《今日的紅軍》 朱戈編 （1937.11）

　　　　　

　今日的紅軍

　　這裏告訴你過去所不能公開的歷史和故事

　中国共産黨爲実現三民主義奮闘宣言　　中國共産黨中央委員會
　蔣委員長對共産黨宣言發表談話
　爲独立自由幸福的中國而奮鬥　　陳紹禹（王明）　〔下は、その最初の部分〕

　　今年七月底八月初，是中國共産黨成立的十五周年記念。在第一次大會時，中國共産黨總共只有幾十個黨員。在一九二五年革命的前夜、就是在『五卅』事變以前，黨還不過只有不上一千的黨員（大約九百多人），在一九二五－二七年革命最發展的時候，黨有了幾萬黨員（大約六萬人）。現在中國共産黨不僅有幾十萬党員，不僅在國内一部份領土裏領導着紅軍和蘇維埃、而且成爲團結全中國人民去實行抗日救國的發起者。
　
　七年來的中國蘇維埃　　（周和生）
　毛澤東論反對日本帝國主義進攻的方針辦法與前途
　朱徳論實行對日抗戰　　一九三七，七，十五。
　彭德懐論抗日戰略
　第八路軍的勝利與抗戰的光明前途　王家祥　　一九三七年五月一日　　〔下は、その最初にある譯者の解説〕

　　下面登載的是王家祥先生在延安的廣播講演，王先生是中國共産黨領導者之一，是前紅軍總政治部主任及軍事委員會副主席，是現今第八路軍的直接領導者之一。王先生講演中説明八路軍勝利的原因及全國抗日自衞戰爭的前途，關係於今天我國如何進行抗戰的大計，急爲登載以餉國人。

　紅軍對民族統一綱領的意見　　・洛甫・
　抗日民族統一戰線階段上的農村革命政綱　　・凱丰・
　朱徳論法西斯的侵略陣線與西班牙戰争　　四月二十日
　毛澤東論中國抗日戰爭　　愛格史諾　（Edgar Snow）　（汪衡譯）
　毛澤東論抗戰必勝　　史沫特列 （Smedley）記録　　（葉仁甫譯）　〔下は、その最初にある譯者の解説〕

　　今年三月一日美國著作家史沫特列 （Smedley）女士，遠途跋渉，在延安府會見毛澤東氏，其時西安事變已告解決，正外傳「共産黨投降國民黨」之濃烈空氣中，毛氏所發表關於中日戰争之各項重要問題，甚見透澈。有「抗戰必勝」之信念。後卽由史沫特列女士加以記錄本文卽根據史沫特列女士之記錄而譯載者。－譯者

　寥承志論怎樣實施義務兵役制
　論中國紅軍 　愛格・史諾　（Edgar Snow）

　　斯諾（Edgar Snow）先生説：我相信西北的紅軍有十萬人，都有步鎗，也有機關鎗。他們都吃得好穿得好不過食物較粗陋而已。在他離開紅軍之前；毎人都已穿上了一套冬衣。他認爲，現在的紅軍比較在江西更強有力，因爲現在的紅軍及領袖都已集中起來。比之數年以來已有過之而無不及。自然軍隊之數量較之江西突圍之前是小得多了。
　　彭徳懐現有一支騎兵，這是過去所沒有的。人數約有兩千。這都是從敵軍中俘虜來的，其中有很許多囘民。紅軍之步鎗，機關鎗，大礟及彈藥也是用同樣的方法從敵軍得來。所用步鎗都是很好的現代兵器，包括許多國家的出品，如英國製，美國製，日本製，及捷克製等。
　　紅軍一向所持之嚴格政策現在已有了很大的改變。現在主要注意力都集中於抗日上，不反對中央政府。紅軍有極熱的抗日情緒，他們願意與政府定約共同抗日，而抗日戰爭發動之前，紅軍與政府軍亦不再作戰。他們希望恢復一九二五年ー一九二七年之反帝聯合戰線。
　　多年以來大家都相信，中國紅軍中有很多俄國助手及顧問。斯諾先生説，這是假的。他在陝甘紅區中住了四個月，他紙遇見了一個白種人是紅軍的工作者，而那個人却是個德國人。斯諾先生用英文同他談話，却不曉得他的名字，也不許替他拍照。
　　斯諾先生説，紅軍醫院的設備很好，一切倶全，不過目前藥品較爲缼乏。醫藥設備也同軍火一樣，是從敵軍中取得的。有些地方，紅軍與政府軍相距不過一英里，但雙方皆不願有軍事行爲。這樣在陝西過了許久。
　　斯諾説，紅軍之士卒身體都很好。大部份士卒的年齡都在十七歳與二十三歳之間。大部份軍官的年齡也只略大幾歳官兵皆無薪餉。只有吃穿，有時可以吃紙煙及類似之小消耗。他們並不是土匪，他們是與他們的領袖一樣的共産主義者。在休息的時候，毎日皆有政治演説，從他們加入紅軍起，就被經常地教着共産主義的學理。卽在行軍的時候，也利用毎一個時機作政治演説。
　　斯諾先生叉説，在最近兩年中，紅軍處境非常困難，但他的軍器還是非常優良軍事訓練及政治訓練還非常高，這實在使人驚異。
　　　　（斯諾爲一美國新聞記者，曾於一九三六年七月至十月在陝甘赤區中遊歷了四個月，以上所譯爲其路過北平時之談話ー譯者）

　毛澤東・朱徳・周恩來・給美國共産黨總書記白勞德的信　　〔下は、その最初にある解説〕

　　這裏發表的是中國共産黨領袖毛澤東、朱德、周恩來諸先生今年六月二十四日寫給美國共産黨總書記白勞德先生的信，卽是代表中國人民向美國以至世界無産階級要求同情援助中國人民對日抗戰的重要文件，特爲譯載於後。　原函爲英文，見九月七日美國共産黨機關報工人日報。

　援助中國人民就是保護美國　　〔下は、その最初にある解説〕

　　　　這是美國共産黨總書記白勞德先生紐約的空尼哀倫地方代表美國共産黨作市選競爭的公開演講，乃在接得毛澤東朱德周恩來諸先生的信以後，專爲援助中國抗日戰爭而發，甚至誠至懇的熱情，溢於言表。原文見九月七日美國共産黨機關報工人日報。

　朱徳將軍致西班牙人民書　　五月十三日
　抗日紅軍改爲第八路軍出動抗日
　怎樣起來反對殺人凶手　　〔下は、その最初にある解説〕

　　英國共産黨總書記。
　　哈利泡力特。　　作。
　　譯自九月二十四日英國共産黨機關報工人日報。
　　
　由蘇維埃到民主共和制度　　林伯渠　　〔下は、その最初にある解説〕

　　這是從陝西延安出版的『解放』週刊第五期轉載的。作者林伯渠先生卽林祖涵先生，爲中國共産黨與蘇維埃政府的要人。先生早歳與孫中山先生共同從事革命，參加同盟會及以後的國民黨的領導工作，後叉加入中國共産黨，在第一次國共合作時代，先生曾任國民黨中央常委兼農民部長及國民革命軍第六軍黨代表等職，爲北伐領導者之一。國共分裂後，先生致力於蘇維埃運動，爲蘇維埃政府的人民財政委員。自陝甘寧蘇維埃區域改爲陝甘寧特區政府後，先生卽任特區政府主席。先生此文，暢論蘇維埃運動的功績與經驗及今天所需要的民主政制，簡明精當，允稱定論，特轉載於次。　　　　編者誌
　　
　中國紅軍苦戰史　　愛格・史諾　（Edgar Snow）　　〔下は、その最初にある解説〕

　　　　本文作者曾親赴中國共産軍區域調査眞相，與紅軍領袖過從頗密，對於區内農民情況，亦悉之甚詳，根據身歷目撃，筆而出之；此篇於中國共黨之組織及其歷年之經過，尤刻劃盡致，彌足供吾人參考也。

