蔵書目録

明治・大正・昭和:楽器・音譜目録、来日音楽家、音楽教育家、来日舞踊家、軍内対立、医学教育、清国留学生、林彪、北京之春 

『四五論壇』 (1978-79)

2012年11月16日 | 北京之春
 ○ 四五論壇 元旦特刊 《人民論壇》、四五学会主編 一九七八年十二月三十日 〔片面刷りの5枚(5頁)〕

    ・「熱烈擁護中国共産党第十一届三中全会的公報。」ではじまる文。
    ・民主与科学 人民論壇評論員〔鉛筆で消され、「趙南」とある〕
    ・百花壇 晨光 北京一工人 〔詩文〕
    ・小品文 “入党不是為了作官、不是為了発財‥‥” -青工〔鉛筆で消され、「林」とある〕-
    ・雑談集 北京的独霧 一患者
    ・問題討論
 
     この冊子は、『四五論壇』の第二期に相当すると思われる。なお、同じもので、印刷の紙だけが青〔緑〕色のものもある。

 ○ 四五論壇 一九七九年一月六日 第三期 《四五論壇》編輯部 〔両面刷り4枚(8頁〕

          来信来稿請寄 東城区東四十四条七十六号 劉清

    ・従周恩来晩年遭遇看徹底的社会変革的必要性 徐庶
    ・百花壇 南客 献民主牆
    ・《人民万歳》質疑 安祥
    ・也従周総理的遭遇、談体制改革的必要 劉青
    ・魯迅的話 〔詩文?〕
    ・対話 暁品
    ・漫談『公徳』 (流水)
    ・倡議

 ○ 四五論壇 第5期 1979年2月10日 

        北京《四五論壇》編輯部主編 一九七八年十一月二十六日創刊於民主墻 〔両面刷り7枚(14頁)
        通訊地址 北京市東城区十四条七十六号 劉青 北京后内半歩橋供電局輸変電管理区張鉄嶺 
        普通価 0.20元 募捐価 0.40‥‥元

          
          

    ・論“民主墻” -潤生
    ・三言両語 -紫陽
    ・『套中人』節録 -〔俄〕契柯夫
    ・《人民万歳》質疑 安祥
    ・也従周総理的遭遇、談体制改革的必要 劉青
    ・中国当代社会変革之淺探(二) 徐庶
    ・国際評論
    ・“四人幇”在美国的流毒 革生
    ・略論今日之『四五運動』 余仁
    ・法制健全了、就可以保証民主了嗎? 尚民
    ・“五大領袖”為什麼不服罪? 淮安」
    ・〔河南や北京の消息と風刺漫画2つ〕
    ・『四五論壇』に対する批判投稿文
    ・通訊
    ・信陽事件 河訊
    ・民主墻賛」2種
    ・『四五論壇』の質問状

 ○ 四五論壇 第7期 1979年3月11日 

        北京《四五論壇》編輯部主編 1978年11月26日創刊於民主墻
        本報通訊処 北京東四14条76号 劉青 北京后内半歩橋供電局輸変電管理所張鉄嶺」
        募捐価 0.40 普通価 0.20元。両面刷りと片面刷りで計9枚(11頁)。

    ・是非分明、功過分明、オ能人心斉、泰山移 安祥
    ・浅談人民的権利
    ・風刺漫画
    ・幾個清醒人的夢話
    ・北京新劇
    ・略論今日之四五運動(複製版) 余仁
    ・作者与読者
    ・具有法律効力的政策条文用語必須科学  尚民
    ・征稿啓事
    ・理想
    ・情操
    ・精神生活
    ・自白
    ・対棋有感

 ○ 四五論壇 8 ・特刊・ 1979.4  

        北京《四五論壇》編輯部主編 1978年11月26日創刊於民主墻  第八期一九七九年四月一日
        通訊地址 北京東四14条76号 劉青 普通価:0.40元 募捐価:0.60元。片面刷19枚(38頁)

        

      前半は、初出のものである。

    ・記念“四五”実現四化 -偉大的“四五運動”平反午后第一個周年記念日 春風
    ・啓事   自本期始改為月刊雑誌。毎月月初出版。
    ・民主至乱還是民主止乱
    ・民主墻向何処去 -兼論社会主義民主 舟迅
    ・向林彪、“四人\x{5e2e}”討還這筆血債! -《出身論》作者遇羅克的免案応該得到昭雪 薛克
    ・民主墻頌
    ・民主広場 の詩
      
      後半は、再録である。

    ・発刊詞 一九七八年十二月二十六日(原載第一期)

     

    ・《四五論壇》編輯部章程(草案)(一九七九年一月十二日通過)(原載第四期)
    ・《四五論壇》編輯部紀律公約(草案)〔原載第四期〕
    ・中国当代社会変革之浅深(一) 徐庶〔前半省略、原載第四期〕
    ・《人民万歳》質疑 安祥〔原載第三期〕」
    ・時装広告
    ・当務之急 徐庶〔原載創刊号〕
    ・略論今日之“四五”運動 余仁(第五期原載)(引言部分)
    ・从周恩来晩年遭遇看徹底的社会変革的必要性 徐庶(原載第三期)
    ・“反革命”与“言論自由” 流水〔第四期原載〕
    ・来自重慶的来稿 夢遊古夜即感懐
    ・也談加強党的領導 淮安〔原載第四期〕
    ・情況通報
    ・声明

