ついでに、もうひとつ英語の話 Ｂｙパペ＠

　ＢＢ（４歳、几帳面）は、まだ言葉を覚え初めの頃、「難しい、出来ない」ことを「固い！」と言っていた。
　その当時、「ＢＢが難しくて困る事」と言うと、はめたブロックがはずれない、何かの蓋が開かない…と言った、まさに「固い」事ばかりだったが、"It is hard　to do something"と言う構文を髣髴させ、結構不思議で面白かった。

　で、弟のＫＴ（２歳、極悪かつひょうきん）は、もうすぐ３歳になると言うのに、最近ようやく喋り始めたところ。もちろん、日本語を。

　なのに、誰も教えないのに普段から「ポテイトウ」「トメイトウ」「ピ・ア・ノ（アを強く」と、妙に正しく言う。なぜ？

　そして、自分の服についてるロゴを指差し、「コレ、英語？」と聞く。ＥＬＬＥ…残念。これは英語ではなかったね。