　二萬五千里長征記　　丁玲主輯
　陝北紅軍全貌　　麗亞
　陝北行中之印象　　（長江）
　赤區社會實況分析　　（韓達齋）　　〔下は、その最初の部分〕

　　單就赤區的範圍説，就很廣闊。有鄂、豫、皖的赤區，有贛南赤區，有通南巴赤區，有天泉濾山赤區，還有西康赤區，現在僅把親身在西康赤區居留兩個多月，所看到的事事物物，作一粗淺的分析而已。
　　今年四月間、朱德和徐向前從四川天泉由北路侵入西康，蕭克，賀龍則從雲南入省，在甘塘與北路紅軍會合。在西康的紅軍實力，就量言，朱德部下計有所轄羅炳輝董正堂的三千人，徐向前部下約有兩萬人，政治工作人員約有五千人，女兵三千多人，老人孩子共一千多人，中年的纏足婦女約有四五百人。此外技術人員如工程師，醫師之類約共數百人。總計朱、徐、蕭、賀在廿五年七月間會合的約共有三萬五千人。
　質的方面，紅軍的平均年齡在十五至廿歳。紅軍軍官除朱德，張国燾等少數外，超過三十歳的人，很少很少。

　丁玲論文藝在陝北新區　　
　膚施的話劇與『活報』　　任天馬　　五、七、於北平西郊
　赤區中的新少年　　徐盈
　今日的八路軍
　西戰場上的八路軍人物印象

　　八路軍是八月廿三日從陝北開始渡黄河到山西。出發時所攜帶的武器，都是極幼稚的，這使人家不免懐疑他們的作戰能力。　
　　九月廿四日以前，平型關還在敵人的手裏，有人問他們，假如要想把敵人趕出去：沒有汽車隊，機關槍，重砲和糧草怎麽行呢？他們的囘答是：『敵人那裏正多着哩！』果然，當他們的一部開到了平型關外東北六十五里的某處時，他們採取最熟練而靈活的游撃戰術，切斷了敵軍的後路圍繳了敵人一旅團，奪獲大砲卅多門，彈藥糧秣七十餘卡車，敵人是無條件地做了他們義務運輸隊。
　　他們作戰的勝利把握，不僅僅依靠武器，還賴廣大的羣衆九月七日太原文化界擧行了一個歡迎會，周恩來，彭德懐，林彪，蕭克等，全部出席。關於軍事方面的理論，彭德懐是位四十歳左右，個子很魁梧，短頭頸的湖南人，他曾用洪亮的聲音這樣説：『民力是用不盡的，我們只要拿出全國的民力，敵人使沒有辦法。』從政治方面分析，有名的阿鬍子周恩来（浙江人，年齡亦在四十左右）他把日本的弱點和我們的幾勝利因素説得很透澈，他認爲我們不怕封鎖，因爲封鎖可以免得我們一年有五萬的出超可以促成我們瀕於崩潰的手工業復興，同時更可以讓我們利用政府的力量，重新再創辦我們的重工業。此外我們也不怕敵人的長征，因爲敵人的侵略只帶了隊伍，沒有帶民衆來，他們的軍費都是由剥削民衆的血汗而來，加以他們還有最大的敵人蘇聯必需防備。他們本來能作戰的部隊只有一百五十萬，能作戰的飛機不過一千五六百架，海軍不能深入，而只能在我們沿海，何況他們所能用來向我們進攻的力量只是全部的三分之一。我們呢？單只華北五省的民衆便有那麽多，如果全面抗戰動員起來，經過一年，兩年，十年，八年自然不成問題。因此我們卽使沒有第三者來制裁敵人，他們失去了國内的民意，到人民沒有飯吃的時候，是必然地會自己起來革命。
　　蕭克、林彪、兩位廿九歳的靑年人，一個痩痩的，濃眉，闊嘴，大眼晴，圓鼻頭，一個白白的面孔，濃眉小嘴，蕭克頭上有幾個疤好像是被炸的戰績，穿中山裝，素來不歡喜用武裝帶，走路動作，都帶孩子氣。常常和人手攜手或肩搭肩但假如有人問起他軍事上的問題，他會很認眞地答覆。至於林彪都覺得他像女人，也許因爲他的態度比較温文，而他又主持過紅軍大學這類『文』事（２）某路軍太原辦事處，是他們這幾位領袖們常川去的地方，假如有賓客來訪，他們多半在這裏招待談話。
　　聽説彭德懐有歡喜嗑西瓜子的嗜好，往往在那裏和人家談話，邊談邊嗑，一嗑便幾小時不停。吃美國橘子也是一樣，雖然在太原買起來相當貴，但拿到他手裏他也接二連三地一面吃一面忙着剝皮。同時還用『消滅它！消滅它！』的口吻不斷地鼓勵人家。
　　大家都稱同志，講到軍隊的紀律，他説：我們的兄弟和長官間，從來不説一句假話，大家都稱同志，做事不分彼此個人間無感情用事也絕對不容許有腐化或反動的行爲。』
　　某路軍士兵們的年紀一般都很小，不過對三民主義和抗日的意義，都認識得非常透澈。假如問他們『你們的領袖是誰？』便有人會這樣説：『朱德不愧作我們的總指揮。』『（朱已五十一歳，樣子很像一位老農夫。）軍事實權彭負的較多。外交政治，由周担任，後方事情，現交毛澤東。』蕭克，徐向前注意實幹，對於此次次晉北事的軍活動都頗有力。他們認爲爲抗敵而死，使民衆獲得幸福，這很値得的。徐向前已三十多歳，痩而長，山西五台人。
　　兩種工作人員，某路軍的工作人員，分政治員和戰鬥員兩種，政治員智識水準較高，對於民是宣傳所負的責任也較大，軍隊所到的地方，他們就到大街小巷把大批的標語和壁報貼出來向民衆隨時作演講和談話，民衆有甚麽痛苦，也須設法加以解決。假如他們遇到危險時，戰鬥員便有救助的義務。關於他們軍隊在前線的生活，他們身上雖然只有一套服裝，毎月的薪餉亦非常有限，而需要老百姓供吃供住，但他們買東西總是給錢，住過的房子，臨走時，必打掃一番。這使老百姓對他們的感情自然密切對來，甚至捨不得他們離開。他們經過了五台山，五台山的老百姓會見人便問：『某路軍還來不來？我們常常受人欺負盼望他們能派兩個人來保護也好！』
　　只要精神鼓勵他們到了平型關雖然晉北已經在下大雪了。問他們太原辦事處的處長，後方的民衆應該拿什麽來慰勞，囘答是：『後方民衆團體只要多給我們精神鼓勵，使我們的士兵，都感覺自己抗戰的行動是對的，那也就夠我們滿意了！』
　　其實，照他們的實際情形説，他們對於軍械，糧秣，都有敵人作他們的輸運隊，可是醫藥品，禦塞工具，却缼乏得很哩！他們政治部，婦女工作人員也有十分之一，聽説丁玲現任總政治部婦女工作的首領，最近也到晉北了。（沈逸千）
　　　　
　八路軍將領四十人

　　八路軍之將領，經報紙發表者僅爲朱徳彭徳懐正副總指揮二人，而以前叉因此間與該軍隔閡太多其他諸將，逐致知者甚鮮，茲探得八路軍各高級將領之人數如下：
　　　　朱德　　　彭德懐　　任弼時　　賀龍　　　徐向前
　　　　陳昌浩　　王家薔　　劉伯承　　徐海東　　蕭克　
　　　　羅炳輝　　董振東　　楊尚昆　　關向應　　左權
　　　　聶榮臻　　程子華　　張雲逸　　羅瑞卿　　陳伯鈞
　　　　王震　　　張子意　　陳光道　　王宏坤　　黄起
　　　　謝玉生　　陳海松　　陣世才　　李先念　　周純全
　　　　周子坤　　李卓然　　何畏　　　王維舟　　關紅彦　
　　　　陳光瑞　　周昆　　　袁園平　　宋時輪　　宋任窮
　　　　朱瑞　　　駐京辦事處主任葉劒英　駐滬辦事處主任潘漢年　