 ○ 論無産階級民主革命 特 10 刊 六七月合刊  

        北京《四五論壇》編輯部印刷出版 一九七九・六
        (『中国大陸地下刊物研究(一九七八~一九八二)』によると、「6月6日発行、120頁・約12万字」〕

        

        論無産階級民主革命 (学術討論稿) 陳爾晋  一九七六年五月定稿

  ・出版序言 2頁 〔下は、その最初〕

 今天、我們向大家鄭重推薦《論無産階級民主革命》這篇文章。
 任何一個認真読過這篇文章的人、恐怕都難以相信、本文出自一名高小卒業生的手筆、作者陳爾晋工作在我国西南辺辺●的一個小県份、就是盛産火腿的宣威。他成長的卅年間、正是世界革命和中国革命経歴巨大変化的卅十年。
 作者卅多年来一直生活、労働在社会的基層、和広大労働群衆一様飽嘗歓喜和憂患、経歴和目睹了中国社会和世界局勢的各個方面。作者雖然早年失年失学、但依然在艱苦的労作之余、勤奮刻苦地研読了大量的社会科学写書籍、特別是馬、列、斯、毛的著作、豊実的社会実践和刻苦的理論学習結合在一起、促使作者在中国革命面臨巨大的危機的1974~1976年期間、完成了≪論無産階級民主革命≫的写作。

  ・重印前言 陳爾晋 一九七九年五月三十一日於首都 11頁 〔下は、その最初。二以下省略〕

 一、全世界正注視着中国

 中国向何処去?中国在本世紀末到底能不能実現四個現代化?共産主義是可以実現的理想、還是一切導致災難的●?這不僅是中国人民正切身感受到在認真思索着的問題、而且也是全世界人民正密接関注着的問題。
 由于中国共産党堅靭不抜的努力、歴史巳經把這三個問題緊々地●機地聯結在一起、構成了一個艱巨的任務、交給了中国共産党和中国人民。
 
  ・目録4頁

    目録 〔章名のみ〕

 第一篇 歴史性
  第一章 修正主義 
  第二章 反修防修 
 
 第二篇 必然性
  第三章 根源
  第四章 高度組織的政経一体化公有制度社会生産 
  第五章 権力被少数人強制性固定化壟断  
  第六章 官僚壟断特権階級的崛起 
  第七章 危機 
  第八章 無産階級民主革命是歴史発展的必然趨勢
 第三篇 現実性
  第九章 基本方針
  〔以下省略〕

  ・本文47頁〔目次にある本文「第三篇 現実性」(48頁より)以下欠?〕

 ○  四五論壇 北京《四五論壇》編輯部主編 1978年11月26日創刊於民主墻 12 1979.9

         一九七九年九月九日出版 通訊地址 北京東四14条76号 劉青 定価 0.50元。〔57頁以下欠?〕

  ・論(城鎮)集体所有制及其前途 本刊評論員
  ・左傾路線和無産階級民主
  ・陳景潤「叛国」国的無恥謡言 翟辺
  ・外経革命(上) 金紅
  ・中国当代社会変革之浅探(三) 徐庶
  ・関於理論問題的問題 徐水良
  ・声明 北京《四五論壇》一九七九年八月十二日
  ・王希哲同志与《人民之声》記者的談話 摘自広州《人民之声》八期

 (註・王希哲同志是李一哲成員之一)
 為登載王希哲同志的≪為無産階級的階級専政而努力≫一文、≪人民之声≫記者採訪了王希哲同志、会見談話摘要如下:
 問:這篇文章是什麼時候開始写作的?
 答:這篇文章是我在獄中醞釀的了、出獄后、社会主義民主運動的浪潮激動着我、鼓舞着我、我吸収了這一運動中人民群衆提供的豊富的思想栄養、三月、便有了初歩的稿子、四月一日在広州大学生≪未来≫雑誌社組織的記念四五討論会上、我以発言的形式将我的初稿向与会者作了介紹、不料、我在這次会議上的発言引起了軒然大波。
 〔以下省略〕

  ・目録

   
コメント

『北京之春』 《北京之春》編輯部 (1979.3-6)

2012年11月16日 | 北京之春
 ○ 北京之春 THE SPRING OF PEKING 1979 1」。

        
 
 発刊詞 … 封二 〔見返しに、「発刊詞」《北京之春》編輯部 一九七九年一月八日:上左から1枚目〕

 記念周総理逝世三周年

 ・周恩来精神万歳    … 民濤
 ・周伴総理宿露天(詩) … 甲必丹
 ・総理却雪中睡 (詩) … 甲必丹
 ・我想瓢洋去日本(詩) … 甲必丹

 ・遂歩廃除官僚体制和建立巴黎公社式的民主制度(理論研究) … 呂民
 ・談談経済管理民主与政治民主 … 市房修二公司 共青団第十届中央委員 韓志偉
 ・応当重新評価少奇同志 … 斉黛
 ・九死一生重逢日 悲喜交加泪縦横 ー彭真同志抵京側記 … 本刊記者
 ・“彭大脖子”的遭遇 … 礼希
 ・実事求是的表率 ー 陳雲 … 薛希
 ・李一哲無罪! … 理応 〔2、3枚目:下は、その最初〕

