ムンカミ日記byコオル兄ィⅢ

ムンカミ(=物噛み)とは奄美地方の古い方言で「物を噛む」=「食べる」という所から転じて「生活」という意味を持つ。

羽黒魚

2007年04月28日 | 奄美シマ唄/三味線
シマ唄の人気曲『一切朝花節』で歌詞に登場する“羽黒魚(はねぐろゆ)”の話。 黒い羽のある魚だからトビウオだと勝手に解釈していたがどうも違うらしい。 誰か忘れたが某唄者のCD解説に「羽黒魚(シイラ)」とあった。 で、早速“シイラ”なる魚を調べてみた。 鱸(すずき)の仲間、白身で刺身が旨いようだ。 因みに奈良氏は「(加計呂麻島の)マリンブルーでシイラの刺身を食べた事がありますよ。」と言っていた。 . . . 本文を読む