　救中國人民的關鍵　　陳紹禹（王明）　　
　中國共産黨在現在環境中的任務

　陝西延安中山圖書館啓事
　陝北公学招生簡章

〔蔵書目録注〕

背表紙には、「今日的紅軍　朱戈編　民國廿六年十一月出版」とある。18.7センチ、387頁。
目次に無く、本文にあるものは下の通り。
　　中国共産黨爲日軍進蘆溝橋通電　　　　　中國共産黨中央委員會　一九三七年七月八日
　　紅軍將領爲日寇進攻華北致宋哲元等電　　七月八日
　　紅軍將領爲日寇進攻華北致蔣委員長電　　七月八日
　　中國人民抗日紅軍致電華北當局曁廿九軍將士快郵代電萬萬火急　　
　　中國人民抗日紅軍爲蘆溝橋事件快郵代電萬萬火急　
　　堅決保衛平津華北！堅決抗戰到底！　　　七月十三日
本書には、奥付は無く、裏表紙には「毎册六角」とある。

《RED STAR OVER CHINA》 EDGAR SNOW （1938）

　　　
　
　RANDOM HOUSE PUBLISHES
　RED STAR 
        OVER
    CHINA
    BY EDGAR SNOW
    
    The only foreign correspondent who penetrated deep into Northwest China and returned to tell the tale, describes with first-hand detail the amazing stories of : 
☆　The 6000-mile “ Long March “ of the army of Chu Teh , “ The Red Napoleon. “
☆    The inside story of the kidnapping of Chiang Kai-shek, and its tremendous consequences.
☆    China’ｓ united front against Japan, and its war tactics and objectives.
　
With the only pictures ever taken behind the lines of the Chinese Red Army.

　RED STAR OVER        
    CHINA
    BY EDGAR SNOW    
            The
        Adventure Book
         Political Book
           Travel Book
             of the year
       “ Magnificent ”
           says John Gunther
“ The timeliest book imaginable, and as good a job of reportings as has ever been done. He tells us just what we must know to understand the contemporary Chinese tragedy. ”
      “ The Real China ”
             says Havelock Ellis
      “  A reliable picture of the Eastern situation at last！”
    “ One of the greatest books of our generation ”
             says the London Observer
　“ As exciting a book of adventure as has ever been written. ”

  　　　　　　　　　　　　　　　　＄3.00
After you have read this book you will really understand what is happening in China today.
   
RED STAR OVER        
    CHINA
BY EDGAR SNOW      

This is a record of unique and permanent importance that covers the life of China during the past nine years, up to late August, 1937, and explains clearly the extraordinary events and intrigues that finally resulted in the present united stand of China against Japan.
    Edgar Snow, chief correspondent in the Far East for the London Daily Herald, sent the following letter to his publishers, along with the photographs that are reproduced in this volume : 

    “ Except fo the few pictures taken by the Reds themselves which have never been available for publication, these are the only pictures ever taken of the Chinese Red Army, of life in the Soviet districts, and of Red political and militally leaders. The Kuomintang armies have been fighting with the Communist armies in China ever since 1927. Millions of words have been written about these wars, but no one, Chinese or foreign , has actually entered Red territory, visited Red leaders, investigated Soviet life, and returned to write the story. All other accounts are based upon Kuomintang propaganda or on the secret information from Communist sources which
　　　　　（Continued on back flap）

　　　　　（Continued from front flap）
could not be verified by any objective observer. For nine years there has been a complete news blockade enforced around all Soviet districts in China by the surrounding Government forces. I am the first person to have broken this blockade, entered Red China, and brought out the story for the world. It sounds incredible that such a condition could actually have exisited but such is the case. The reasons are these :
    “１．Because Communism is a crime punishable by death in China. No Chinese Red, therefore, has been free to enter and return and write about what he saw. Foreign Communists have been excluded because it would have been a matter of the gravest danger to pass he Kuomingtang  blockade; they would certainly have been killed or deported long before reaching the fort.
　“２．Red Areas in China because of the nature of the Chinese revolution have been in the interior, and isolated from the big cities, and they have been encircled by cordons and cordons of Kuomingtang troops. In the 5th Campaign against the Reds in the south over 1,000,000 men made up this encirclement.
　“ I am not trying to doramatize myself, you must understand, but merely to state the facts in the case so that the uniqueness of my pictures and also of the book I am going to write will be known to you, in case you do not have much idea of the nature of my material. 

　Red Star Over China is the book Snow “ was going to write. “ It was completed in August, 1937. Snow is now with the Chinese armies in the field, covering the war that he predicted with such uncanny accuracy. 

After you have read this book you will really understand what is happening in China today.

　　　　

　　　　Illustrations

（ For a detailed description of each photograph, see page 451 ）

Mao Tse-tung, Chairman of the Chinese Soviet Government・Wall Newspapers
Lin Pai-chu, Commissioner of Finance・Tai Chi'en・Chou En-lai・Staff of the First Army Corps・Big Four of Soviet China・Fang Wen-ping（left）and Sun Jen-chiung, Youthful Red Leaders.　
“ Chu-Mao ”・Red Flag and Kuomingtang Flag Crossed in Union, Symbolic of United Front・Nanking Delegation Visits Soviet China
“ Even the Poorest Shall Read ”
Part of the Staff of the Chinese People's Anti-Japanese First Front Army
Hsieh Chu-tsai・Hsu Teh-lieh, Commissioner of Education in the Northwest Soviet Government・Fu Ch'in-kuei, a “ Little Red Devil ” Grown Up・A “ Veteran ” of Many Wars 
Chinese Northwest Soviet Post Office・Library Table in the Soviet Districts・Flood Refuges
Ho Tzu-chien, Wife of Mao Tse-tung・“ Saturday Brigade ”
Mohammedam Red Peasants
Youthful Actors Attached to First Army Corps in Ninghsia・“ Little Red Devils  ”
Red Cadets'  Theatre・“ Sing and Fight ”
Red Warriors of North Shensi
Red Machine-gun Squad・Regimental Flag-bearers of the  15th Army Corps・Red Artillery・Aeroplane Captured by the Reds
Commander P'eng Teh-huai（ left ）with Two Comrades “ The Little Red Colonel ”　　
“ Little Devil ” of North Shensi・Gneneral Fu Tso-yi・Hsu Hai-tung,Commander of the 15th Red Army Corps Hsiao K'eh・Chinese Red Salute the Spanish Republicans Wife of Chu Teh・Wu Kuang-wei、Official Interpreter of the Red' Foreign Office・Wei Kung-chi, Director of the People's Anti-Japanese Theatre
Soviet Workers’ Club Room・Red Cooperative　
Fighting Red Farmers of China・Manchurian Volunteers from the White Ranks・“ Bandit Nurses ”
Chu-Teh, Commander-in-Chief of the Red Army・Chu-Teh , Command Addresses His Men
Liu Chen-hsien, Secretary of the Women's Department of the Shensi Provincial Trade Unions
Teng Fa, Chief of the Revolutionary Defense Corps　
Lin Piao, President of the Red Aemy Academy in Pao-an and Outstanding Tactical Genius of All Military Officers in China, Red or White
Colonel Sun Ming-chin （left）with Two of the Young Marshal's Secretaries・Hsu Meng-ch'u・Commissar Tsai・Hsiao Ching-kuang　
First Army Corps Staff
Red “ Bandits ” after Their Game
Red Citadel in Ninghsia Province
Reds about to Occupy Medieval City of Chi Hsien, Shansi Province
Memorial to the Dead Fighters of the Red Army

　　　　Detailed Description of Photographs　〔下は、その一部〕

Mao Tse-tung the acknowledged political leader of all the Chinese Communists. He was elected Chairman of the Chinese Soviet Government in 1934 at a congress attended by the delegates representing 9,000,000 people then living under Chinese Red laws.
（Photo by Edgar Snow）　　　　　facing page 66

