ハングル８ ７つの悪 今日はたくさん更新

きょうは、いっぱい更新♪

まずは、ハングル♪

教育放送とヨングンとの会話♪




┌あの…┌力┌ない
저기.......힘이 없었어요
（チョギ…ヒミ　オプソソヨ）
┌どうしても、やっぱり　　　┌限界
아무래도 지금이 충전방법이는 한계가 있는아니까....
└充電方法└～あるのではないか

（アムレド　チグミ　チュンジュンパンボビヌン　ハンゲガ　インヌンアニカ）

ヨングン
その…力がなくて…

やっぱり、今の充電方法だと限界があるんじゃないかと…

┌同情心　　　　┌～ことを願う
동정심때문이 아니기 바라겠어요.
（ドンジョンシム　テムニアニギ　パラゲッソヨ）

　　　　┌７　　　┌上位
동정심이 칠 최악 줄 윗등이악 사실 알고있겠죠???
　　　　　└罪悪　　　　　　　　└ご存じでしょう？

（ドンジョンシミ　チル　チェアク　チュン　ウイットンイアク　サシル　アルゴイッケッチョ？）

ラジオ
同情心のためではないと願っています。
同情心は『７つの罪悪』の中の上位だと言う事実…ご存じでしょう？




　　　　　　　┌絶対┌ちがいます～ではないです
동정심은......!!!!절대 아니랍니다~

（ドンジョンシムン　チョルテ　アニラムニダ）

ヨングン
同情心………！？絶対ちがいます





┌参考に　　　┌６
참고로 남어리 여섯까지 다음으로 괬어요
（チャムゴロ　ナモラ　ヨソッカジ　タウムロカッタヨ）
┌悲しみにくれる┌ときめき┌ためらい
슬픔에 참기는것. 설레임. 망설임
（スルプメ　チャムギヌンゴ　ソルレイム　マンソリン）

┌役に立たない┌空想┌罪悪感
쓸데없는. 공상. 죄책감. 감사하는 마음
（スルテオンヌン　コンサン　チェチエカン　カムサハヌンマウム）

┌以上┌順序
이상 순서는 나쁜 순서 데리였어요
（イサン　スンソヌン　ナップン　スンソ　テリヨッソヨ）

ラジオ

参考に残りの６つは次の通りのようです

悲しみにくれること
ときめき
ためらい
余計な空想
罪悪感
感謝する心

以上、順序は悪い順に並べました
今日は、情報がいっぱい♪


ジフニさんがつぶやきました♪

つい訳

初舞台のときめき
今から三時間後にMBLAQ のコンサート（チケットが）オープンします♪

みなさん、たくさんの応援お願いします♪ヽ(´▽｀)/


MBLAQ くんたちの韓国公演いきたいけど、
こっちのコンサートも行きたい!!



８月、韓国に旅立ちたい～(*≧∀≦*)

あと、中国、ビールのcfジフニさんが出ることになったのですね♪





このおでこ出しは、いかが？

というか、今ジフニさんは中国！？
いつのまに・・・(；´Д｀)

自由自在なくちびる ハングル７

韓国では、14日はぬかとイベントがあるそうです♪

6/14はキスの日♪
大好きなランキング、キスしたい芸能人にジフニさん、一位に♪

アイリスで話題になったキャンディキスでさえ、
イ・ビョンホン氏をおさえ、一位!!


まぁ、薄くなったり、厚くなったり、とんがったり、大きくなったり、隠してみたり、

かなりかわるジフニさんのくちびる…

魅力的なのは仕方ないのかも、、、


あぁ…かわいいU^ェ^U
これもジフニさんのチャームポイントですね!!

