物のたくさん入った大きなかばんを下げ、徒歩で一軒一軒配達してまわります。そんな事情から少し前まで小包は家まで配達されることはなく、郵便局で預かっているという通知だけ郵便受けに入れてくれ、そのお知らせを持って自分で郵便局に取りに行かない . . . Read more

やっとスロバキアでパーマをかけられた

2015-10-02 | スロバキア2015
海外生活で私がモットーとしていること、それは可能な限り現地調達です。和食の食材、特に調味料は近くにアジアンショップがないこと、こちらのスーパーでもキッコーマンの醤油くらいは手に入りますがかなり高いので、一時帰国のときにそれこそ基本の「さしすせそ」ですね、重量制限ぎりぎりまで持ち帰っていますが、それ以外は基本的に現地調達が私の目標です。 ただ、これまでどうにもならなかったのが美容院。これだけはど . . . Read more

体操シューズ

2015-09-25 | スロバキア2015
ようやく少し落ち着きました。 新学期直前に私の仕事が入り、慣れない仕事で神経を遣い(スロバキアのいやな部分を一気に見たような)、育児の合間に時間を作り、そしてやっぱり新学期が始まれば1週間でネルカは風邪を引き、ネルカが引けばサクルカにももれなくうつり、子供が二人家にいてはパソコンに向かって仕事をする時間などなく、気持ちは焦る・・・、そんな状況で我が家を売りに出し始め(ここでまたスロバキアのいやな . . . Read more

新学期スタート

2015-09-04 | スロバキア2015
今週水曜日からいよいよ新学期がスタートしました。 夏休みのラストスパートはお弁当を持ってハイキングに出かけたり、ネルカの幼稚園の仲良しのお友達を家に呼んだり、家族で出かけたり、最後の最後の日まで忙しく過ごし、新学期を迎えました。 ネルカの幼稚園は今週水曜日から始まりました。丸二カ月もある夏休みはネルカには長すぎたようで、この日をどれだけ待ちわびてきたことか。 新学期の持ち物は ・トイレットペ . . . Read more