行ってきまーす

出発は木曜日なのですが、カナダで前泊しないとなので

明日水曜日に陸路、カナダへ出発します


自分が日本に帰るなんて、まだ信じられない


成田空港でボロボロの私たち親子を見かけたら

声をかけてね


実家にＰＣがないので

また１ヶ月ほど、ＵＰできません・・・

どっかでＰＣを見つけたらチェックするようにはしますが・・・


みなさん、お元気で

また日本珍道中のネタのＵＰをしたいと思うので

待っててね

日本語のレベル

この金曜日でシオラーノの学校も夏休みに入り

日本への一時帰国の日が近づいてきました


まだなーーーんも用意してない・・・


今回もたった！１ヶ月の滞在ですが、まあ帰れないよりマシか・・・

そしてシオラーノは 小学校へ体験入学！


でも・・・日本語話せません・・・


こんなことにならないようにと、日本領事館から毎年教科書を貰い

夏休みには「ひらがな」を教え、本を読ませていましたが

日々の忙しさに流され　本人もやる気がない　などで

このごろでは、彼女の英語のボキャブラリーが日本語を追い越し

私の日本語も分からないときがある


私は基本的にシオラーノや若造へは日本語で話しますが

たまに　

「ママ、分からないから英語で言って」と、英語で言う彼女


「て、て、手前！日本人なら日本語しゃべれ！」

などと、反撃しても無駄・・・・

毎日、莫大な英語の情報を学校やテレビから

吸収してくるのに勝てる訳ない


でも、私がボソッと言う悪口には敏感で

「ホントに、どんくさいわ！」などと言うと

「Ｉ’ｍ　ｎｏｔ どんくさい」と反撃してきます
「どんくさいで、どんくさいって言うとんじゃ！」




この間なんて私がキッチンで

「あー、これ　メンドクサイわー」と何気なく言ったら

「Ｄｏｎ’ｔ　ｃａｌｌ　ｍｅ　ｓｏ」（そうやって呼ばないで）


「面倒くさいって言ったんじゃ！どんくさいちゃうわ！」



シオラーノの体験入学どうなることやら・・・・

ちなみに彼女の日本語レベルは３歳児くらい、だと思います・・・

引越し業者にやられた・・・

引越しの荷物がついて、一番先に片づけが必要なのは

やっぱキッチンと寝る場所

食べることと、寝るのは必要不可欠


６年前にアメリカに来た時、荷物はスーツケース２個

一人で８ヶ月のシオラーノを連れ、永住したワタシ

だから、家具も服も殆ど日本に置いてきました


食器もたいした物もなかったので、２年ほど前に

実家の母が大きな箱で「日本の食器」を送ってくれました


でも、当時は　２ベッドルーム＋２バス＆リビングのアパート

収納もすくなく、とても日本の食器はおけません


「自分のキッチンを持てたら出そう」とずっと封印


そして今回やっと　その日が

ウキウキしながら、一つずつ丁寧に梱包された食器を出します
梱包したのは母・・・


すると・・・



割れてる・・・


何でお盆が割れるかな・・・



さらに・・・



湯のみも・・・


左と真ん中の白いのは「森英恵」、チョー薄作りの急須と５客セット

右のも５客セット・・・・

梱包の時、すでに日本から完全梱包されてるから

そのままで良いといったにもかかわらず

引越し業者が詰めなおした　ために割れたんでしょう

詰めなおしてる時、何度も「壊れやすいから」って言ったのに


紙で何十にも巻いてはあったけど、その後どのように

トラックや倉庫で移動されたか・・・・

湯飲みはともかく、お盆が簡単に割れる？？？


今回の引越しには保険と言う物があって

引越し後に、不具合などなかったか担当が連絡してきます


若造に「弁償させてよ」と言ったら


「壊れたやつは重さで弁償になると思うよー」

「何じゃそれ、でいくらなん？」