さて、今日からハングル勉強はサイボーグに変わります♪ヽ(´▽｀)/


イルスンが、最初にしゃべるシーン

卓球のシーン



┌話　　　　　　　┌～のせいで、～のために
얘기 했잖아~ 언마 너때문에 집나는것 아니라고~
　　　　　　└家出（家をでたこと　直訳）
（イェギ　ヘッジャナ　オンマ　ノッテムネ　チンナヌンゴ　アニラゴ）

先生
話したじゃないか
お母さんは、お前のせいで家出したんじゃないと

　　┌女　　　　　　┌～の時
그럼 여자가 집나가는때의 전화 한번밖에 않해요!?
　　　　　　　　　　　　└ 電話

（クロンヨジャガ　チンナガヌンテエ　チョナ　ハンボンマンパッケ　アネヨ）

┌自分┌歯を磨く
자기 이딱이라고! ?


（チャギ　イッタギラゴ）

イルスン
そんな人が、家を出たときの電話一回だけしかしないんだよ!?
自分で歯を磨けって…言っただけで…

　　　　　　　┌認定
좋았어...좋다! 인정!!
└過去形└現在形

（チョアッソ　チョア　インジョン）

イルスン
わかったよ ！ いいよ ！了解（｀Δ´）



┌昨夜　　　　┌盗む
어젯밤 목요알 훔쳤어요...
　　　└木曜日
（オジェッパン　モギョイル　フンチョッソヨ）

┌誰
누구 목요일???
（ヌグ　モギョイル）

イルスン
昨日の夜 木曜日を盗んだ

先生
誰の木曜日!?




最後に、ツイでジフニさんがつぶやいますね

ごめんね、みんな 『ピ』が問題だ・゜・(つД｀)・゜・

あぁ、すごい気になる…

大したことじゃなければいいのに
歌手ピのことなのか、天気のピのことなのか…

それだけでもいいから教えて～

がぁ（ ＴДＴ）

今日は三時から４時くらいに月蝕が見られるそうです♪
寝るき満々ですが、

それでは皆様、ジフニさん

アニョイ チュムセヨ♪

ハングル６ サンドゥ最終話つづき

昨日の深夜にあげてくれましたね♪

監督さんとセギョンちゃんとのスリーショット!!

かっこいいわやっぱりウリジフニさんU^ェ^U

あぁ、はやく映画みたい(〃^ー^〃)

今日は、この間の続きを終わらせようとおもいます
その前に、サンドゥの挿入歌としてよく流れていたこの曲をどうぞ(^-^)v

『Some day 』（お借りしています）



この曲、大好きです!!

歌詞が特に！！

サンドゥのストーリーにもよく合っているし、
凹むことがあると、聞きたくなります～U^ェ^U

あぁ、最近凹んでばかりのよつばでした!!


では気をとりなおして、

サンドゥとウナンの刑務所での会話２

　　　┌～するな┌世界┌だれでも
내 걱정하지마! 세상 누구라도 자 상두는 행복하고 식식하니까
（ネ　コクチョンハジマ　セサン　ヌグラド　チャサンドゥヌン　ヘンボッカゴ　シクシッカニカ）

サンドゥ
俺を心配するな…
世界で誰よりもチャ・サンドゥが幸せでいっぱいなんだから

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌～ほど　　　　　　　　　┌～して（命令）
걱정안해! 운환이있는데 세상에서 자상두만큼 행복한 사람이있으면 나와라도 그래라

（コカチョンアネ　ウナニインヌンデ　セサンエソ　チャサンドゥマンクン　ヘンボッカンサラミインヌン　ナワラドクレラ）

ウナン
心配してないよ!!
私がいるのに、世界であなたほどしあせな人がいるなら、
連れてきてって言うくらいよ

　　　　　　　　　　　┌（人物）に対して
운환 나 기다리지마! 너 나한테 잘해준데 내 너한테 해줄게 하나도 없네
（ウナン　ナ　ギタリジマ　ノ　ナハンテ　チャレヘジユンデ　ネ　ノハンテ　ヘジュルケ　ハナドオンネ）