 在天安門事件平反的今天、広州的李一哲問題理所当然地提到了人民的面前。
 李一哲是広州市三個青年的筆名。這三個人是李正夫、陳一陽、王希哲。他們在一九七三年底、根拠自己多年来的学習和調査研究、写了≪関于社会主義的民主与法制≫一文。(以下簡称≪民主与法制≫)一九七四年経過修改、于十一月九日在広州街頭以大字報貼出后、轟動了広州、影響
遍及全国、世界近百個国家作了詳尽的報道。這一篇基本正確的文章、得到了広州市民的賛同。但這篇文章却被宣布為“反動大字報”。〔以下省略〕

 ・并非奇跡的“奇跡” … 永存
 ・践踏(報告文学) … 延雲
 ・永遠準備接受時代的考験 北京化工学院学生“四五”談判代表 … 陳子明
 ・誰是党内大奸?(節録) … 一個知内情而受迫害的老共産党員

 民主墻詩文選

 ・建議取消対文芸作品的審査和対作者的“政審” ー 致≪文芸報≫主編馮牧同志的公開信 … 一個文芸愛好者
 ・文革小組哪去了(詩) … 懐徳
 ・北京百姓少住房(詩) … 革命市民
 ・民意 … 封三

 編後記

  《北京之春》在一、二期油印本的基礎上加以編選的鉛印本出版了。本刊歓迎理論研究、政論、文芸作品等稿件、来稿請寄:北京大学39楼105号本編輯部収。来稿一経発表、即按国家規定標準付酬。            ≪北京之春≫編輯部

 目録 〔裏表紙:4枚目〕

  1979.3.5.出版 〔三月五日は、周恩来の誕生日〕 定価:0.20元

○ 北京之春 “四五”専輯 79.4. 1979.4.2. 〔謄写版〕

            
 
 ・継続闘争 迎接光明 本刊評論員

 

 在本刊鉛本本発行后的短々幾天中、我們就収到幾百封熱情的来信。全国各地各条戦線的同志們都希望≪北京之春≫能gou長期的生存下去、在闘争中不断成長壮大。也有的同志提醒我們、民主的花朶要用鮮血来澆灌、他們担憂≪北京之春≫這株幼苗是否会遭受初春的寒冷而夭折。
 本刊鉛印第二期原訂四月初発行、但是由于政治上的種々原因、這一計画不能如願以償了。為了記念偉大的《四、五》運動三周年、我們重新●起了油印滾筒趕印了這期《北京之春》ー“四、五”特輯。
 建国卅年来、特別是経過文革十年的教訓、没有人民々主就没有社会主義“這一真理巳被越来越多的人們所認識。勇于為真理而献身的群衆、党員、幹部正在運用自己的力量去積極促進理想的実現。他們是今天、人民々主運動的先鋒和主流。
 〔以下省略〕

 記念“四五”運動専欄

 ・“四五”戦士談民主 -訪問紀要  首都“四五”戦士
 ・記念“四五”運動(詩) 童懐周
 ・向総理告別(詩)  童懐周

 “四五”回億録

 ・白花  共青団十大中央委員 原清華大学学員 周為民
 ・殷紅的血跡  霊犀

 ・難以割断的歴史  亦鳴
 ・“李一哲”訪問記  本刊特約記者 〔下は、その最初〕

 時間:一九七九年二月十七日 
 地点:広州東湖招待所

 最近、我們採訪了李一哲的成員:李正天、陳一陽、王希哲、郭宏志等四位同志、請他們談了人們所関心的一些問題和看法。他們声明説:這些談話、有的是共同的意見、有的僅是個人的看法。
 下面就是採訪記録:
 〔以下省略〕  

 ・彭徳懐同志写給毛沢東同志的信

 ・読者来信 一首好詩的補遺 犂麗
 ・部分商品提価表  本刊編輯  
 ・忠冊申請  本刊編輯 

  本刊定価 0.30元(本刊没有募捐価)
       通訊地址:北京大学39楼105号《北京之春》編輯部

  ※ 本冊は、目次と内容・順番が異なる。

○ 北京之春 THE SPRING OF PEKING 79.6. 1979.6.17.   〔謄写版〕
 
 下は、その内容の一部である。

 ・自治民主与国家消亡学説 ー論南斯la夫自治制度的理論基礎〔上〕‥文其 (1-19頁)
 ・致彭真同志的一封信‥王立山
 ・法官与逃犯(独幕話劇)‥王克平
 
 ・文化大革命中大興県集体屠殺案  你知道嗎  〔「8.31事件」いわゆる「大興県虐殺事件」に関するもの〕

   

