Tip of the Week No.166 'chuckle'

今週の Tip of the Week は、英語字幕付きで映画を観ているとこれでもかというくらい目にする単語です。
観る映画のジャンルにもよりますが。

chuckle verb
to laugh quietly: She chuckled at the memory.

chuckle 動詞
静かに笑うこと：彼女は思い出してクスクス笑った。



映画ではよく [chuckles] と表記されて出てきます。
次回から英語字幕付きで映画を観るときは注目してみてください！

映画といえば、ジョセリン先生にゴジラの映画を観ようと誘われましたが、丁寧に断りました。
前回ゴジラの映画を観に行ったときに、怪獣の巨大タマゴを大画面で見てから少しトラウマになったので…。
I'm sorry Jocelyn...

She chuckles but never laughs at my jokes.
彼女はぼくのジョークをクスクス笑うけど、ゲラゲラ笑うことは絶対ありません。