「しょう」の謎。

今働いているお店は、ビビンバとと寿司出しています。

そこで、オーダーをする時に、


「ビビンバ、しょう」

「寿司、しょう」


と、声がかかります。
すっかり「小」だと思っていたのです。

ところが、「小」ではなく「chaud(e)」でした

意味は、「暑い」です。

つまり、石焼ビビンバと揚げ寿司です。


…揚げ寿司。

こちらではメジャーのようです

(お店の前の通りです。)


人気ブログランキングへ