 一九六六年、当紅八月的浪潮席巻而来的時候、大興県有四、五百人被殺死了。 
 文化大革命開始的時候、康生的孫女張麗正在大興県黄村公社蹲点、這時有人、凭空捏造、説地富分子要爆動、張立得知這個消息後、立即命令造反派進行鎮圧、他們採取的弁法是召集地反及其子女開会、然後把這些人関進一間大房子、埋伏好的造反派使一●●上、乱棍斉下、乱刀一kan、連抱在懐里chi●的嬰児也未能幸免。 
 此事伝進北京、周総理得知後、非常関心、在傳崇碧同志親自安排下、《解放軍報》和《人民日報》派出記者、進行現場調査。
 記者一行十余人到達廬城公社新立村後、幾百人掌着棍棒守在村口、不許記者進村。記者説明来意後、村幹部把他面帯到大隊弁公室、問道、你們幹什麼来、是否給地富翻安 如果是 那你們今天可就有来無回了。這些“造反派”殺人殺直了眼。経了解、オ知道在黄村公社的影響下、這個村庄在前一天晩上殺死了五十六名地富及其子女。記者要求看現場、回答説巳全部埋在村後沙堆里了。
 在康生的孫女的策動下、四、五百個生命就這様完蛋了。這只不過是中国偉大的文化大革命中一件微不足道的事情、向況這只是殺了園、五百曾有罪悪的人及び他們的子女、而那些無罪有功的人被害的又有幾千万之多呢?
 這件事一九七二年準備復査、但因牽渉到康生的孫女、最後不了了之、一些罪犯逍遥法外、一些人還昇了官。
 西班牙的異端裁判所、法国的聖巴託羅夫惨案 〔サンバルテルミの虐殺〕 、比起二十世紀六十年代左派中国、顕得温和和節制多了、因為中世紀的受害人数再多、也不会超過中国的文化大革命、因為ta傷害了一億多人。

なお、『内乱的十年 ー 北京区県文化大革命時期紀略』 中共北京市委党史研究室編  2002年11月 には、この事件の記述がある〔下は、その一部である〕。 
 
 在這股大破“四旧”、“横掃一切牛鬼蛇神”的zhuo浪沖撃下、大興県発生了厳重的“8.31”殺人事件。従8月27日至9月3日、全県有14個公社的44個大隊和直属局的4個基層単位、先後発生了乱殺“四類分子”及其家属子女事件、共殺324人。殺人事件以8月31日大辛庄公社最為厳重(110人)、因此、這次波及面広、情節厳重的殺人事件統称為“8.31”事件。事件発生後、県委書記王振元、市公安局局長劉堅夫、北京衛戍区政委張益三、市委書記馬力先後gan至有関村隊制止、cai避免了事態的進一歩悪化。

 (三)“8.31事件” 

“8.31事件”是指于1966年8月27日至9月3日発生在大興県的厳重殺人事件。“8.31事件”是這様形成的。
 1966年8月26日、当時的公安部長謝富治在北京市公安局拡大局務会上講話宣布:“過去規定的東西、不管是国家的、還是公安機関的、不要受約束。”“群衆打死人、我不賛成、但群衆対壊人恨之人骨、我們勧阻不住、就不要勉強。”“民警要站在紅衛兵一辺、跟他們取得聯系、建立感情、供給他們情況、把五類分子的情況介紹給他們。”県公安局根拠這一講話精神和市公安局“支持紅衛兵、保衛紅衛兵”的指示、局務会議決定:由治安科副科長張某負責対紅衛兵進行連系。

 “8.31事件”共殺死324人(男232人、女92人)、其中35歳以上的195人、17歳至34歳的75人、16歳以下的54人、被殺人員中、最大的80歳、最小的僅出生38天。殺死“四類分子”175人、家属子女137人、其ta12人;渉及171戸、有22戸被殺絶。
コメント

『中国人権』 1-4 (1979.2-4)

2012年08月22日 | 北京之春
 「中国人権」とあり、目録の後に、「中国人権同盟盟址ー北京菜市口胡同天景胡同2号 1979年2月 第1期」とある。縦26.5センチ。謄写版で片面刷りと両面刷り、表紙1枚・中国人権宣言3枚・本文22頁(10枚)。
 
   ・「中国人権宣言 -中国人権同盟、人権運動的意義和当前的任務 -一月二十九日在民主墻〔聯合〕討論会上同盟代表講話摘要 (1-3)
   ・小資料  東埔寨共産党 西哈努克近況 国民収入 黄金儲蓄 78年美訪華遊客達一万人 欺騙的魅力 加拿大移民法和華人移民 (4-6)
   ・人物誌  康生 劉傅新 江青近況 (5-6)
   ・援越和援阿 (5)
   ・中国人権同盟声明 (7-9)
   ・詩詞四則 (9-10)
   ・歴史資料  関於中国社会問題的自問自答 -愚凡 (11-16)
   ・実行三民主義改造新国家 -孫中山< (17)
   ・新民主主義的憲政 -毛沢東 (18-19)」
   ・外国文献  馬克斯主義的人道主義 -r.岶維切維奇(南) (19-20)
   ・簡訊:春節期間人盟在北京挙弁民主討論会ー本報記者無畏 (21-22)
   ・附:春節期間民主討論会討論題綱 (22-24)

