失われたもの

マラト・サフィン非公式サイト(ロシア語)トップページより

Москвичам: 8 декабря (в эту пятницу) в 12:30 в магазине adidas Олимп
(м. <Улица 1905 года>, ул. Красная Пресня, д.23) Марат Сафин будет раздавать
автографы и фотографироваться со всеми желающими.
Будем рады всем фанатам Марата и тенниса.

モスクワ在住者の皆さんへ：12月８日(今週金曜日)の昼12：30より、アディダス・オリンピックショップ(地下鉄1905年通り駅すぐ、クラースナヤ・プレスニャ23番)にて、マラト・サフィンのサイン会と撮影会を希望者全員に行います。
マラトの、そしてテニスのファン全てに喜びを。


今日→13日(水)。遅いよ！先週の金曜日って！！？
先週の５日(火)にこのサイトを見た時は、間違いなくこの情報は載ってなかったんだが！
わずか２日しか告知しないなんて！
しかも金曜は授業が午前終わりだから、無理しても行ったのに～。
しかしこれだけ告知期間が少なくて、どれだけの人が集まったのだろうか？
まったく惜しいことをした。悔やんでも悔やみきれず。