Lin Piao, Graduate of Whampoa Academy and once Ciang Kai-shek's most brilliant young tactician, is at twenty-eight conceded to be the outstanding tactical genius of all military officers in China. He has developed many new and impotant war manoeuvres, and his articles on military tactics have been widely reprinted in Soviet Russia and even in the Kuomingtang armies' own journals. Lin and his army have never suffered a single defeat, but have disarmed literally scores of Kuomingtang regiments in their nine years of fighting with Kuomingtang troops. He is today acting President of the Red Army Academy in Pao-an.
（Photo by Edgar Snow）　　　　　facing page 371

〔蔵書目録注〕 
　　
　本書は、Edgar Snow（エドガー・スノー）の　『RED STAR OVER CHINA』で、所蔵本は　Special Edition　RANDOM HOUSE・NEW YORK 1938 　FIRST PRINTING　である。　　
　上は、カバー写真とその記述、写真目次、及び表紙、見返しの地図、毛沢東、林彪等の写真である。
　その日本語訳本は、書名が『中国の赤い星』で知られる。
　その中国語訳本は、書名が『西行漫記』で、所蔵本は　復社　四版　平装本　である。
　なお、原書や訳本などの詳細な論考に、石川禎浩氏の　『中国の赤い星』再読　がある。
　下の写真は、所蔵本『西行漫記』の表紙、見返しの長征路線圖、毛沢東、林彪と毛沢東、奥付、裏の見返しの西北邊區圖等である。
　

　　　　　　

　　西行漫記
　　　　愛特伽・斯諾著
　　　　　　1938

　　RED STAR OVER CHINA 
　　      by Edgar Snow
　   愛特伽・斯諾著 
　　　西行漫記　1938　
　　　　　　復社藏版
　　　
　　　目次
　　　挿圖目次　
　　
１．抗戰之聲
２．紅第一軍團在寧夏
３．寧夏回民紅軍聯歡大會
４．毛澤東
５．毛澤東朱德周恩來博古
６．林彪毛澤東
７．羅炳輝　　
８．彭德懐
９．鄧發
10．陳賡
11．賀龍
12．蕭克
13．徐海東
14．徐向前
15．蘇維埃二次代表大會　　
16．瑞金紅軍烈士記念塔
17．江西井崗山最初紅軍幹部
18．紅十五軍團攻下定邊的先鋒隊
19．紅二五二六二七軍會師永平
20．林伯渠
21．蘇區的單據印刷品
22．甘肅少先隊一個隊長
23．紅軍中的男女護士　　
24．謝覺之
25．徐特立
26．『窮人也應該讀書』
27．學習拉丁化新文字
28．紅色圖書館閲覽室
29．紅軍敬禮
30．紅軍的礮兵　　
31．農民游撃隊
32．紅軍大學士兵的歡唱
33．蔡暢女士與回民婦女工作者
34．前線的女護士
35．「山西娃娃」
36．一個少年先鋒隊員
37．何紫蓮女士
38．劉羣仙女士
39．朱德
40．「朱毛」　　
41．第一軍團参謀部人員
42．第五軍團的騎兵
43．抗日紅軍戰士劇社（二幅）
44．成仿吾
45．跳舞劇
46．禮拜六團幫助農民割稻
47．國共合作（二幅）
48．延安抗日民衆大會　
49．東北軍與紅軍聯合抗日
50．長征路線圖　‥‥　封面内
51．西北邊區圖　‥‥　底面内　
　　
　　民國二十七年二月十日初版、二十七年四月十日再版
　　民國二十七年十月十日三版、二十七年十一月十日四版
　　　　西行漫記
　　　　美國　斯諾著
　　四版精裝本五〇〇册・平裝本一五〇〇册・毎版二〇〇〇册
　　精裝實價二元四角・平装一元八角・復社印行

「关于印发 ≪ 苏联、东欧局势发展新情况教育材料 ≫ 的通知」（ 1990.2.19）

　　　　

             （１９９０）政宣字第０２７号　　　　机密
中国人民解放军 总后勤部直属分部政治部（ 通知 ）
　　　　　关于印发 ≪ 苏联、东欧局势发展新情况教育材料 ≫ 的通知　　

各仓库、团、队政治处：
　　现将 ≪ 苏联、东欧局势发展新情况教育材料 ≫ 印发给你们，请及时组织全体人员进行学习、讨论。
　　当前，苏联、东欧局势仍然处于不断变化中，各级党委要密切注视局势的发展，及时了解所属人员的思想反映，联系部队的现实思想，经常地、及时地、有针对性地进行形势教育，并把这一教育同坚定社会主义信念的教育结合起来，以保证部队的高度稳定和集中统一。
　　学习教育情况和有关反映，请及时报告。

（此页无正文）
　　　　　总后勤部直属分部政治部　
　　　　　一九九〇年二月十九日
　　
　　　　　苏联、东欧局势发展的新情况

　　去年以来，苏联、东欧形势发生了重大变化。目前，这一变化的势头未减，并在向深层的方向继续发展。　
　　一年多来，苏联、东欧形势的变化，大体上可以说经历了四个冲击波：第一个冲击波涉及波兰和匈牙利；第二个冲击波影响民德、捷克和保加利亚；第三个冲击波主要冲击罗马尼亚；第四个冲击波主要发生在苏联。

                 一、东欧状况 
　　　　　二、苏联状况     〔 下は、その最後の部分 〕

　　当前，民族动乱和经济困难已成为困扰戈尔巴乔夫的两大难题。在此情况下，苏联领导层内部的矛盾加剧。以利加乔夫为首的 ❝ 保守派 ❞ 埋怨改革走得太快太远，而以叶利钦为头面人物的 ❝ 激进派 ❞ 则指责改革步子太慢。目前，双方都在积聚力量，组织队伍。戈尔巴乔夫也不得不承认， ❝ 在今后一段时间里将会有激烈的政治斗争 ❞ 。与此同时，苏联的社会问题日益严重，罢工浪潮此伏彼起，各种非正式组织纷纷出笼，犯罪率大幅度上升，人民不满情绪在增长。这一切都使戈尔巴乔夫的地位正在受到严重的威胁。目前大家都在注视２月５、６日的中央全会和拟于今年１０月召开的苏共２８大可能出现的情况。戈尔巴乔夫的地位和苏联政策的动向如何，对苏联社会的未来走向和东欧事态的进一步发展，无疑会产生重要的影响。
　　纵观苏联近年来国内局势的发展，虽然有多种多样的原因，但戈尔巴乔夫的  ❝  新思维 ❞  确是一个重要的因素。在 ❝ 新思维 ❞ 的指导下，苏联社会出现 ❝ 公开性 ❞ 无限、 ❝ 民主化 ❞ 无度的现象，各种思潮泛滥，党的战斗力减弱，加上西方推行 ❝ 和平演变 ❞ 的战略步步进逼，从而酿成了今日的动荡局面。

