龍の指の爪

先日(11/2)、建長寺の十二面観音像の前にてボランティアガイドさんが、遠足中学生グループにこんな説明をしていました。

「日本の龍の爪は３本です。これは元々は５本あったのですよ」

観音像のあるお堂にはでっかい龍の天井画があります。
数年前の開闢記念に描かれたらしい、実に力強い龍です。

たしかに天井の龍は3本爪。

ガイドさんは続ける。
「中国の想像上の龍は5本指でした。で、それが朝鮮半島に伝わると4本指になって、日本に来たら3本になってたんだそうです。」




ほんとかよ？？


じゃ、なにか？龍は国境を越えるために指を1本置いてきたのかい？？？


まもなくアジアシリーズがはじまりますが、ドラちゃん、心してかかれよ！！
何しろ「龍の爪」は本家は5本もあるのだそうだから・・・。