ナルニア国物語第2章カスピアン王子の角笛その２

ひとつ書き忘れました。
エンディングロールにながれる歌"THE　CALL”がとても素敵でした。
1　I’ll　come　back　when　you　call　me
　　NO　need　to　say　goodbye
（あなたが呼べば　私はすぐもどるから　さよならはいわなくていいの）
２　YOU'll　come　back　when　it'ｓ　over
　　NO　need　to　say　goodbye
（戦いがおわれば　あなたは帰ってくるから　さよならはいわなくていいの）
３　YOU'll　come　back　when　they　call　you
　　NO　need　to　say　goodbye
（その記憶が呼べば　あなたは戻るから　さよならはいわなくていいの）
3番まである歌の最後にこういう歌詞がつくのですが、これがすごく、美しいメロディーで幻想的で情緒的でよかった。
大人になると魔法は見えなくなり、ピーターとスーザンはもうナルニアには戻れないとライオンのアスランからいわれるのです。
しかし、魔法を心の隅に信じている限り、ピーターもスーザンもそして私たちフアンも
NO　need　to　say　goodbye　（さよならは　いわなくてもいいの）
あなたはナルニア国の仲間よ！
　と語りかけてくれるような気がしたのです。
映画の最中に必死になって覚えて、
訳は私が勝手につけました。