にちじょうのわな

ひびのにちじょうとつれづれて

手話日記No.119

2012-08-28 | 手話
単語について


高校生や大学生は、単語なんてすぐに覚えられるんでしょうが、

わたしは、なかなか覚えられません。


が、単語の意味や単語のできた経緯などを聞いたものは意外と

すぐに身に付いている(覚えられた)ような気がします。


例えば、「福岡」なんて何も知らなかったら「ベルト?」「腹囲?」

「お腹がどうしたの?」なんて間違えそうですが、

「博多帯」からきていることを最初に聞いたのですぐに覚えられました。


いまだに意味を知らない「特に」なんて、なぜあのような動作(単語)に

なるのかさっぱりです(一応、覚えていますが)。


様々な手話の単語辞典がありますが、その単語ができた意味や経緯を

「すべて」記載しているものはないようです。



単語の意味や経緯を知るのは、意外と楽しい♪