「んーと、１ｌｂ（453g)で２０㌣とかやったかな・・・？」




買えるか！アホンダラ！！！
結局泣き寝入り・・・

引越し業者が戻ってきた

もうすっかり遠い昔のことのようですが

北の国境にやってきて４ヶ月

新居に越して、すでに３ヶ月になろうとしてる

時のたつのは早いねぇ～


それにやること一杯＆小僧の世話で日々終われ

UPしてない「ネタ」がたまる一方


なーんもないド田舎に、フツーのおばちゃんが住んでるだけなのに

ネタのなくならないワタシの生活・・・


今日は引越し業者が新居に荷物を持ってきた時のこと


てんやわんやの引渡し　を終え

引越し業者で預かって貰っていた家財道具一式の

配達日を２月２２日（月曜）に決め、それに合わせて中を掃除

キッチンとダイニング以外は全てカーペットの家

そして全持ち主はモチロン　アメリカ人＝靴の生活

カーペットの大掃除決行

村の雑貨屋でカーペット洗い機をレンタルしました


そして・・・荷物到着の日


たら～～ん
リビングその１

納得がいくまでは出来てませんが、このくらいで断念・・・

荷物もだんだん入ってきます





業者が運び入れる荷物の場所の指示だけすれば良いと思っていた私たち。。。

大仕事がありました

今回の引越しでは、荷物ひとつひとつに連番のステッカーがついていて
オレンジのやつ


それを記入した書類と、荷物の照合をしなければなりません



その数・・・

９３番から４５０番くらいまであった！ うちはこれでも荷物は少なめ


今回の引越し、若造の転勤なので費用は政府持ち

梱包もすべて業者がやる決まり、なのに・・・

開梱は自分でなんでやのーーん　
どんどん詰めるより、出して片付ける方が大変と思うのはワタシだけ？


こんな状態のキッチン



向こうまで行けないダイニング・・・



リビング２に至っては・・・

ごちゃごちゃぁ～


「喉元過ぎれば熱さ忘れる」とは、よう言うたもの・・・

今思い返してみると、、、よく片付けたわ


ワタシってエライ

でもシオラーノの誕生会がなかったら、

未だにこんな状態のような気がする

めずらしくデザート

先月の若造の両親滞在中

姑に習ったもの、、、それはお菓子作り


料理は好きですが、お菓子作りは　なワタクシ


今回は若造の幼馴染が大好物の

ソフトクッキーのレシピをお願いしていたワタシ

せっかくいるんだから作って貰えば良いじゃん

と言うことで・・・



Mam作　ソフトクッキー


何か記憶にあるのと多少イメージが違ってましたが

この味ね、何だか懐かしいんです

温泉せんべいの味？　ハトサブレの味？　ん～ようわからん


人がたやすく作るのを見て、調子に乗ったワタクシ

以前Ｒｕｋｋｏさんからもらったレシピのコレを作ってみました・・・



B-Mama作　マドレーヌ

Ｒｕｋｋｏさん、レシピには型８個分てありますが

１２個分ありましたけど・・・・


珍しく食べもしないのにお菓子作りモードになったワタシ

こんなのまで挑戦



し、しゅうくりぃむ！？



ブログめぐりをしていて、たまたま見つけたレシピ

「バターの変わりにオリーブオイルを使ってヘルシー」にひかれ

なんと言っても 簡単でワタシにも出来そうな　作り方にひかれ・・・

でも、最初シューを焼きだしても全然膨らまない・・・

何で？何で？って悩むこと １５分

２００℃を２００°Ｆ（９３℃）で焼いていました・・・
こーいうとこがワタシです・・・

大急ぎで温度を上げ、何とか完成しました

でも、、、


食べてくれるはずの　若造とシオラーノに不評

結局２，３日キッチンにありましたが、誰も食べないので廃却

カスタードが美味しくなかったのかなぁ～

やっぱ普段やらないことをやるもんじゃあないわ・・・