今日も昨日に引き続きまして、このシーズンにバッチリなトラウザーズの御紹介です！
Continuing from yesterday, today is the introduction of trousers that are perfect for this season!
INCOTEXのカジュアルラインからコーデュロィのトラウザーズをセレクトしております。
We have selected Corduroy trousers from the INCOTEX casual line.
履いた感じは、通常の30番より若干渡り幅などは広く感じますね。
ユーズド加工も施されており、INCOTEXの中ではアメリカ臭いアイテムかと思います。
ストレッチも効いておりますので、スウェットパンツみたいな履き心地を実現しております。
The feeling of wearing it is a little wider than the usual No. 30. Distressed processing is also applied, and I think that it is an American-like item in INCOTEX. Stretching is also effective, so it feels like sweatpants.
サイドには、セルヴィッチみたいにステッチワークが施されております。
思いっきりカジュアルにクルクルと無造作にロールアップして履くのも如何でしょう！
The sides are stitched like Selvedge. Why don't you roll it up casually and wear it as casually as you can!
素材は親子コーデュロィになります。
こう云う所などイタリアっぽさを感じさせますね。
イタリア自身、アメリカの追い風が吹いておりまして、
The material will be parent-child corduroy. It makes you feel Italian like this place. Italy itself is blowing the tailwind of the United States,
こう云うトラウザーズなどにデニムジャケットをコーディネィトされまして
FILSONのバッグなど持参されている御仁は多いですね。
イタリア人も僕達と同じでアメリカへの憧れが強いですね。
しかし、サイズの取り方や色合わせや素材感の演出などが上手いですよね。
僕も今日は、別注のバンダナBDシャツに同じく別注のストームライダーを
コーディネィトしてみました。
The denim jacket was coordinated by these trousers etc. Many people bring their own FILSON bags. Italians, like us, have a strong admiration for America. However, you are good at how to take the size, match the colors, and produce the texture. Today, I also have a bespoke bandana BD shirt and a bespoke storm rider. I tried to coordinate.
dejavu iconicにデッドストックのロロピアーナのヘリンボーンで別注しました
ビーチベストにカバーオールなどの着熟しなどにもお勧めですね。
全体のイメージはアメリカですが、素材感やサイズ感などでヨーロッパな目線が
演出して頂けますね。
Bespoke to dejavu iconic with dead stock Loro Piana herringbone It is also recommended for ripening such as beach vests and coveralls. The overall image is American, but the texture and size give it a European perspective. You can direct it.
お好みになりますが、シングルでスッキリ丈あげされるのもお勧めですね。
You may like it, but it is also recommended that you increase the length with a single.
INCOTEXの場合、裾幅も18cmくらいで細めになりますので、シューズに
被らないパンツ丈をお勧めします。
In the case of INCOTEX, the hem width is about 18 cm and it becomes narrower, so it can be used for shoes. We recommend pants length that you do not wear.
真っ赤なANDERSEN-ANDERSENの5ゲージセーラースウェーターにM.I.D.A
のN-1ジャケットなど羽織られるのも如何でしょう！
M.I.D.A on the bright red ANDERSEN-ANDERSEN 5 gauge sailor sweater How about wearing a N-1 jacket?
英国Harleyに色別注しましたモヘア素材のノルディックスウェーターなどに
LIMPELのリバーシブルコートなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
Color-customized for Harley, UK For mohair material such as Nordix waiter How about coordinating with LIMPEL's reversible coat?
カジュアルに着熟すなら、W仕上げも可能ですが、コーデュロィ素材は
肉厚ですので、簡易ダブル仕上げとなります。
W finish is possible if you want to ripen casually, but the corduroy material is Since it is thick, it has a simple double finish.
STAY HOMEですので自宅での妄想ネタなどにお楽しみください！
Since it is STAY HOME, please enjoy it as a delusional story at home.
追伸
PS
今日のB-6!
(dejavu idonic)
Today's B-6! (dejavu idonic)
ボーイズ別注のバッファローチェックのBDシャツにINCOTEXにホームスパンで
別注しましたトラウザーズをコーディネィトしてみました！
全体のイメージはアメリカ臭いのですが、シルエットや素材感などでヨーロパな
香りづけも！
Boys bespoke buffalo check BD shirt in INCOTEX at homespun I tried to coordinate the bespoke trousers! The overall image is American, but the silhouette and texture make it European. Also scented!