洋画吹き替えって、本を書く人がなぜかいないだけで、やっぱりすごく需要があるみたいで、
あちらこちらにちょっとずつ、でも絶対に途切れないで顔を出しているように見えます。
フォックスの洋画吹き替えというと、もちろん吹替の帝王サイトと、
連動してか独立か分かりませんが、特攻野郎の吹き替え祭りという事になると思うのですが、
もし自分がフォックスの何か吹き替え関係担当だとしたら、全部の知識を集めて、完全形にしたら、
ニッポン放送のオードリーのオールナイト本体やラジオパークみたいに確実に大騒ぎになるだろうと思います。
というか、プロがそこまでやってがっつりと印象付ける下地作りが出来なければ、
素人がいくらしたって多分無理です。
もしかしたら、コメディ映画祭・ゴールデン洋画劇場つまりフジテレビのノリと
日曜洋画や午前十時の映画祭のテレビ朝日のノリで、分かれているのかもしれません。
クラシックシリーズが、収録作品が前者でもノリは完全に後者だからです。
うーん、でも、結論には違いがないように見えます。
アメトーークが、すでにどちらの局のカラーか分からないからです。
それに、「シリアスだけ」がかっこいいと思っているような人は「フン」の一言だと思います。
「大作主義で屋台骨を揺るがすことで定評のあるフォックス映画」^^、
それだけの振り幅があるということだと思います。
これは言いたくないのですが、
大平さんが亡くなるのをきっかけにシンプソンズの大量放送がなされたりして、
マイケルの二の舞になるような事だけは、絶対に、絶対にして欲しくないです。
あちらこちらにちょっとずつ、でも絶対に途切れないで顔を出しているように見えます。
フォックスの洋画吹き替えというと、もちろん吹替の帝王サイトと、
連動してか独立か分かりませんが、特攻野郎の吹き替え祭りという事になると思うのですが、
もし自分がフォックスの何か吹き替え関係担当だとしたら、全部の知識を集めて、完全形にしたら、
ニッポン放送のオードリーのオールナイト本体やラジオパークみたいに確実に大騒ぎになるだろうと思います。
というか、プロがそこまでやってがっつりと印象付ける下地作りが出来なければ、
素人がいくらしたって多分無理です。
もしかしたら、コメディ映画祭・ゴールデン洋画劇場つまりフジテレビのノリと
日曜洋画や午前十時の映画祭のテレビ朝日のノリで、分かれているのかもしれません。
クラシックシリーズが、収録作品が前者でもノリは完全に後者だからです。
うーん、でも、結論には違いがないように見えます。
アメトーークが、すでにどちらの局のカラーか分からないからです。
それに、「シリアスだけ」がかっこいいと思っているような人は「フン」の一言だと思います。
「大作主義で屋台骨を揺るがすことで定評のあるフォックス映画」^^、
それだけの振り幅があるということだと思います。
これは言いたくないのですが、
大平さんが亡くなるのをきっかけにシンプソンズの大量放送がなされたりして、
マイケルの二の舞になるような事だけは、絶対に、絶対にして欲しくないです。