　　　　　　三、几个值得思考的问题 
　　１、要全面把握国际战略形势，坚定社会主义的信念。在错综复杂的国际形势面前，我们要坚持两点论。既要看到美苏裁军势头在继续发展，一个冷战可能结束了。又要看到两个冷战已经开始，一个是西方帝国主义对第三世界在经济上进一步加强掠夺和控制；一个是西方帝国国家对社会主义国家加强渗透，使社会主义国家向资本主义和平演变。既要看到在西方和平演变的攻势下，东欧等国家的社会主义事业遭到了严重挫折，又要看到社会主义作为一种比资本主义更先进的社会制度，最终必将战胜资本主义。还要看到，我国的国情与苏联、东欧国家不同。我国有党的坚强领导，有10年改革的丰富经验，有一支忠于党忠于人民的军队等等，只要我们牢牢掌握 ❝ 一个中心两个基本点 ❞ ，就一定能建设成具有中国特色的社会主义，从而坚定社会主义在我国必胜的信念。总之，我们对苏联和东欧形势要冷静观察，稳住阵脚，沉着应付。
　　２、社会主义国家不改革不行，改革不坚持社会主义方向更不行。实践证明，改革是为了提高社会生产力，改革是社会主义制度的自我发展和完善。不改革，社会主义就缺乏活力；不坚持社会主义，改革就会脱离正确轨道。我们必须既坚持四项基本原则，又坚持改革开放，两个基本点不可偏废。　
　　３、必须加强党的建设，确保党的高度统一和团结。东欧社会主义国家发生演变的教训表明，堡垒最容易从内部攻破。在西方和平演变战略的攻势下，东欧各国共产党都不同程度地发生了分裂，党内的、尤其是领导层内的资产阶级自由化分子带头闹事，向党发难，致使党的组织瘫痪，丧失战斗力，并逐渐改变了党的性质，丧失了对国家的领导权。国内外的敌对势力也恰恰利用了共产党的分裂，步步进逼，向共产党夺权。因此，必须加强党的建设，象保护眼睛一样维护党的团结统一，并保证党的领导权始终掌握在真正的马克思列宁主义者手中。
　　４、必须防止和反对军队 ❝ 国家化 ❞ 和 ❝ 非政治化 ❞  的倾向，坚持党对军队的绝对领导。在东欧政局动乱中，各国军队都不同程度地丧失了无产阶级专政柱石的作用，都未能力挽狂澜，稳定局势，罗马尼亚军队在关键时刻倒戈，同内卫部队相互交火，使罗政局发生突变。由于党内的分裂以及党和国家性质的演变，党对军队的领导权已经或正在被剥夺。这一深刻的教训告诉我们，必须确保党对军队的绝对领导，必须防止和反对军队 ❝ 国家化 ❞ 和 ❝ 非政治化 ❞  的倾向。
　　５、必须搞好经济建设，不断改善人民生活。东欧国家出现的动乱，都同经济建设没搞好有直接关系。经济困难是滋生各种社会动蕩的基本原因。政治稳定必须建立在经济稳定基础上。我们必须大力发展生产力，始终不渝地沿着党中央所确定的经济发展战略走下去。当前，要认真贯彻治理整顿、深化改革的方针，努力把经济搞上去，不断增强国家经济实力和改善人民生活，充分显示社会主义的优越性。
　　６、必须加强政治思想教育，不断提高群众的思想觉悟。东欧一些国家发生和平演变的教训还说明，必须大力加强对各级干部和人民群众的政治思想教育，要提倡认真学习马列和毛主席著作，学习邓小平同志的一系列论述，不断提高干部和群众的马列主义水平和辨别是非的能力，并把东欧一些国家正在发生和平演变的事实作为反面教材，使广大干部和群众从理论与实践的结合上分清什么是马列主义，什么是非马列主义，什么是社会主义，什么是资本主义。
　　７、一定要发扬密切联系群众的作风，正确处理好人民内部矛盾。要加强党和廉政建设，注意密切联系群众，倾听群众的呼声，正确处理人民内部矛盾，多做疏导和教育工作，调动各方面的积极因素，团结一切可以团结的力量，齐心协力地把社会主义建设事业推向前进。
　　８、要切实加强对民主党派的领导，实行共产党领导下的多党合作。坚持共产党的领导，坚持四项基本原则，是党同各民主党派合作的政治基础。对民主党派，既要讲团结，发挥他们参政议政的作用，又不能丧失政治原则。
　　９、对闹事和骚乱决不能退让，退让是没有出路的。东欧事态的发展，充分说明去年春夏之交党中央、中央军委关于制止动乱、平息反革命暴乱决策的正确性。对反对四项基本原则、危害国家政权的政治组织，对煽动闹事的人，必须依法采取坚决措施果断处置，退让、容忍就会造成不堪设想的后果。
　　10、要关心少数民族地区的发展，慎重、妥善地处理民族矛盾，警惕有人利用民族问题挑起事端，坚决维护全国各民族的团结和统一。

《时事学习材料（第一辑）》 中国人民解放军第三野战军 军政干部学校政治部 （1949.4）

　　　　　

　　　　　・学习必读・
　时事学习材料 （第一辑）

　　　　中国人民解放军第三野战军　军政干部学校政治部印　　一九四九年四月

　　目录　

　　毛主席朱总司令命令〔注〕

　　中国人民解放军第一野战军彭德怀、张宗逊、赵寿山诸同志，中国人民解放军第二野战军刘伯承、邓小平、张际春诸同志，中国人民解放军第三野战军陈毅、饶漱石、栗裕、谭震林诸同志，中国人民解放军第四野战军林彪、罗荣桓诸同志，太原前线人民解放军徐向前、周士第、罗瑞卿诸同志，各野战军全体指挥员战斗员同志们，南方各游击区人民解放军同志们：
　　由中国共产党代表团与南京国民党政府代表团经过长时间的谈判所拟定的国内和平协定，已被南京国民党政府所拒绝。南京国民党政府的负责人员之所以拒绝这个国内和平协定，是因为他们仍然服从美国帝国主义及国民党匪首蒋介石的命令，企图阻止中国人民解放事业之推进，阻止用和平方法解决国内问题。经过双方代表团的谈判所拟定的国内和平协定八條二十四款，表示了对于战犯问题的宽大处理，对于国民党军队官兵及国民党政府工作人员的宽大处理，对于其它各项问题亦无不是从民族利益与人民利益出发作了适宜的解决。拒绝这个协定，就是表示国民党反动派决心将他们发动的反革命战争打到底。拒绝这个协定，就是表示国民党反动派在今年一月一日所提议的和平谈判，不过是企图阻止人民解放军向前挺进，以便反动派获得喘息时间，然后卷土重来，消灭革命势力。拒绝这个协定，就是表示南京李宗仁政府所谓承认中共八个和平條件以为谈判基础是完全虚伪的。因为，既然承认惩办战争罪犯，用民主原则改编一切国民党反动军队，接收南京政府及其所属各级政府的一切权力以及其他各项基础條件，就没有理由拒绝根据这些基础條件所拟定的而且是极为宽大的各项具体办法。在此种情况下，我们命令你们：
　　（一）奋勇前进，坚决、彻底、干净、全部地歼灭中国境内一切敢于抵抗的国民党反动派，解放全国人民，保卫中国领土主权的独立与完整。
　　（二）奋勇前进，逮捕一切怙恶不悛的战争罪犯。不管他们逃至何处，均须缉拿归案，依法惩办。特别注意缉拿匪首蒋介石。
　　（三）向任何国民党地方政府及地方军事集团宣佈国内和平协定最后修正案。对于凡愿停止战争用和平方法解决问题者，你们即可照此最后修正案大意和他们签订地方性协定。
　　（四）在人民解放军包围南京之后，如果南京李宗仁政府尚未逃散，并愿意于国内和平协定上签字，我们愿意再一次给该政府以签字的机会。

　　　　　　中国人民革命军事委员会主席　　　毛泽东
　　　　　　中国人民解放军总司令　　　　　　朱德
　　　　　　　　　　　一九四九年四月二十一日

　　中国新民主主义青年团
　　第一次全国代表大会上
　　任弼时同志的政治报告
　　　　一　　目前形势与任务
　　　　二　　加强中国青年运动的领导

　　南京政府向何处去？
　　　　　　　一　　新华社社论　　　　　　【 三十八年四月三日 】

　　要求南京政府向人民投降
　　　　　　　一　　新华社社论　　　　　　（ 三十八年四月五日 ）

　　全世界革命力量团结起来
　　　　反对帝国主义的侵略
　　　　　　　　　　毛泽东

　〔注〕「毛主席朱总司令命令」は、『中国共产党八十年珍贵档案』上册 中央档案馆编 中国档案馆出版社 2001年5月 に、「毛泽东、朱德给人民解放军的命令 （ 一九四九年四月二十一日 ）」として、全文ではないがその一部の手書原稿が影印で掲載されている。

《中国人民解放军华东军政大学招生简章》

　　　　　　