┌傷　　　┌泣かせる　　　┌～しか
상처 주고 울리것 밖에 그런것밖에 하나도 없어
（サンチョ　チュゴ　オルリンゴパッケ　クロンゴパッケ　ハナド　オプソ）

サンドゥ
ウナン…俺を待つな
お前は俺に優しくしてくれたけど
俺はお前にしてやれることは、一つもない
傷つけて、泣かせることしか、
そんなこと以外何一つない

그런 생각하지마~
（クロン　センガッカジマ）

ウナン
そんな風に思わないで

　　　　┌本当は、実は
족발요...사실은 내가 죽고싶은족발요...너한데.
（チョッパルリョ　サシルン　ネガ　チュッコシップン　チョッパルリョ　ノハンテ）

情けないよ
本当に自分が死にたいくらい恥ずかしいよ…
お前に対して


　　┌～のため　　　　　　┌～ような～と同じ
보리때문에 어쩔수없잖아. 너같은 사람였어도 누구라도....
（ポリテムネ　オッチョルスオプジャナ　ノ　カトゥンサラムヨッソミョン　ヌグラド…）

ウナン
ポリのためなんだから、仕方ないじゃない
あなたのような人なら誰だって…

　┌思い出　　　　　　　　　　　　┌充分なほど
나 추억만 살수있어. 지금까지 그럼듯이 충분이나 행복할수있어
（ナ　チュオクマン　サルスイッソ　チグンカジ　クロントゥシ　チュンブニナ　ヘンボッカルスイッソ）

니가 걱정해서 그러지?
（ニガ　コクチョンヘソ　クロッチ）

サンドゥ
俺は思い出だけで生きていける
今までもそうしてきて、充分幸せになれた
お前が心配してるのは、そう言うことだろ？

상두야~ 수짜가 그러는데
（サンドゥヤ　スッチャガクロヌンデ）

┌本当に　　　　　　　　　　　┌困難┌多い
정말로 깊어가게 사랑하는사람은 곤란 많다~
（チョンマルロ　キポカゲサラハヌン　サラムハンテ　コンナン　マンタ）

┌なぜ┌負ける┌折れる
왜 나 질래? 왜도 걱일래??
（ウェ　ナ　チルレ　ウェド　コギルレ）

그렇게 시기한댔다
（クロッケ　シギハンデッタ）

조금만 사랑하자 그럼...
（チョグンマン　サラハジャ　クロム）


　　　┌自分の罪を知る
아무든 지죄지 못하게 아무도 시기하지 못하게
（アムドゥン　チチェジモタゲ　アムド　シギハジモタゲ）

　　　┌どうせ　　┌年を食う
그럼 어차피 우리 나이도 먹고 힘부치는데
（クロム　オチャピ　ウリ　ナイドイッコ　ヒムプチヌンデ）
조금만 사랑하자 우리
（チョグンマン　サラハジャ　ウリ）

ウナン
サンドゥ…
スッチャが言うには、
本当に深く愛し合っている人には困難が多いんだって

どうして、私じゃないの？
どうしてもあきらめないの？
って、そんな風に試練を与えるんだって言ってた

だから、ちょっとだけ愛し合おうよ…ね？

どんなひみつも知られないように
誰も邪魔をできないように

私たちもう若くないし、あとも短いし、ね？

密かに愛し合おうよ、私たち


これで、今回はサンドゥ聞き取り終わり!!
次は、サイボーグにしようかなヽ(・∀・)ノ

ハングル５サンドゥ最終話

たまたま見つけたジフニさんU^ェ^U
ビダンビのCMですね



昨日は、先週のやつを貼ってしまいましたね…
ごめんなさい～

今日こそちゃんと、今週の分ですよ♪(ｏ・ω・)ノ))

首のタオルのアジョッシジフニU^ェ^U

しっかりリハってます。
この体育館は、アデューのスタンディングの待合室ですかね!?
なんか、見覚えがありまするヽ(・∀・)ノ


『I do 』のリハ中、後ろでほのぼのローラースケートするダンサーさん♪

ジェホン兄こけた!?

ジフニさんは、表情変わらず真剣リハ…笑

このフリーな、関係が結構見てて好きです(*・ｘ・)ノ


今日のハングルは、最終話!!

