木・金は詰め放題の日！

夏野菜、Ｂｅｅｔｓが今年も我が家にもやってきました

今回はシオラーノの体育の先生のお宅で栽培されたもの

大根の一種だそうですが、色が・・・真っ赤


アメリカの人々に似て？アクがすごく強いので

下茹でしてから調理・・・・（それでもエグイ）

で、切る時血みどろ状態（写真;右下）になるのよね・・・
魚さばいてるみたい

ま、生臭くないだけいいか

サラダやスープ、ピクルスにするそうですが

一番ポピュラーな食べ方はバターソテーだそうです・・・・





隣村にある、セカンドショップでは

木・金にバッグセールなる　詰め放題の日があります
（うちのお母ちゃんの特技は「野菜の詰め放題」）

店内にある、服・靴・カバン・ベルト類は

Ｗａｌ－Ｍａｒｔの買い物袋に収まれば

１袋　なんと＄４

特に要るものとかないんだけど、ド・田舎の村民のワタシとしては

こういうイベントも一種の暇つぶしであり・・・




ちょっと遠慮してこんな感じで詰めてみる




探せばブランド類とか良いものもあったりして・・・

この日の掘り出し物は

ナイキの赤のウィンドブレーカーとミュール（私用）

それぞれに普段の値札が付いていて、計算したら

＄３５くらい入ってた・・・

子供服なんかは、キレイなのが多いからお得かな？


隣村と言えども、３０分（４０ｋｍ）先なので

雪が降るまでの楽しみ？

今週も行っちゃおうかなあ

オハイオ土産

オハイオから持って帰ったものは、いつものごとく大量

しかも、１２０ｋｍ先に住む友人のＫ美ちゃん

私たちがスバルではなく、トラックで帰省すると知った途端

づらづらとたくさん書かれたミツワでのお買い物リストを・・・


帰りのトラックは、色んな物でほぼ満タン


右上；友人のお買い物リスト（２０品目以上）

右下；ごちゃごちゃ～の持ち帰り荷物（ゴルフボールゲームも）

左；若造がこっそり買っていた、ビーンバッグトスゲーム（Ohiostateバージョン）



Ｍａｍの畑から持ち帰った、Ｇｒｅｅｎトマト


中西部や南部ではポピュラーな料理で

まだ青いトマトを天ぷら風にして食べます

今回は、パン粉でカツ風にしてみました・・・

後味がちょっと酸っぱくて、さっぱり食べれます



そして、、、今回の日本食の買い物でワタシが購入した



ぬか床の素




ぬか床デビューしてみました


袋に「ぬか床は作る物ではなく、育てる物」と表記が・・・・
(それが漬物の心です。。。とも）

はい、、、頑張りますです

アメリカで、漬物クサイオンナになってみせるわ

帰途はゆっくりと

夏休みも残すところあと１０日あまり

昨日は毎週恒例の買出しと、モールに併設しているホテルの

インドアプールに行ってきました


平日だったので、５歳以上は＄９．９９＋Tax

５歳以下は、＄３＋Taxで一日遊べます

こんなデッカイプールにいると言うに


階段や水のみ場で遊びたがる我が息子・・・・





オハイオ滞在の時間は、あっと言う間に過ぎました

小僧お気に入りのお隣さんの、ブランコももうお別れ




Ｍａｍにワンワン泣かれるかと思いきや、たいしたこともなく
（メガネで見えにくかっただけ？）

オハイオを出発



州境のオハイオ（また来年）


インディアナを過ぎ、難関のシカゴの大渋滞

夕方のラッシュアワーをよけても、ここはいつも渋滞



でも、やっと渋滞を終わったと思いきや

空港近くに新しい料金所が出来ていた


５つの支払いレーンが、一気に２車線に・・・（頭痛）

それがまた本線に合流（吐き気）

シカゴの市長！一体どうなっとんや！！

わざと渋滞を起こしとるとしか思えんぞ！！！

コレだけの渋滞を起こしてまで、６０セントの料金を取りたいかな

まあ、１日の通行量を考えれば莫大な税収入ですけどね

頼むでしかし（久しぶりの横山やっさん）


行きのように、夜中に走れば問題ないのですが

帰りはシカゴのミツワマーケットの本屋に寄りたかったので仕方なく・・・
（友人の頼まれ物もたくさんあったし）


でももう来年は行かないな

だって本屋さんを除けば、食料品はオハイオの方が安いから

ミツワでのお買い物を終え、ウィスコンシンまで走ります

帰りは１泊することにしました


若造がオハイオから予約していたホテル



またもや部屋にジャグジー！！

そして今回は、１部屋が途中で仕切れる構造（テレビも２台）