 ○第二期  縦26.5センチ。謄写版、片面刷り及び両面刷り、表紙1枚・本文8枚。

   一、関於中国社会問題的百問百答‥愚民
   二、法律地与民主‥孺子牛
   三、対民主運動横加指責実質上是不要民主‥良薬
   四.付月華〔傅月華〕事件給公安、検査〔検察〕、司法等有関部門的一封公開信‥法律組、
   五、付月華事件究竟是怎me回事?(調査報告)‥人権法律組
   六、文及歌曲〔項目省略〕 
   啓事

   なお、啓事には、「啓事 中国人権報正式申請注冊、請支持我們的業務。」とあり、特訊には、「特訊:為慶祝“三八”国際労働婦女日的輝節日、中国人権同盟於3月8日在西単民主墻前召開宣講、●唱会。祝女公民們節日好!願女公民們為平等人権、為“四化zuo示更大貢献。 人権同盟宣伝隊」などとある。

 ○〔第三期?〕  1979.3.22 26.5センチ。謄写版で片面刷り、表紙1枚(目録・征●啓●・中国人権宣言(19条)摘要)・本文6枚。

   ・人権同盟〔“中国人権同盟”〕致人大常委会及其法制委員会的公開信‥人権同盟
   ・什麼是社会主義‥石渡
   ・記念世界人権宣言発表三十周年 附:聯合国 世界人権宣言‥●●編委会
   ・神聖的同盟 偉大的事業 ー群衆来信選登‥本報編輯部
   ・中美建交在紐約的民意測験‥摘自《広角鏡》76期
   ・彭真小伝‥小資料
   ・習仲勲之冤‥田野
   ・毛沢東的囚徒〔この項目掲載なし?〕‥世界近聞
   ・歴史之路‥漫画 高山

   「中美建交在紐約的民意測験」には、「1.哪個政府代表中国? 北京政府28% 台北政府 22% 両個政府或没有任何政府 21% 無意見 29%」などとある。

 ○増刊〔第四期〕  1979.4.7。謄写版で片面刷り、表紙1枚〔26.5×19〕・本文5枚〔26.5×38〕。
 
   ・声明‥中国人権同盟、中国人権同盟関於北京市革命委員会《通告》的六条意見 中国人権同盟、中国人権同盟再致人大常委会、法制委員会的公開信 中国人権同盟
 
    声明 中国人権同盟 1979年4月6日

     強烈抗議警察非法逮捕任畹町等同志這一厳重事件、中国人権同盟特発発表声明如下。  

     1979年4月4日(星期三)上午近十時、中国人権同盟負責人(人権宣言執筆人)任畹町同志及盟員李偉同志、郭樹華同志及另外一同志等在西単民主墻上張貼大字報時為警察及秘密警察拘捕。中国人権同盟堅決認為這完全是非法逮捕事件、這是悍然践踏憲法的行為、是践踏公民人権的行為!  我們首先要問、這次逮捕是根拠什麼法令或条例?難道是根拠3月29日北京市革命委員会《通告》嗎? 〔以下略〕

    なお、本文6枚目の末尾には、「①此処原稿有一段落、因不明是否出現在大字報上、故不再付刻在貼。」などとある。
コメント

「中国人権宣言 (19条)」 (1979.1)

2012年08月22日 | 北京之春
 「中国人権宣言(19条)」とある。謄写版、1枚は、縦26.3センチ・横38.6センチ、2枚目は、その半分の合計2枚で1セット。※所蔵のセットの中には、「一九七九年一月六日公布」が書かれていないものもある。

       

 中国人権宣言 (19条) 〔下は、その一部〕

  中国人権同盟於1979年1月1日在北京宣告正式成立。同盟討論通過了人権宣言。1976年爆発的天安門広場事件、帰根結底是一場人権運動。人権的意義比其他意義広汎的多、深刻的多、持久的多、這是中国人民覚醒的新標赤、是当代的真正的歴史 必然性。今年、我国人権運動又的歴史其斬新的歴史内容和独創的精神\x{5b34}得了全世界的支持和賛賞、加速和推進了中美政府的造反為了推動我国社会生産力的発展和促進世界和平与進歩事業、我們提出的下十九条。

 1.公民要求実現思想言論自由、釈放全国言論思想犯。把個人思想写進憲法和把接班人写進憲章和憲法是同様誤謬的。是違背思想言論自由原則的。是違背人脳思惟規律的、也是違背物質関于“質的多様性”這唯物主義基本原理的是封建性的表現。全国人民深悪痛絶。世界上没有什麼的神聖一成不変的和不可侵犯的東西。公民要求徹底鏟除神化迷信和偶像崇拝。搬掉水晶棺改為記念館興建周総理記念館。毎年隆重記念“四五”運動。把信仰従迷信中解放出来。

 12.公民要求国家保証農民的基本口糧。消灰乞丐。
 
 14.公民要求国家禁止在招収各種人員時来取欺騙手段。法律要制裁進行欺騙的幹部和単位。法律要制裁行賄和特別是受賄行為。
15. 本同盟呼呼世界各国公衆団体和聯合国人権組織給予支持。

                 中国人権同盟
             一九七九年一月六日公布。一月十七日修訂刊北京  歓迎翻迎和用大字報張貼。
          通訊地址 北京市広渠門外安装公司 任畹町        

