ビバリーヒルズのウォルシュ母は、シンプソン母、ゲラー母（フレンズ）と同じく一城みゆ希さんでしたね。
と思ったのですが、このチャンネル、クレジットが本国仕様なんでした…
NHKやララＴＶ放映分を録画してあれば、お名前を拝見できますが、でも
「海外ドラマファンブック１」に、お写真付きで載っているので、転記します。
出演作品 ＜ビバリーヒルズ高校白書＞シンディ役
＜ビバリー＞のシンディはブレンダたちの母親
本国仕様のエンディングもかっこいいのですが、シンプソンズみたいに「黒・黄文字」で
「音楽のダニー・エルフマンはダーマの旦那さんの伯父さん」とか
「ジェイムス・Ｌ・ブルックス監督」とか
「ガイドブックの表紙に名前が載ってるマット・グレーニングさん」とか楽しめるのでなければ、
製作者の名前くらい日本語で出るので、吹き替え俳優さんの名前の出る
日本版エンディングでもいいですよね。
週刊新潮、ファラ・フォーセットさんの記事に、チャーリーズエンジェルについて
76年から始まった同名のテレビドラマは、日本でも
吹き替え版で放映されたので
ご記憶の方も多いだろう。
と、吹き替えに特化して書いてありました。
当時のエンディングに、ビバヒルみたいに吹き替え俳優さんのお名前は出ていたのでしょうか。
また、この記事の書き方、「ん？」と思いますよね。
「吹き替え」で検索したら、「吹替の帝王」が出るといいですね。
番組公式ページに、「ティーンズチョイスにシンプソンズを選ぼう」がありますね。
10代向けの「あなたのお気に入りのエンタメ作品、キャラを投票して下さい」みたいですが、
毎日でも投票していいみたいなので、特に10代でなくてもいいようです。
番組だけじゃなく、キャラも投票できるのはいいですね。FOXの企画らしいので
当然シンプソンズは入ると思うのですが、キャラで言うと何でしょうか。
ホーマーに限らず、リサやバートでもいいし、ラルフやスキナー校長、エイブ、
それこそスミサーズでもいいんですよね。
モーや、ローゼンカールとギルデンレニーもいます。
ホーマー母（グレン・クローズ）、クインビー市長（クインビーに一票）、
フランク・グライムズなどというのもあります。
セリフはないけど美少女なのでしょっちゅう登場する、リサのライバルもいますね。
（ライバルはウィノナ・ライダー）
「シンプソンズのキャラ」と、パッと言われても、結構いますよね。
明日の無料放送デー、さんまさんの映画番組かＣＭで、
シンプソンズ、その吹き替えを同社が製作したことなどに触れて下さると良いのですが。