　　　　　中国人民解放军华东军政大学招生简章

　一、宗旨　　　　　　以培养人民解放军的军事、政治、经济、文化、及各种工作的干部为目的。
　二、科别　　　　　　本校分设本科、预科。本科分设军事科、政治科、文化科、财政经济科、医务科及其他技术兵种特科。
　三、投考资格：（１）品行端正、思想纯洁、愿为人民服务者。
　　　　　　　　（２）具有初中以上或同等程度者　　　
　　　　　　　　（３）年龄在十八岁以上廿八以下者。
　　　　　　　　（４）身体健康无固疾及无不良嗜好者。
　　　　　　　　（５）不分性别，男女兼收。
　四、名额 第 期招生暂定三万名。
　五、投考手续：（１）缴验毕业证书（ 或肄业证明书及成绩报告表）或社会职业证件。
　　　　　　　　（２）填具本人出身履历表。　　　
　　　　　　　　（３）缴一寸半身像片二张。
　　　　　　　　（４）〔欠落〕指定之地点报名。
　〔以下六及び七の最初の部分まで欠落〕
　　　　　　　　（１）〔最初の約一行分欠落〕宁波、金华、嘉兴、温州等设立招生办事处，进行招生工作，投考者可自向各该处就近报名。
　　　　　　　　（２）　　　报名日期第一期自 月 日起到 月 日止。
　　　　　　　　（３）考试时间及地点，另行登报通知。
　八、学习时间 预科暂定半年，本科暂定一年半，经录取入学者，一律进预科学习，期满学习成绩优良者酌情先行分配工作外，余经考试合格，分别转入本科学习。
　九、学习科目 （一）预科（１）政治常识（２）中国革命问题（３）解放区建设及各种政策（４）青年修养（５）人民解放军建军原则及奋斗简史。
　　　　　　　　（二）本科视各科性质另订之。
　十、待遇 （１）经考试录取者除被帐自带外，一切膳宿、服装、学习用品均由本校供给。（２）学习期满成绩及格者，由本校酌情介绍到人民解放军或地方政府适当分配工作。
　十一、校址：南京、苏州。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　兼校长 陈毅

　　　　　

　　来解放区的学习与工作问题
　　　　　　　　・陈毅・

　各位朋友，各位同学：
　　　大家对中国革命满怀热望，对蒋介石集团的黑暗统治，深感不满，对解放区抱着很大希望，所以来到这里。有的要求参加工作，有的要求继续求学，我们一定满足大家的愿望，我们首先欢迎大家参加解放区工作，向大家致革命敬礼。
　　　〔省略〕
　　　同学们最关心自己的学习问题，我们对此问题应先了解解放区与国民党区教育的区别，国民党党化教育的目的，是在训练奴才，为统治阶级制造统治工具。教师和学生都无思想和学习自由。解放区的教育目的，在培养和造就一批为人民服务的人才，以适应今日伟大的人民解放战争，和将来国家建设的需要。国民党区教育，一般抄袭欧美资本主义国家的教育制度和方法，但因中国资本主义生产并不发达，培养出资本主义式的人才，社会不能容纳，造成『 毕业即失业 』的严重现象。许多专门人才无法施展抱负，不得不从事钻营去混饭吃，结果是所学非所用，每个人均有用武无地的感叹。解放区的教育是根据革命的实际需要出发，教育与实际结合，学用一致，有计划，有目的的培养各种人才，训练后就可工作，工作中又可学习，永无失业失学的危险。〔以下省略〕

　青年知识份子的优缺点
　　　　　　　　　洛甫

　　　优点：（ 一 ）对崇高的理想的追求，不满意黑暗的现社会；
　　　　　　（ 二 ）反抗压迫、专制、不平等，爱好民主、自由、平等；
　　　　　　（ 三 ）反对迷信、无知、愚味、爱好光明与真理；
　　　　　　（ 四 ）反对自私自利，贪污腐化，要求大公无私清白纯洁。
　　　弱点：（ 一 ）斗争的坚定性、坚持性不够；
　　　　　　（ 二 ）工作的切实性与深入性不够；
　　　　　　（ 三 ）了解问题的具体性透彻性不够；
　　　　　　（ 四 ）对群众的接近与了解不够。

　　

　论知识份子与青年学生
　　　　　　　　　毛泽东

　　　数十年来，中国已造成了一个很大的知识份子羣与青年学生羣，在这一羣人中间，除去一部份接近帝国主义与大资产阶级并为他们服务而反对民众的知识份子外，一般受帝国主义封建残余与大资产阶级的压迫，使他们遭受着失业失学的威胁。因此他们有很大的革命性，它们或多或少的有了现代的科学知识，富于政治感觉，它们在现阶段的中国革命中能够起着先锋的与桥梁的作用。辛亥革命前的留学生运动，一九一九年的「五四」运动，一九二五年的「五卅」，一九三五年的「一二九」运动就是显明例证。尤其是广大的比较贫苦的知识份子与半知识份子，能够和工农一道，参加和拥护革命。马克思一列甯主义在中国的广大的传播与接受，首先也是在知识份子与青年学生中，革命力量的组织与革命事业的建设，离开革命的知识份子的参加，是不能成功的。
　　　但是知识份子在其未与工农羣众的革命斗争打成一片，在其未下决心为工农利益服务并使其生活工农化之时，他们思想往往是空虚的，他们的行动往往是动摇的，因此，中国的广大革命知识份子，虽有先锋与桥梁的作用，但不是所有这些知识份子都能参加到革命最后胜利的，其中一部份，到了革命的紧张开头时，就往往脱离革命，变成革命的敌人，陈独秀、张国焘就是这类人的代表。知识份子往往有一种主观的个人主义的自大性，这种缺点，只有在长期羣众斗争中才能洗刷干净。

　知识份子的特性　
　　　　　　　　　列甯

　论知识份子的类型
　　　　　　　　　费泼莱　　　　　　　（　滬八年『 时代 』十一期）

　知识份子的出路问题
　　　　　　　　　夏征农

『中共三風粛正必読二十二文献』 在上海日本大使館特別調査班・訳 (1943.4)

　

　　特調資料輯編・第五編　
　秘　中共三風粛正必読二十二文献　
　　　　　　　　　　　　　在上海日本大使館特別調査班・訳

　附記
　　本文献は中共中央宣伝部発出の指令宣伝である故、其の取扱ひには呉々も慎重且つ注意され度し。

　序 　　　

昭和十八年四月　　　在上海日本大使館特別調査班　　　班長　岩井英一

　中共三風粛正必読二十二文献

　目次

　学風・党風・文風の整頓　　　
　　　（民国三十一年二月一日延安党校開学式に於る毛沢東の演説）
　党八股に反対す
　　　（民国三十一年二月九日宣伝工作会議に於る毛沢東の演説）
　康生の報告三件
　中共中央の党性増強に関する決定
　　　（民国三十年七月一日中共中央政治局）
　中共中央の調査研究に関する決定
　　　（民国三十年八月一日）
　中共中央の幹部学校に関する決定
　　　（民国三十一年十二月七日中共中央政治局
　現職幹部教育に関する決定
　　　（民国三十一年二月二十八日中共中央政治局）
　毛沢東「第二次(民国三十年)陝甘寗辺区参議会に於ける演説」
　　　（セクト主義を排す）
　毛沢東「学習改造に関する報告」
　　　（民国三十一年三月二十七日延安に於て）
　毛沢東「自由主義反対論」
　毛沢東「農村調査」序言（「調査せぬ者に発言権なし」）
　「連共産党史結束語六条」
　スターリン「ボルシェヴィキ化の十二箇条」
　劉少奇「共産党員の修養を論ず」
　　　（「党員の思想意識の修養」第二章ー第五章）
　陳雲「如何にして共産党員となるべきや」
　紅軍第四軍第九回代表大会に於ける「党内不正確傾向」論
　宣伝指南
　　　（民国三十一年中共中央宣伝部）
　中共中央宣伝部「延安に於る中央決議の討論及び毛沢東同志の三風整　報告に関する決定」
　　　（民国三十一年四月三日）
　スターリン「領導と検査について」
　レーニン・スターリン・毛沢東「党の規律と党の民主について」
　デミトロフ「幹部政策と幹部教育政策について」
　スターリン「反平均主義論」