 なお、この「中国人権宣言」は、『中国人権』(一九七九年二月)〔記載はないが、第一期〕にも掲載されている。
 また、日本語訳の「中国人権宣言」は、『中国民主活動家の証言』(尾崎庄太郎訳:日中出版)などで全文読むことが出来る。


「内部簡報 注意保存 中国人盟 秘書組 1 ・発至盟員・」とある。謄写版、1枚。

 内容は、「二月廿七日執行委員会決議(十項決議)」である。「1.会議選挙了由任畹町、辛光、斉詩組成的常務工作委員会、負責領導全盟工作。経研究調正后的工作分工如下:秘書組々長辛光。組織組第一組長斉詩、〔以下略〕」「2.《中国人権》編輯部由任畹町〔主編〕、斉詩副主編、辛光、宋先、長青、邦樹華、暁万組成功。」「中国人権宣言(即19条)是同盟的綱領。〔以下略〕」「10.同盟委託任畹町、辛光起草正式盟章、在正当時侯召開全盟代表大会。会議召全体盟員為実現同盟的各項任務団結起来。1979.2.28」などとある。
 なお、掲載の「公告」には、「二月廿七日同盟執行委員会研究決定:鑑於当前工作的需要、関閉天景胡同二号。新聯系弁法另告。 特此公告。 常委会」などとある。

 なお、『内部簡報』は、以下の号も所蔵する。

◎2   謄写版、1枚。
 
 内容は、「二月廿七日、同盟執行委員会関於少数的決議  一九七九年三月一日晩」である。下は、その一部である。

 「二月廿七日、同盟執行委員会招開了会議。 由於少数人一個時期以来的分裂活動遭到了執委会多数成員和広大盟員的反対、他們害怕真理、害怕多数而不敢出席会議。他們的分裂活動又一次達到了一個新的頂点。也又一次得到了新的暴露。」

 最後は、「旗幟是勝利的旗幟。我們永遠忠於19条這個同盟的綱領奮闘前進。 任畹町 辛光 斉詩 李偉 李広利 蔡元祥」である。

◎3   79.3.13。謄写版、26.5センチ、1枚。

 下は、その内容である。

 ・「《中国人権》編委会章程 1979.3.7経編委会討論通過経常委会批准執行。」
 ・「盟員須知」
 ・「天津分盟正式成立」
 ・「群衆来信摘登」

 章程には、「1.《中国人権》編委会是常委会領導下的同盟的主要宣伝機構。Ta的任務是宣伝同盟的綱領(19条)任務和方針、以指導同盟的運動。〔以下略〕」「編委会:任畹町、辛光、斉詩、宋先、長青、高山、暁万、龔〔?〕達」などとある。
コメント

『群衆参考消息』 創刊号 (1978.12)

2012年08月22日 | 北京之春
 「群衆参考消息 創刊号 1978.12.23」とある。縦38センチ・横26.2センチ。謄写版で片面刷り、8頁(8枚)。
 
 ・発刊詞

 在在向四個現代化進軍的号尾声中、在全国範囲開展的民主与法制大討論的洪流中、我們的小報《群衆参考消息》誕生了!我們的弁報方針是、推進我国四個現代化、維護安定団結、広汎発揚民主、竝人民群衆在我們有充分発●的権力、既代表群衆的声音、也従側面為中央的戦略部署和方針政策一些解釈説明工作、我們将要同時取●於民衆和取●於中央、顧全大局、実事求是、力避右傾和“左”傾的偏向我們将発表群衆議論国家大事的文章、見解、建議和批評、反応各所層人民的呼声、也将介紹国際最新科技情報動態知識、工作方法学習方法和管理方法、并登一点国内外簡訊的報導、詩歌和文芸小品等作品。
 我們衷心希望広大幹部群衆和上級有関部門給我們予以支持、批評指導和幇助、共同把小報辦好。

 ・「《関於和平開放台湾的重要建議》 本報主編 北京大学 1961年 理科研究生卒業生 夏訓健」「在大政方針上要発揚民主 夏訓健」
 ・「要正確対待毛主席的歴史評価 本報評論員」
 ・「向中央提三点重大建議 -本報編輯部」
 ・「為不是右派的“右派”嗚不平 -本報評論員」
 ・「判断人們行為和言論是非的標準 -夏訓健(1974年稿)」
 ・「《為天安門事件英雄平反大会》報導」
 ・「祖国各条戦線 本刊資料組」
 ・「世界主要資本主義国家農業機械化速度 小資料」
 ・「新語林 -北京大学 夏訓健語 」他
 ・「征訂啓事」
 ・「征稿啓事」

◎第二期  一九七九年一月八日」。謄写版で片面刷り及び両面刷り、38センチ、表紙1枚、本文6枚〔最後は8頁、6-7頁は欠?〕。

 ・「自古偉大」
 ・「新年寄書 -致宣告各民主墻大字報小字報作者及民主活動小組同志書ー 本報編輯部」
 ・「《総統先生、我想●得●●》-記中美建交談判過程- 本報情報組摘訳美国報紙」
 ・「国際簡訊」
 ・「我対江青、劉少奇叛徒問題的看法 -秋迅」
 ・「展望二〇〇〇年」
 ・「征訂啓事」
 ・「征稿啓事」

