英語版アンサイクロペディアが "Santapedia" に

さっきふと英語版アンサイクロペディアを訪れたら、こんなことになっていました。



メインページがクリスマスバージョンになって、サイト名まで "Santapedia" に変えられてる。。。

原寸で仔細に見てみましょう。まずページの左側。



2段目の利用案内メニューとかもこの通り。

"jolly old" は（英語圏で）有名なクリスマスソングの『聖ニコラスおじいさん Jolly Old Saint Nicholas』のことです。この Santapedia ではここにリンクしていましたwww
"Macy's Catalogue" というのは米国の大手百貨店メイシーズの商品カタログのこと。メイシーズのカタログでクリスマスのプレゼント選びをするのが米国の家庭における定番なのでしょう。
"The Big Nine" というのは調べてもよくわかりませんでした。何のことで、クリスマスとどう関係あるのか、読者諸氏にご教示を賜れれば幸いです（こんな駄ブログ誰も読んでないでしょうが）。
"Santa Outfits" は語義通りサンタの身支度ですね。

続いてページの右側。



Naughty list 行儀の悪い子一覧 、 Reindeer Games トナカイのゲーム 、 Coal 石炭 、 Milk and Cookies ミルクとクッキー 、 Snowmen 雪だるま 、 Elves 妖精 ……

芸が細かいなぁ。

その下の嘘ニュースも面白いのですが、いちいち解説しませんので、簡単な英文読解でお楽しみください。


時節のイベント毎に特別のサイトデザインに衣替えするようなことは、有名な Google をはじめ幾つかのポータルサイトでやっていますが、
アンサイクロペディアは流石もともとジョークサイトなだけに、表に現れる文言なども全部特別バージョンに改めることができる点で、余所のサイトのクリスマスバージョンを凌駕しています。

いやはや、クオリティの高さに感心しました。

　　　*　　*　　*　　*

一方その頃、日本語版アンサイはというと……

日本語アンサイの名物、鯖落ち中ですたwwwww

----
Uncyclopedia
http://uncyclopedia.wikia.com/wiki/Main_Page

----
日本語版アンサイのライセンスは CC-BY-NC-SA-2.5 ですが、英語版は 3.0 なんですね。
Summary of images:
Description = 英語版アンサイクロペディアのメインページ・ Santapedia バージョン
Source = http://uncyclopedia.wikia.com/wiki/Main_Page
Date = 2009-12-26
License = CC-BY-NC-SA-3.0