　　　附記

　本文献の翻訳に当っては、何せ止むを得ざる今日の諸事情から資料の入手散漫、且つ現資料掲載の新聞、雑誌、小冊子の種類によって同一論文に多くの錯簡が認められ、為に若干の不備あるやも計り難いが、茲に調整訳出したもので先づ二十二文献の全き形態に略近いものと思料される　

《中国共产党是什么东西？》 龚德柏 (1945.10)

　　　

　　　　龚德柏著
中国共产党是什么东西？
　　　　　　　 南京救国日报社出版

本书系辑救国日报社论十三篇而成。当著者执笔为文时，只拟写数千字，阐明共产党系汉奸兼土匪集团之真相，以告国人。不料越写越长，终达三万余字，故行文前后不免有重复处。自该文发表后，阅者要求本报发行单行本者甚多，而共匪蓄谋造反，已经无法制止，故发行单行本，俾国人普遍明瞭共匪之真相也
　　著者识
中国共产党是什么东西？

一， 共党挂人头买狗肉

　　中国共产党是什么东西？据共党产人自己的宣传：他们是民主的；抗日的；常打胜仗的；为国为民的。对于这种答案，除极少数只看新华日报，盲目信仰共产党的学生外，任何人都会笑痛肚子，这包括真正执行共党政策的人在内。俗语说：挂羊头，卖狗肉，是说招牌与实际物品不同。但羊肉与狗肉之间，容有若干相同处，在知识极浅薄，从未见过羊肉狗肉之三岁小儿，或可被其欺骗。而共产党之非民主，不抗日，不打仗，(打仗则是打中央军)专门害国害民，许多人都是亲眼看见的。即未看见，亦是听见的，万目睽睽，不容欺骗。所以共党自称民主抗日，为国为民，则是挂人头卖狗肉，任何三岁小儿，都能判别。因为三岁小儿或许不认识狗肉，但人头他是认识的，指人的头，而说其肉是狗的，当然不能使他们相信。所以共党之欺骗宣传，当然不会有人相信，我作这篇文章，殊无必要。但中国人虽人人知道共产党是什么东西，却还没有人写在纸上，所以我写出来，给大家看看，或者不是徒劳吧！

二， 共党的所谓自由
三， 共党的所谓抗日

　　共党从来是标榜抗日的，从前我以「小人」之心，度他们「君子」之腹，以为他们也是中国人当然会抗日的。但民国二十一年一二八事变时，在江西剿匪的中央军，向上海开动，共党即跟在后面打出匪区来了。弄得国民政府一面须抗日；一面又须防备共党的出巢。幸而日本也不敢继续再战，仅得停战，否则那年就会亡国了！民国廿二年，长城抗战，中央本具十分决心，预备抗到底。但剿匪军队北上抗日，共匪即倾巢出犯，致使中央既须抗日，又须防匪，使抗日战争，不能顺利，而有塘沽协定之屈辱。所以经这两次教训，中央知道非先消灭共党，抗日是不可能的！到二十六年，共党信誓旦旦，一致举国抗日，而朱德且到南京，参与军事会议，中央以为共党或有悔悟，所以开始全面抗战。但战争一开始，共党始则坐观成败，他们的军队，被调赴晋北增援，以免日军侵入山西。数十列车，在晋南风陵渡等候共党军队北上，而他们迟迟不动。这样迟误了一个多月，等日军打进山西，他们始开始北上，而山西战争已陷于不利之境了！由这以后，他们即在日本卵翼下。扩充势力，扩充地盘，日军一来，他们即逃避，日军一去，他们即出来威脋老百姓。经这八年战争，他们扩大其地盘到长江以南，甚至珠江流域亦有其踪迹，共党军队的数目，亦以百万计。他们看见中央军，即包围缴械，中央正式军队遭其毒手者，为数已不少；而游击队杂色军，则更不待言。所以中央一面须抗日，一面须防他们，而抗日力量，则为之减低不少。是共党在抗日战争中，确确实实为一绝对负数。然而他们的机关新华日报，几乎每日载着他们打胜仗的消息，真不知人间有羞耻事；而毛泽东「论联合政府」一文，尤自夸其抗日之战功，更觉其颜脸之厚！

四， 共党的所谓为国
五， 共党的所谓为民

　　共产党的「为国」，已由上述事实，可以证明了，而其「为民」，则证明的材料太多太多，即写一两年也写不完。概括言之：从前人烟稠密的地区，经共党割据后，人烟即稀少，甚至绝迹。前日在某处宴会，唔中央社记者方国希君，据他谈称：他的故乡平江，(湖南)经匪患后，人口至少减少一半。他们方家是大族，每十年修族谱一次，在匪患前修谱时，方姓共三万余人；而匪患后修谱，则减至一万八千余人。从前每次修谱，人口均有增加，而独这次修谱，则大大减少，当然是被共党杀戳了！平江之为匪区，为时尚暂，而其成绩已是这样，而久陷匪手之赣南各县，宜乎人烟绝迹了！
　　但这还可诿之为从前的事，从前共党是以杀人放火为推行共产主义的手段，现在自称是「民主」了，当然不杀人了。但据逃出匪区的人说：共党现在不常杀人，只是不合他们需要的人，则将其活埋而已。好在这种活埋方法，日本军阀也是常用的，共党仿用之(究竟是共党仿用日本军阀的，还是日本军阀仿用共党的，我们还无材料证明，暂作悬案)，亦何碍于共党的「民主政治」！再举地点最近时间最近的事来说：共党在江北地区，普遍征集合民兵，每人给一升米两个手榴弹，就是他们的冲锋队了。共党每次向国军或伪军进攻，都是这批冲锋队作先锋，共党则以机关枪，在后面督阵，若有人敢向后退，即用机关枪扫射。所以冲锋队之死伤，非常惨重，竟使国军或伪军不忍再放枪，而任他们前进。这次共党攻兴化城，使徒手冲锋队爬城，蜂湧而上，城上守军用枪击刀砍，冲锋队纷纷坠落，兴化城四面环水，而冲锋队之死伤者，竟填满河流，致守者不忍再打了，而将兴化城让与共党。这件事几于人人皆知，传遍大江南北，所以江北人民一听到为共党当民军，则无异宣告死刑，然逃出亦不容易。所以共党割据地方的人民，希望国军之到来，如大旱之望云霓，恐怕这些地方，将来没有人种了！共党「为民」的办法，竟这样巧妙，真不是常人所能想像得到的！
　　共党能有今日之扩大地盘扩充势力，是日本进攻中国所致，共党与日本是相依为命，日本无共党不能牵制中央势力，共党无日本亦不能击溃中国政府，而夺取政权。共党所盼望的：是日本能始终有力量，战争继续至国民政府消灭之日，方于共党有利。所以日本投降，使中国沦陷区和平收复，人民免于战祸，得以安居乐业，不复有流离颠沛之患，则为共党绝大打击。但日本实在太不争气，不能与共党合作到底。这一两年来，尤其自前年十二月廿二日，日皇在宫中召集从前的稳健派赐宴以来，我即感觉日本准备投降了！这种意见也会与共党人士谈及。他们绝对不愿听，极力否认日本要投降。到去年五月十八日，东条召集重臣谈话，我感觉东条预备下台，以便他人出来主持投降，而日本投降的可能性增大了！但我知道：在受共党宣传影响，认日本实力还是强大的言论界，对于我这类文章，是不愿登载的。所以我召集讲演会，向国人报告。果然因此触了共党的大忌讳，有名叫陈翰伯者，在美国人出钱，由共党主持的某周刊杂志，大骂我是「江湖买卜盲人」，胡说霸道骗人。这时我又作东条将下台日本投降一文，向大公报投寄。本来我会为该报作社评两年，在我的主张未犯共党忌讳以前，我的文章大概是登载的。但这次不但文章被退回；而该报主笔王芸生，且附一函说；「我们没有这种勇气，说日本要投降」。这时候共党固不待言，即许多受共党宣传影响的人，都说我发狂了；并且有人在一张小报上，骂我松懈抗战，有「汉奸」嫌疑。但东条实在出卖共党，不能与之合作到底，竟于去年七月十八日下台了，使我这「江湖买卜盲人」，成了赛诸葛，一时骂我的人不敢再骂了。但小矶与铃木两内阁，竟妄想获得有条件的讲和，迟迟不投降；而我又继续挨骂。但我仍坚持我的观点，而毫不动摇。到今年八月六日，即日本投降前四天，大公报晚刊还在骂我：「似疯非疯，大放阙词，说铃木是预备投降的内阁。」 不料四天后，事实竟打这有名报纸的嘴巴，殊为滑稽！骂我是极小的事，而他们之要骂我，是我说日本要投降，犯了他们列籍共党的记者之大忌讳，所以非骂不可。由此可见共党之「为民」，是叫人民在战祸之下死尽，以便他们夺取政权。所以日本投降，不流血结束战争，收复失地，是他们绝对不愿意的事，我说日本要投降，当然要挨骂！