あたしが、いっちばん
好きなシーンです♪

このシーンを見るたび泣けます(T＿T)

ハングルを聞き取れるようになって、さらに好きになったシーンでもあります♪

刑務所でのウナンとの対面シーン…１

┌元気だった？
잘 지냈어?......나두. ...나두 잘 지냈어
（チャルチネッソ　ナドゥ　ナドゥ　チャルチネッソ）

ウナン
元気だった？私も…私も元気だったよ

┌みんな　　　┌確認…だよね？
다들 잘 지내시지?
（タドゥル　チャルチネシヂ）

サンドゥ
皆、元気だよな？

　　　┌おじさん　　　　　┌ママ　　　┌動詞につける尊敬語
그럼!삼촌도 잘지내시고 우리언마도 잘지내시고

（クロム　サンチュンド　チャルチネシゴ　ウリオンマド　チャルチネシゴ）

　　　　　　　　　　　　　　　　┌新しい┌義兄（姉の夫）
새라언니도 보리도 지환이랑 히소랑 새 딸 형부도 잘지내

（セラオンニド　ポリド　ジファニラン　ヒソラン　セタル　ヒョンブド　チャルチネ）

ウナン
もちろん♪おじさんも元気でいらっしゃるし、私のママも元気よ。
セラ姉さんもポリも…
ジファンやヒソ、新しい家族の娘ユリや義兄さんも元気よ



밥 먹었어? 무슨 밥 먹었어?
（パブ　モゴッソ　ムスンパブ　モゴッソ）

ご飯は食べた!?なに食べた？？？

┌豆もやし┌豆腐┌カクテキ
콩나물 두부 가쿠태기
（コンナムル　トゥブ　カクテキ）

サンドゥ
豆もやし…豆腐…カクテキ…


　　　┌推量
맛있었겠다 ~~~
（マシソゲッタ）

ウナン
美味しそうだね!!



　　　　　　　┌不安　　　┌一度も
운환아...난 내가 불안한적이 한번도 없었어
（ウナナ　ナン　ネガ　プラナンチョギ　ハンボンド　オプソッソ）

　　┌心配する　　　　　┌～だった（回想）┌考える・思う
그게 걱정이돼....개가 불안한데도 니가 생각갈가봐..
（クゲ　コッチョンイテェ　ネガプラナンテド　ニガ　センガッカルカバァ）

サンドゥ
ウナン…俺は
俺がかわいそうだったことは一度もない
そんなに心配して…
俺が気の毒だったと
お前が思っているみたいだ


┌幸せ
행복했었니?그럼?
（ヘンボケッソンニ　クロム）

ウナン
幸せだったの？それなら

　　　┌なにか┌分からない
행복이 뭔지 잘모르겠지만
（ヘンボギ　モォンヂ　チャルモルゲッチマン）

┌朝　　┌起きる　┌目を開けると　　┌耳┌ささやく
이침에 일어나서 눈을 뜨면 운환이 내게 귀에서 속삭해는가야
（アッチメイロナソ　ヌヌルトゥミョン　ウナニネガ　キィエソ　ソクサケヌンゴヤ）

サンドゥ
幸せが何なのかよく分からないけれど
朝起きて目を開けると
ウナンが俺にささやくんだ

상두!안녕~~~ 좋은아침이야!!!
（サンドゥ　アンニョン　チョウンアッチメヤ）

サンドゥ!!おはよう♪
気持ちいい朝ね♪

그럼 어쩐 좋은아침였어요...
（クロム　オッチョン　チョウンアッチムヨッソヨ）

だから、なんだかいい朝だったんだ

┌昼　　　┌夜　　　┌辛くても
점심 동안 저녁 동안 참 힘들어서도

（チョムシム　トンアン　チョニョク　トンアン　チャム　ヒンドゥロソド）


　　　┌明日・次の日
다시 내일은 좋은아침이 될거야...
（タシ　ネイルン　チョウンアッチミテェルコヤ）

サンドゥ
昼と夜の間はとても辛いけれど
また次の日は気持ちいい朝になる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌～できた
그래서도 점심 동안 저녁 동안 그때 힘들것 다 잠을수있었어
（クレソド　チョムシムトンアンチョニョクトンアン　クッテ　ヒンドゥルゴ　タ　チャムルスイッソソ）

