或る双子座の日々

這是一個雙子座的生活日記。
つれづれなるままに

何だ、この寒さは?

2007年09月07日 | ハンガリー(日常)
7月19日に「この暑さは、何だ?」と生涯初の40度越え体験を書いていたの
ですが今度は9月初旬にして最低気温が10度を下回る冷え込み。

今週は1日中雨か、曇。おかげでbabyも公園で遊べず、
ちょっと不機嫌です。

先週辺りから朝夕は15、6度になり、今週に入って更に
冷え込み、日中も10度ちょっとで珍しくない状態。

雨風の強い日の体感温度は相当低くて、道行く人も革ジャンや
コートにブーツといった冬の装いの人が目立ちました。

いまでは3時頃からぐんぐん暗くなっちゃって。
天気予報を見ると今後5日間も20度以下で雨の日が続くよう。

夏が終わったなぁという余韻を胸に、秋の味覚、色彩を
楽しむことで、冬を迎える前のワンクッションができるのに
それが全くないと何ともいえず心もとないものですね。

ところで、昨日はベビーシッターさんが来ていて、日本のテレビ
を物珍しげにチラチラ見ていたので「台風情報が大半でね」と
説明すると少し同情したあとで、急に勝ち誇ったような表情に。

「日本は、地震があるでしょ、それで津波もあるでしょ。で、台風!
ほんと大変。だけどハンガリーは全部ない!いい国でしょ」と
言われてしまいました。

これまでも、しょっちゅう「(ハンガリーまたは欧州各国と比較して)
日本はどうか?」といった質問がさまざま繰り返されてきました。

そして、そのたびに「日本のほうが物の種類が多くて、値段も色々
選べるし、仮に安くても良質のモノが簡単に手に入るなぁ」という
他は「街の整った景観や住居の広さなどハンガリーのほうがよいと思う」
「子育てについてはアレはダメ、コレがよいといった情報がたくさん
ありすぎて、しんどい」などと、ちょっと批判的なことばかりいいは
しましたが・・・

今回ばかりは、日本が全否定されたような悔しさを覚えてしまい
大人げないけど「でも、新鮮な海の幸はないよねー」とピシャッと
言ってしまった・・・。

少し離れたところにいたので聞こえなかったのか、興味がなかった
のか、そのあとはbabyをあやす声で途切れて尻切れトンボの会話
だったのですが。

なんとなく、壁の向こうから「魚は食べないから、どうでもいい
んだけど」という彼女の心の声が聞こえてきた気がしました。
                                                        
コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 週末はワインフェス! | トップ | 大規模集会・デモについて »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (piglet)
2007-09-09 21:26:18
本当に寒い毎日ですよね。
扇風機をしまう間もなく、暖房を入れてしまいました☆

ベビーシッターさんとの会話、興味深かったです。
日本にいる時は、日本のよさとかあまり気づきませんでしたが、ハンガリーにいるとしみじみ「日本っていいなあ」って感じることも多いです。
勿論、夏は「ハンガリー最高!!!」なんですが(笑)

夏休みに日本に一時帰国した夫の友人が「不覚にもハンガリーに帰りたいと思ってしまった」と言っていたそうです。(彼は日本への帰国を切望中!!!)

新鮮なお魚、食べたいですね~。
もうそろそろ、秋刀魚の時期。JSTVや他の方のブログで秋刀魚を見ると、ため息です(笑)
返信する
暖房つけてます (budapestlife)
2007-09-10 22:24:52
Unknown (Unknown)

2007-09-10 22:23:10

そうですね、おそらく日本へ帰ったら、ハンガリーに行くお金を貯めようと頑張ってしまうのだろうなと今から思います。^-^

リポートしようと思っていますが、週末、グンデルへ行ってまいりました。ハンガリー最高!と舌鼓を打って、店内に溢れる古きヨーロッパの醸し出す重厚感と落ち着いた文化の心地よさに酔いしれてしまいました。


それにしても寒いですね。我が家も暖房入れてます。
すでに9月ちょっと前から綿毛布やタオルケットをやめて羽毛ぶとんに戻していましたが、本当に今年は冬の寒さも本格的になりそうな気がします。

返信する
そんなに寒いんですか~? (yuko)
2007-09-12 08:33:54
はじめまして。
9/22~30までブダペストに行くため、がんばって情報を集めてたところ、ここに寄らせていただきました~。
ブダペスト、そんなに寒いんですか。。。
15℃ってどれくらいだっけ~? と日本で暑さボケしてる私。
薄手のダウンコートを荷物に入れようとしてたら、主人が『それはやりすぎじゃない?』と一言。
確かに暑くて脱いだとしても邪魔になるし、ど・どうしよう?
でも皮のジャケットだけじゃ心配で。。。
どう思われます~?
ちなみに主人は仕事なので、スーツです。
この上にコート要りますか?
たわいもない質問ですが、アドバイスよろしくお願い致します。
返信する
ごめんなさい (budapestlife)
2007-09-13 17:17:32
正直、1週間後の気温と体感温度がどれくらいかは想像つきません。最近は、日中20度を越える穏やかな天気ですが風がややあり、長く外にいれば寒く感じます。

体感温度という個人差の大きいことだけにお答えしにくいのですが・・・

ご主人は、ずーっと外歩きでしょうか?「車で移動&打ち合わせ先はオフィスかお店」ならスーツで心配ないんじゃないでしょうか?(裏地が背中全体についてて温かいですよね)

yukoさんは、革のジャケットだけじゃ心配でしたら下着で対応されてはどうでしょう?ダウンがかさばるなら、ババシャツ、ジーンズの下にソックスのみでなく、ストッキングを履いて調節とか。

街歩きで長時間外に出るなら指先用にミニ・カイロを少し持参する、邪魔でないなら帽子を1つ忍ばせてくる、コンパクトにたためるパシュミナのようなショールかスカーフで襟元が寒かったら調節するなどいかがでしょう?

返信する
ありがとうございます。 (yuko)
2007-09-13 19:16:19
アドバイスありがとうございます。

まだ荷造りをしていないので何とも言えませんが、使わなくてもかまわないのでグッズいろいろ持っていきます!

それにしても最近、飛行機に預ける荷物の重量制限厳しいですよね~。 超過料金めちゃくちゃ高いし。。。
(何故かアメリカ経由だといっぱい持って行けるんですよねー。不思議。。。)
いつも量りに乗せた荷物を足でこっそり吊り上げてるのは私だけでしょうか?

それでは荷造りがんばりまーす。
(その前に押し入れから冬服出して、衣替えしなくっちゃ~!)
返信する
yukoさんへ (budapestlife)
2007-09-17 17:24:17
飛行機の荷物、重量測定のとき足で持ち上げるなんて初めて聞きました。それはチャレンジャーですね。そういうことは、見咎められるほうが怖くてできないです。うかがってびっくりしました。

まだ、荷造りされるまえの質問でしたか?もう始めていて切羽詰っていらっしゃるのかと思いました。普通に、日本の秋と同じくらいと考えて宜しいと思います。日本はまだ暑いので衣替えも難しいようですから、大変そうですがあまり気構えずにいらっしゃると良いと思います。
よいご滞在になりますよう・・・
返信する

コメントを投稿

ハンガリー(日常)」カテゴリの最新記事