上の写真；入り口（ソファがベッドに早代わり）

下の写真；部屋の奥から


お風呂好きの私のために、ちょっと奮発したらしいけど

大きな声では言えませんが、こういう良いホテルは

ゆっくり時間がある時に泊まりたいもんです・・・・


先を急ぐ旅ゆえ、と言っても朝は１０時に出発し

村にたどりついたのは、翌朝の３時・・・

疲れた、、、、乗ってるだけでも疲れるしかも子連れだし


本当に遠いよオハイオは・・・

ちょっとでも近くに早く引越したいもんです

記念撮影。。。？

昨日からの、誕生会＆お泊り会から帰ったシオラーノ

ハワイアンの衣装、本人はココナッツブラがお気に入り（ププ)


家の人曰く、「朝３時まで起きてたよ」とのこと・・・

そして、朝食は「アイスクリームとケーキ」だったらしい・・・

恐るべし、アメリカの食生活。。。って誕生会だったからだけど





オハイオの人気者と言えばこの方

シオラーノのたっての願いで、今回記念撮影






オハイオステイトのフットボールチームのマスコット

ブルータス


今年は長年の監督が、諸問題で解任されたから

厳しいシーズンになりそうだけど、そのユルキャラで頑張ってね



今回のオハイオ滞在は、毎年のことながら私と若造は大忙し


でも、出不精のシオラーノはずっとこんな感じでした



やっぱりゲーム・・・・

あっち行け、こっち行けって言われるのも困るけど

ゲームの他にはあまり興味がない彼女・・・

ドウニカしないとねぇ・・・

そしてチョー忙しい最終日にチャッキーチーズに行きたいと言い

もちろん却下されたのでした


サンクスギビングのミネソタまで待て

心残りなのは

日中は２５度くらいある、まだ夏な感じの北の国境

でも、やっぱり風が肌寒い・・・

今日の夕方からシオラーノは、大金持ちのクラスメイトの

誕生会に御呼ばれで、何とお泊り

オハイオから帰ったら、招待状が届いていた・・・

ダイジョウブかな




今回のオハイオ帰省で、一番先にするつもりだったのは

３月からナーシングホームに入っている

若造のおばあちゃんのお見舞いだった

出発前に「あまり調子が良くない」と聞いていたから

寝ずに運転して帰ったその日のうちに、訪問するはずだった


到着してＭａｍから聞いたのは

前日の昼前に亡くなった　だった

私たちが北を出発してすぐ、運転中なので

Ｍａｍも伝えたくなかったそうだ


うちの母と同じ年のおばあちゃん

長年色んな病気や手術をし、数年前からは持病の糖尿が悪化し

アルツハイマーも始まって、去年の夏に会った時は

ものすごく不思議そうに私を「ガン見」してたっけ

あと１日待っていて欲しかったな

亡くなる前日にはＭａｍに

「若造は何処に住んでるの？」

「あのリトルガール(シオラーノ)はどうしてる？」って聞いたそう

最後に記憶が戻ったんだね・・・


お通夜（こっちは昼間だけど）にはたくさんの人がやってきた

私たちも、何年ぶりかにほとんどの親戚達と再会

Ｍａｍの実家での食事会で

シオラーノが、「ママ、友達できたよ」と嬉しそうに言う


親戚が近くにいなくて、色んなイベントに参加できないシオラーノ

そこにいる殆どが自分の身内とは理解できないよう

私が「ここにおるんは皆親戚やで」と言うと驚いていた

おじいちゃんとおばあちゃんには５人の子供

孫２４人、ひ孫１７人、祖孫５人の大家族


親戚の誰かが作った、写真のＤＶＤがリビングで流れていた

その中に、私たち家族の５年位前の写真があった

一族の中のたった一人の日本人（外国人）の私

ずっと、ずーーーっと自分だけは他人　と感じていた


でもＤＶＤの中に自分の写真を見たとき

私も家族の一員と思ってもらえている？

って思って、少し嬉しくなった


家族を亡くすことはとても悲しいことだけど

それによって、残った家族の絆も深まるのかもしれない


もうひとつ驚いたのは

若造の職場から立派な鉢が届けられていた


こういう心遣いって、嬉しいね

ありがとうビル（若造上司）



４年前の帰省の時


６０年連れ添ったおばあちゃんとおじいちゃん

おばあちゃんが介護ホームに入ってから

毎日お見舞いに行っていたおじいちゃん

毎回帰るときは泣いてたそうだ

話を聞いて、自分はこんなに人を愛せてるのかな？と思った


また一人、クリスマスカードに記す名前が減った

おばあちゃん、安らかに眠ってね

そしてあんまり早くおじいちゃんを迎えに来ないでね