ちょっとカナダまで。。。

９ヶ月前に、灼熱の南の国境から

チョー寒い北の国境に越してきたＢ－ｍａｍａ一家

今回は若造の仕事内容が少し変ったこともあり

南のようにメキシコまで１．６ｋｍの国境街ではなく

カナダの国境までは、４０分くらいかかります


まだ雪が残る、５月の初めにアチラ側はどうなってる？

と、言うことで出かけました



若造のメインオフィスがある国境の関所を通ります

ちっさ！

毎日何百人も不法入国があるような、南とは全然違う

閑散としたゲート・・・・ここでカナダの入国審査


今日は何しに行くの？

ちょっと買い物に・・・・などの応答を終えいざカナダへ




「・・・・・・」

やっぱり、アメリカのド田舎から反対側へ行ったとしても

あっちも田舎・・・まあワタシの村よりは都会ですけど

なにが違うかと言うと、ビル？の上の国旗が　カナダ・・・


そして、フツーにマックへ行き、フツーにスーパーへ

お買い上げの品はこちら



カナダドルになるので、値段の換算がメンドくさかったけど購入

デビットカードで買っているので、結局外貨換算手数料が

発生するので、結局安いんだかどうだか・・・・


でも、さすがカナダ？

野菜がとても新鮮で、アジアのものもありました

果物とかも安かったから欲しかったんだけど

忘れてはいけない、「海外にいること」

帰りにはまた入国審査で、小さくとも検疫があるから

柑橘系や肉類は持ち込み禁止です



今回お気に入りの、野菜たち

イングリッシュのきゅうりは、結構日本のきゅうりと

食感が似ていて、美味しいのですがコチラでは

１本＄２（約１９０円）とかして、お高いのですが

カナダでは何と　３本で　２．９９カナダドル

お味も「おいしゅうございました」


その後は。。。。

まだ行ってません、、、、結局国境越えて行くほどではなかったな

国境でうまいもの・・・？

本当にＵＰしだすとイキナリ続くんだから、、、

と呆れずにお付き合いください


北の国境にやってきて、偶然お隣の村にいた

日本人のお友達繋がりで


韓国人のオバちゃんから、アメリカに来て初めて見た

と言うか、日本でもこんなの見たことないという

立派な







ヒラメ～を購入


どれくらい大きいか、分かって貰うために

上に醤油のビンと、包丁を置いてみました

これが３尾も入って、なんと　＄２５

身もすごく厚くて、脂も乗ってます（私と一緒）ほっとけ！


これを醤油と生姜で焚いて。。。。。

ウンマ～～

国境でのささやかなワタクシのシアワセ

本格的に・・・

まだ１０月だと言うのに
北の国境に　本格的な冬　到来


２６日の火曜から、北米に４０年ぶりの超低気圧が来て

北部では色んなとこで 大荒れの様子　


ワタクシの住む北の国境も例外でなく

水曜の朝はこんなことになった・・・・・








ガレージから撮ったけど、１５ｃｍくらい積もってるのワカル？


若造は朝からせっせと　雪かき

うちのDriveway、傾斜がキツイのでちょっとの雪や氷でも

登るのがキツイ・・・・

もう１台の車　アベ男（AVEO)はもう今季は引退やな・・・


自分の置かれている状況を理解するのに時間がかかっているワタシ

だって、、、まだ１０月よ！



そんなワタシの苦悩をよそに、毎日元気なうちの小僧

９月の３０日で　１歳　になりました


初のチョコレートケーキ・・・


毎日が体力と忍耐との戦いのワタシですが、なんとかやってます

男の子って本当に手がかかるね～


仕事中の小僧