だから、昼と夜、その時つらいことも全部我慢できた


ポリちゃんとのシーンでお届けしました♪(ｏ・ω・)ノ))

続きはまた明日ヽ(・∀・)ノ



昨日のツボジフニさんは、このシーンです！

ダァ～かわいすぎる(〃ω〃)

ハングル4 れいに～でい♪

怒濤の四日間終了！

いろんな方のご協力があり、元気に終了！

あしたは、おやすみ(*≧∀≦*)
らんらんらん♪

今日はほのぼの場面で行きまするヽ(・∀・)ノ

第１５話
サンドゥパパとポリとの会話♪

ここのジフニさんの口がかわいすぎて、大好きです・笑

この場面は、画面端のじふにさんの口元ばかり見てしまうよつばなのでした(〃ω〃)


아빠 （アッパ）

ポリーパパ～



왜?（ウェ）

サンドゥーなぁに？？


　　　┌後で　　　┌お日様 　　　┌月
아빠 나중에 죽으면 해님에 되고싶어? 달이에 되고싶어?
（アッパ　ナヂュゲ　チュグミョン　ヘンニメ　テェゴシッポ　タリエ　テェゴシッポ）

ポリーパパは、このあと死んだら、お日様になりたい？お月様になりたい？


　　　　　　　┌しようか？－意思を表す
글세...뭐가 되어줄까?（クルセ　ムォガ　テェオヂュルカ）

サンドゥーさぁ、何になってみようかな？

　　　　　　　　　　　　　　　　 ┌～のかな、だねー感嘆、気持ちを表す
우리 보리는 .우리 보리는 뭐가되고싶은데?
（ウリポリヌン　ウリポリヌン　ムォガ　テェゴシップンデ）

サンドゥーうちのポリは、うちのポリは何になりたいのかな？

햇님!（ヘンニム）

ポリーお日様

　　　　┌生まれる　　　　　　　　　　　　　　　┌～になりたい
아빠는 나중에죽으면 다시 태어나두 우리보리아빠와 되고싶은데
（アッパヌン　ナヂュゲチュグミョン　タシ　テオナドゥ　ウリポリアッパワァ　テェゴシップンデ）

サンドゥーパパはいつか死んでもら、
また生まれても、ポリのパパになりたいなぁ
　　　　　　　 ┌じゃない
지금도 보리아빠잖아^^（チグンド　ポリアッパ　ジャナ）

ポリーいまも、ポリのパパでしよ？

　　　　　　　 ┌～だけど
지금도 보리아빠지만 나중에 다시태어나도 또 보리아빠 되고싶어♥
（チグンド　ポリアッパヂマン　ナヂュゲ　タシテオナドゥ　ト　ポリアッパワァテェゴシップンデ）

サンドゥーいまも、ポリのパパだけど、また生まれても、またポリのパパになりたいんだよ

　　　　　　┌するよ－感情的な意思を表現
나두 보리도 바꿜래^^（ナドゥ　ポリド　パックォカルレ）

ポリー私も!!ポリもそれにするよ!


　　　　　　　　　　　　　┌娘
보리도 다시태어나면 또 아빠 딸이되고싶어!
（ポリド　タシテオナミョン　ト　アッパ　タリ　テェゴシッポ）

ポリーポリもまた生まれても、またパパの娘になりたい

　　┌やっぱり
야~~역시 우리보리차!（や～ヨクシ　ウリ　ポリチャ）


サンドゥーや～、やっぱり俺の麦茶（ポリ＝麦　チャ＝茶）

　　┌子ども　　┌～らしい、みたいだ. ┌義理. ┌～なんだよ（根拠）
누가자식이 않인가봐 ~~역시 우리자식이 의리 되신거든!
（ヌガ　ジャシギ　アニンカバァ　ヨクシ　ウリジャシギ　ウァリテシコドゥン）

サンドゥー誰かさんの子じゃないみたいだ
やっぱり、俺の子は義理難いんだね



最後にれいに～でい(*≧∀≦*)
まだ見てませぬ



アニョイ チュムセヨ♪