【文字起こし】第４回「K’s Voice」（4/23放送分）

井川慶「K’s Voice」 from NewYork ←少しだけ声が聴けます

山崎（MBSリポーター：以下、山）：まず聞きたいのは、やっぱり３戦目でのメジャー初勝利。まだ１週間も経ってないけど・・・。
井川（以下、井）：いや、もう正直終わったことなんで、何も考えてないですけどね。
山：もちろん日本での実績もあるし、メジャーに来て１勝するのはすごいことなんだけれども、それに浸っててもしょうがないからね。
井：そうっすね。１勝だけしに来てるわけじゃないですからね。
山：でも、いろんな人から身内の方や親戚や友達だとか、メッセージとかありましたか？
井：うーん、そうっすね。一応ありましたけどね。まあでもね、みんなね、１勝ぐらいでそんなに喜んでる人もそういないと思いますから。
山：そのメジャー初勝利の時のピッチング。６回５安打２失点で、球数が９２。すごくテンポもよかったし、もう１イニングいくのかなと僕は思ったんだけど、ベンチに帰ったときにもう選手が寄って来て、コーチとか。もうこれで終わりかなっていう雰囲気が・・・。
井：そうですね。なんか、あー、終わりなんだと思って。
山：ああいう時、どうなんですか？交代の時期とか、サインというのは？
井：うん、まあ自分はね、監督にもういいよって言われるまでね、投げればいいと思ってるんで、早かろうが遅かろうがあまり気にせずやってますけどね。
山：ただ、６回９２球。もちろん７回も行くつもりで？
井：まあ行けって言われればもちろん行きますし、はい。
山：メジャーは中４日で投げることが多いので１００球くらいに近づいてくると交代が、っていうのがあるんだろうけども、頭ではわかっていても体がまだ投げたがってるみたいなところってないですか？
井：うーん、まあ回の途中で降板するっていうのが一番残念ですよね。球数が来てしまってっていうのが。でも、前回の登板みたいな回が終わって終わりって言われたほうが気分はいいですよね。
山：次の登板、デビルレイズ。トロピカーナフィールド。ドーム球場で人工芝ですが、久しぶりじゃないですか？
井：そうですね。久しぶりですし初めての球場なんでね、すごく楽しみにしてますけどね。
山：日本でよく対戦した岩村選手。
井：そうっすね。去年も対戦しましたし、まあホントそういう意味でね、一番楽しみにしてるバッターでもありますね。

井川慶の“ワンポイント英会話”
【I’ｖｅ ｄｏｎｅ.】
井：今週の英語は「I’ｖｅ ｄｏｎｅ.」
山：どういう時に使いますか？
井：えー、練習が終わりとか、そういう時に使う言葉らしいです。
山：これは誰に教えてもらったんですか？
井：これはトレーニングコーチに教わりました。
------------------------------------------------------------------------
予想通りでしたが、初勝利といっても喜びいっぱいのインタビューではなく、淡々と、これといってツッコミ所もなく終わってしまいました（笑）。八木さんや亀ちゃんにも「もっとうれしそうにしゃべろ」とダメ出し食らいまくり。ゲストの金子達仁さんは、「これからのプロはしゃべることも仕事なんだから、もっと誰かが教えてやらないと」みたいなことをおっしゃってました。余計な敵を作る必要はない、と。ごもっともでございます...。
ところで、ワンポイント英会話みたいなのって、前からやってたんですかね？前回聞き逃してました。今日は「I’ｖｅ ｄｏｎｅ.」だそうです。でも、井川の発音を聞いてると「I’ｖｅ ｄｏｗｎ.」と聞こえました。きっと勘違いしてるんだね。山崎さん、そっと教えてあげてね...。

それはさておき、日テレでやってた「スポーツLEGEND」で懐かしい井川の映像が見れてうれしかったです☆かわいいーーー。クイズはもちろん正解しましたよ！えっへん。