◎第三期  1979.2.3.。謄写版で両面刷り、38センチ、3枚〔6頁〕。
 
 ・「反対官僚主義、命令主義和違法乱紀 毛沢東 1953.1.5(摘登)」
 ・「要迅速徹底●整頓●訪工作」
 ・「北京民主墻紀実」
 ・「新語林」
 ・「現代科学技術発展趨勢 夏訓健」
 ・「雑談」
 ・「外地簡訊」
 ・「征訂啓事」
 ・「一月八日 天安門広場紀実 本報記者 鵬飛」
 ・「六家評報 -読者来信選登-」
 ・「敬告読者」

 「外地簡訊 ・広州消息・」には、「聞名全国的広東李一哲(三人集体名字)己於一九七九年元旦無罪釈放。」などとある。

◎第四期  1979年2月24日 星期六.。謄写版で両面刷り、38センチ、3枚〔6頁〕。

 ・「訪人大常委会委員陳逸松老同志」
 ・「論我們板紙的性質 列寧 (摘登)」
 ・「関於民主墻的重要新聞」
 ・「致台湾請書」
 ・「台湾愛国墻、民主墻」
 ・「致新聞出版●●●編輯先生們的一封信」
 ・「学習方法漫談 編者的話」「青年信箱」
 ・「《諾貝爾奨金獲得者人数》 -本報資料組-」
 ・「六家評報 -読者来信選登-」
 ・「敬告読者」
コメント

『新天地』 副刊《1》

2011年05月01日 | 北京之春
 表紙には、「中美人民友好報 『新天地』 副刊《1》 」とあり、右半分は読めず。雑誌末尾には、「本刊通訊地址、 東城区東安門大街65号 王XX即可」。縦26.5センチ・横37センチ。謄写版など両面刷り、表紙1枚・3枚(計4枚、7頁)。〔Xは読めず〕
 
 ・写在前辺 〔下は、その一部。〕

   在中国共産党的領導下、我国人民開始了新的長征、為在本世紀内実現“四個現代化”正在努力奮闘。這是一個偉大的変革。Ta将使我們X托眼前這貧窮的落 X的状況、掃除這愚昧的情形、開辟一個《新天地》。

   本刊是中美人民、中日両国的人民以及中国人民同世界各国人民的思想、文化交流与促進開辟出来的一小塊民主陣地。
    
 ・街頭即景
 ・大衆論壇 不要造成他日之蘇聯 -小東- 加拿大温哥華市
 ・《一個華僑対上山下郷的議論》
 ・略論美国的科学政策 本文摘訳《国際社会科学雑誌》26年第一期
 ・総理万世永垂 《詞二首》
 ・不X的偏根XX 翁平
 ・《拿来》小議 -汪洋
 ・笑話
 ・各国諺語
 ・日本的国旗、国歌

    A.国旗 〔その説明〕

    B.国歌 〔下は、その歌詞のみで、漢字いくつかは推測〕

       聖君有道、統臨万代。使我国X〔慶?〕、
       月月昌大、X如磐石、万民是頼
        蔓蔓之〔以上三字推測〕華、嘉吉体栄載

  「ki-mi ga-yo-wa,」などのローマ字文もある。 

 ・生活専刊
 ・征稿啓事
コメント

『渤海之濱』 創刊号 (1979.9)

2011年04月30日 | 北京之春
 表紙には、「渤海之濱 1 1979.1」とある。謄写版、26.5センチ、28頁。表紙裏には、「通訊地址 天津市棉紡二厰単身宿舎:肖思文 価格: 0.20元」などとある。綴じられておらず、残っているものは、次のようなものである。
 
 ・創刊詞    《渤海之濱》編輯部 一九七九年九月二十三日
 ・症潔在哪里   本刊編輯部
 ・民主集中制新議
 ・寄往九泉的墳
 ・青年通訊  
 ・甲必丹詩二首  女児的衷腸、張志新賛
 ・新≪三字経経≫
 ・祭
 ・声明     (北京≪四五論壇≫一九七九年九月十二日)
 ・告全国人民書 (上海“民主之声”1979年第三期)
 ・吁書     (広州《人民之声》一九七九年八月三十日)
 ・征稿啓示
コメント

『人民之路』 2 (1980.2?)

2011年04月30日 | 北京之春
 表紙には、「人民之路 2」とある。「聯系人、広州、東山百子横3号二楼 何求」とある。謄写版、26.5センチ(上部切取り後)、50頁(一部欠後)。後で綴じられたようで、順番などわかりにくい。
 
 政治評論 

  ・三十年的道路 給我們的一点啓発      …   《人民之路》評論員
  ・廿世紀的巴士底獄 秦城一号監獄      …   金生〔魏京生〕ー原載《探索》79.3.11 第三期
  ・建国三十年有感
  ・魏京生的自我弁護詞                北京≪四五論壇≫据録音整理、広州≪人民之路≫原抄
  ・魏京生情況専輯
     国際特赦会就魏京生向一案小平発撃呼吁  <附件一> 
     連合声明                 <附件二>