六， 共党侮辱国军
七， 共党破坏铁道
八， 破坏政策与人民
九， 共党宣传欺骗了美国人
十， 共党早晚市价不同
十一， 蒋委员长要求撤回史迪威
十二， 赫尔利勉为调人
十三， 共党对美国大使失信
十四， 美国援助使中国脱离危险
十五， 美国决定放弃共党
十六， 英美完全明瞭共党捣乱
十七， 共党希望美军在中国登陆
十八， 共党是汉奸是土匪
十九， 共党罪恶大于桑维翰
二十， 共党罪恶大于秦桧
二十一，共党罪恶大于吴三桂
二十二，共党罪恶大于汪兆铭
二十三，共党残暴甚于朱粲秦宗权
二十四，共党残暴甚于黄巢张献忠
二十五，政府不应与共匪谈判
二十六，共党绝无诚意
二十七，应剿灭汉奸土匪集团
二十八，剿共应瞭解大公报
二十九，共匪非剿不可
三十， 剿匪宜早不宜迟
三十一，这次剿匪与江西不同
三十二，绥晋察边境与江西匪区不同
三十三，目前为剿匪绝好时机
三十四，剿匪不致影响美国同情
三十五，迅速剿匪有利无害
三十六，苏联不会援助共匪
三十七，苏联不能作战了
三十八，我们主张即刻剿匪

　 (民国三十四年十一月一日脱稿)

中华民国三十四年十月十五日初版发行 实价五十元，邮票可作十足计算，函 不收邮费

　　　　　　欢迎翻印转载

著作人 发行人 龚德柏
发行所 南京救国日报社
代售处 各 书店

《海陸豊蘇維埃》 （1928.3）

　　海陸豊蘇維埃

　第一章　　総論　〔その最初の部分〕

　　『各県農民暴動之中、以海陸豊的勝利為最大。　這次暴動的開始時、有葉賀残部很少的軍力参加、這軍隊在共産党領導之下改編為工農革命軍的一師。這次暴動（第三次）開始於十月底、一開始便有極大的規模、而且在土地革命的性質上、也是空前的深入、極有組織、極有活動力量。　中国革命之中、這是第一次由幾万幾十万農民群衆自己動手実行土地革命之口号、第一次組織成工農群衆的無限制的政権。

　第二章　　農民運動進程
　第三章　　四月十五以前
　第四章　　第一次暴動
　第五章　　第一次挫折
　第六章　　反抗運動
　第七章　　第二次暴動
　第八章　　第二次挫折
　第九章　　葉賀軍隊入粤與失敗
　第十章　　第三次暴動
　第十一章　勝利之後
　第十二章　工農兵蘇維埃政権之成立

　（甲）第一天　〔下は、その最初の部分〕
　
　十八日大会開会的第一天、早飯後各区代表即陸続進会場、至十時遂鳴鑼開会、依序唱国際歌、奏楽、向国際旗馬克思列寧遺像行三鞠躬礼、主席団及秘書就席、奏楽、主席陳舜儀致開幕詞、各団体機関致詞、奏楽、代表団推古逢江答詞、奏楽、演説：首由中国共産党中央委員会代表彭湃演説。　聴者異常興奮疑神；次工農革命軍第二師第四団団長董朗、東江革命委員会代表劉琴西、中国共産党海豊県委員会代表楊望、中国共産主義青年団広東海陸豊地方委員会代表覚悟、相継演説；全場鼓掌雷鳴、聴到奮発処、口号便随口高呼、情形極為熱烈。

　（乙）第二天
　（丙）第三天
　（丁）第四天
　（戊）大会開幕通告及宣言
　一、海豊全郷工農兵代表大会開幕通電
　二、海豊全県工農兵代表大会宣言
　（己）出席代表成份及人数

　　　　

　（庚）第一届蘇維埃政府及裁判委員会委員
　一、海豊県蘇維埃政府委員十三人
　二、海豊県蘇維埃政府裁判委員会委員十四人
　（辛）大会中的政治報告　〔下は、その最初の部分と中国の最初の段落〕

　以下是彭湃同志在大会中的政治報告。　従這一篇演説裏不但可以代表其余、並且可以観測海豊工農兵士群衆的政治意識如何地堅強了。
　大家克弟、大家同志、現在将於我的報告分作四段‥一、外国;二、中国;三、広東；四、海陸豊。　
　全世界約十五万万人、其中分為両種、一種是発財人ー資本家、地主；一種是窮苦人ー工人、農民。　這両種人究竟那一種多？　是有銭的多還是無銭的多？　就是無銭的多、有銭的少、無銭的十居九人、有銭只有一人、現在是一個有銭的人欺負九個無銭的人、但是無銭的人、不願他的欺負、起来反抗他、這就叫做階級鬥争。
　這種階級鬥争、自盤古氏開天、直到現在、還没有停止、這是什麼原因呢？　因為世界上各国ー英美法日意‥‥‥等的貧人、不曉得大家連合起来、只有各個各個的去和有銭的鬥争、没有大的力量、不能把少数的有銭人撲滅、所以鬥争到現在。
　八十年前有一位老先生ー馬克思、他看見這種情形、知道無錢的人要得到勝利是要大家連合起来、所以叫一句口号：「全世界労働者連合起来」、今天大家代表、来這裏開会、就是要団結我們工農兵力量、和有銭的人闘争。　並不是張貼標語、講幾句話、就算了事。　今天政治報告、所以要説番鬼的事、就是要説他和有銭人闘争的事来給我們参考。

　現在来説中国的革命。　中国是一個大国、地方很闊、出産很多、中国的革命能成功、対外国的貧人是非常有益的。　因為中国是番鬼的退歩、番鬼如果給国内的貧人打敗就到中国来、所以番鬼是侵略中国的、如果中国革命成功番鬼就没有退歩、資本家在世界上没有立足的地方、所以中国革命和外国很有関係的。　但是中国十六年前孫中山就叱出革命革命、革来革去革出幾個軍閥来発財、如陳炯明、汪精衛、蔣介石、李濟深、唐生智、孫科一般人、都發財到肚皮腫、工人農民只有出銭。　国民党説：現在要北伐、你們要幫助我的軍餉、我要擁護工人農民的利益、但結果総是騙人的話。　工人要求加薪。　農民要求減租。　国民党就替有銭人的人来屠殺工人農民。　所以国民党変成資産階級反動的党了。　国民党現在裏頭有許多新軍閥、変做四分五裂的。　汪精衛在湖北組織一個政府。　蔣介石白崇禧們在南京組織一個政府。　南京分裂、上海又組織一個政府。

　（壬）大会決議案
（一）没収土地案
（二）殺盡反動派案
(三) 改良工人生活案
（四）改良士兵生活案
（五）撫卹遭難烈士及被禍工人農民家属
(六) 取消苛捐雑税案
（七）婦女問題案
（八）禁止米谷出口案（臨時）
（九）中国共産主義青年団広東省海陸豊県委員会提案

　附録　　　

　　反動派與海陸豊蘇維埃　綺園

〔蔵書目録注〕

　表紙には、赤字で「海陸豊蘇維埃」とある。裏表紙裏には、「一九二八年三月一日出版　海陸豊蘇維埃　定価大洋一角」とある。18.8センチ、95頁。