春節(旧正月)まであと1週間をきりました。
みなさん、写真の赤い袋、何だと思いますか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/7e/ee1a00a626f9f3c5980ddb1761cb43b4.jpg)
これは中国のお年玉袋です。
この時期、北京のスーパーでは、
逆さま「福」の字と一緒に、
お年玉袋も売っています。
中国の旧正月にも
お年玉の習慣があるんですよ。
このお年玉袋は
中国のおめでたい色=赤色の袋なので
中国語で紅包(ホンバオ)と言います。
紅包はお年玉だけでなく
結婚式や出産のご祝儀など
おめでたいときに使われます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/f0/728466c80878a952732fbd8e97742beb.jpg)
写真は北京市内ホテルに登場した
紅包の木です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/ed/958444f4965ea67f741201856744a056.jpg)
こちらは小さいみかんの木に紅包を飾っています。
中国版クリスマスツリーにも見えるし
中国版「金のなる木」とも言えそうですよね(笑)♪
みなさん、写真の赤い袋、何だと思いますか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/7e/ee1a00a626f9f3c5980ddb1761cb43b4.jpg)
これは中国のお年玉袋です。
この時期、北京のスーパーでは、
逆さま「福」の字と一緒に、
お年玉袋も売っています。
中国の旧正月にも
お年玉の習慣があるんですよ。
このお年玉袋は
中国のおめでたい色=赤色の袋なので
中国語で紅包(ホンバオ)と言います。
紅包はお年玉だけでなく
結婚式や出産のご祝儀など
おめでたいときに使われます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/f0/728466c80878a952732fbd8e97742beb.jpg)
写真は北京市内ホテルに登場した
紅包の木です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/ed/958444f4965ea67f741201856744a056.jpg)
こちらは小さいみかんの木に紅包を飾っています。
中国版クリスマスツリーにも見えるし
中国版「金のなる木」とも言えそうですよね(笑)♪
小さいみかんの木...キンカンの木かと思ってしまいました。実のなる木は縁起がいいのかな。
中国にもお年玉の習慣があったなんて初耳です。
貰った人のニコニコ顔をみるとあげた人にも幸せが移ってみんながいい年になるような・・・
はぁ~やく、来い来いお正月ぅ~♪♪って歌いだしちゃいますね。
いやいや、さすが春節!色合いからしてにぎやかですね~。待ちきれない中国の方たちの表情が浮かびます。
それに加えて、お年玉だなんてもうワクワク感が止まりませんねw
ホントにクリスマスツリーみたい。
こんな赤い袋でヤースイチェンもらったら
なんだか使いにくいですね(笑)
それもイイかも
お年玉って日本だけの習慣かと思ったら、中国にもあるのは意外でしたね~。あげる人ももらう人も嬉しく楽しい時間が過ごせるといいですよね♪