 人間世

  ・応該譲他們再做人
  ・報告

 雑文
  
  ・人民想記念魯迅 -記念魯迅逝世四十三周年
                     
 全国各地 

  ・北京‥広州‥四川‥天津‥

 全国民刊簡介

  北京   : ≪北京之春≫≪四五論壇≫≪今天≫≪沃土≫≪秋実≫≪科学民主法制≫≪四化論壇≫≪我們≫≪探索≫
  天津   : ≪渤海之濱≫≪天津評論≫
  上海   : ≪民主之声≫≪筏≫
  杭州   : ≪四五≫≪我們≫≪浙江之春≫≪思攷≫
  武漢   : ≪鐘声≫
  温州   : ≪東瓯≫
  長沙   : ≪春叢≫≪民声≫≪二月花≫
  青島   : ≪海浪花≫
  重慶   : ≪小字報≫
  河南安陽: ≪民主磚≫≪約会≫
  貴陽   : ≪啓蒙社≫≪使命≫
  広州   : ≪人民之声≫≪人民之路≫≪生活≫≪浪花≫

 美国政治与政府

  第二編 美国総統   <美>克林頓・羅西特

  
 上記の「二十世紀のバスチーユ監獄ー秦城一号」「魏京生の反対弁論」などの日本語訳は、『中国民主活動家の証言 魏京生裁判の記録』(日中出版)で読むことが出来る。
 
 なお、秦城監獄について、「初めて中国の闇をのぞく伊藤律も入っていた悪名高き秦城監獄の今 高橋茂男」とういう一文が、『正論』2003年7月号に掲載された。
コメント

『探索』 (魏京生) (1979)

2011年01月07日 | 北京之春
 ○ 探索 第二期  一九七九年一月二十九日 北京《探索》雑誌社編輯印刷

        :謄写版、縦27.5センチ・横39.3センチ、表紙1枚・本文24頁〔24枚〕。

   ・民主的限度?!ー 駁北京市委会議精神‥‥本刊編輯部 1頁
   ・北京市各群衆社団、報刊聯合声明‥‥16頁
   ・簡訊‥‥引自人民論壇報 3頁
   ・再読《第五個現代化》〔第五の近代化〕‥‥金生〔魏京生〕 4頁
   ・看!何処是中国人自己的思維‥‥穆義〔楊光〕 8頁
   ・政治局中新人簡介‥‥引自《遠東経済評論》 7頁
   ・従“莫須有”到“多多益善‥‥漫天遍地的故事之一‥‥春絲 11頁
   ・中華人民共和国的政治監禁ー大赦国際報告(連載)‥‥17頁
   ・人民聖殿教集体自殺的内幕ー引自香港《動向》雑誌 19頁
   ・為中国“言論自由”欽定者而謳 (詩)‥‥春絲21頁
   ・北京街頭売孩子!(専題評論)‥‥穆木〔路林〕 22頁    

       ※〔 〕内の名は、『中国大陸地下刊物研究』による。

 ○ 探索 第三期  一九七九年三月十一日発行 北京《探索》雑誌編輯部 通訊地址: 北京阜外北四巷6-8号 魏京生収

      :謄写版、両面刷り、縦26.4センチ、表紙・目録で1枚・本文24頁〔12枚〕。

   ・人権、平等与民主‥‥金生〔魏京生〕 1
   ・従喇叭口説開去‥‥章葦 5
   ・付月華〔傅月華〕事件調査記録‥‥各報聯合記者団 5
   ・拘押付月華是否合法‥‥本刊編輯部 6
   ・是誰製造事端?是誰造成悪果?‥‥本刊社論 6
   ・皇宮遥対主席堂(詩)‥‥触天〔于芸 ※日本語版[岩波書店]の『文化大革命十年史』による〕 10
   ・中華人民共和国的政治監禁‥‥大赦国際 7、幸福地“安睡了”ー大地巡礼之一‥‥穆木〔路林〕 10
   ・功徳林的“功徳”‥‥梁薬 11
   ・彼岸(歌曲)‥‥阿Q 13
   ・20世紀的巴士底獄ー秦城1号監獄‥‥金生〔魏京生〕 14
   ・秦城之歌(詩)‥‥阿Q 14
   ・老太太ー《漫天遍地的故事》之二‥‥春絲 20
   ・悲歌(歌曲)‥‥阿Q 20
   ・国際特赦協会為大陸和台湾的政治犯呼吁(摘抄) 莫昭如 21

 ○ 探索 号外 

      :謄写版、片面刷り、縦27センチ、表紙・本文で4枚

   ・要民主還是要新的独裁 ≪探索》雑誌社論 〔魏京生〕 (1979年3月25日)
 
 
    這場民主運動的目的就是在否定毛沢東式独裁専政下、進行一場社会制度的改革、使中国能在民主的社会環境中走向生活和生産的発達。

    他先是跳出来説:“没有毛沢東就没有新中国”、継而在3月16日的講話中不但頑固地堅持這句話、還公然把毛沢東捧為中華民族的旗幟、説毛沢東的欠点錯誤是微不足道的。

    小平要民主嗎?不要。他不願去了解生活在水深炎熱中的人民、他不願譲人民収回被野心家和野心家集団簒奪的権力。

    人民必須警小平蛻化為独裁者。

    可中国就没有法治可言。
コメント