「二つ返事」と訳せば名訳になるかも.願っても無いことだという「最上の承諾」の意味.今シリーズでご紹介しているJTBのところで出てくるビッドです.
これはまだACBLブリッジ百科には記載が無く,世界のブリッジ・サイトでも2箇所でしか取り上げていません.
ハーディの説明.
Ⅰ.第3のスーツ.
1NT-2♦
2♠(または3♣)
2♦(または2♥)でJTBされた1NTオープナーがビッドを期待されているメジャー♥(または♠)とは別の第3のスーツをビッドすると,次の意味になる. (スーツは上の場合)
①♥にちょうど3枚サポート有り.
②二つの残りスーツの内では,♣によりも,ビッドした♠のほうに強さが集中している.
③マキシマム1NTオープンだった.
1.ここでリスポンダーがJTBとして使った♦は絶対にオープナーはリビッドしない.
2.スーパー・アクセプタンスされたリスポンダーは,通常JTBスーツの♦を繰り返す.
ヘルプ・スーツG/T(ゲーム・トライ)と似ていますが,①,②,③すべての条件が違っています.共通なのは♠が真のスーツでないことだけ
(つづく)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます