Dexys Midnight Runners - Come On Eileen

Dexys Midnight Runners, Kevin Rowland - Come On Eileen (1982 Version)


こんばんは！

今日はジメジメとした暑さの東京地方でしたが、

皆様は体調いかがですか？

最近、体調不良を訴える方が増えてきていて、

心なしか救急車のサイレンが頻繁に聴こえる気がします。

決して無理をせず、好きな音楽聴いたりして免疫アゲアゲでいきましょうね！



さて、今日のお薦め曲は、

イングランド出身のデキシーズ・ミッドナイト・ランナーズが放った

８２年の大ヒット曲「カモン・アイリーン」です。

この曲は、８２年にリリースされたアルバム「Too-Rye-Ay」からのシングルで、

全米１位・全英１位・全豪、ベルギー、アイルランド、ニュージーランド、

南アフリカ、スイスでNo.1を記録する大ヒットとなりました。

８２年のUK年間シングルチャートでは、No.1に輝いています。



ところで、このバンドは８６年に一度解散していますが、

２００３年に再結成され、デキシーズというバンド名で今も活動しているそうです。

ドラマティックなニューウェーブサウンド、

デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズの

彼らの代表曲をぜひ聴いて観てください！



↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせていただきました！）

洋楽和訳 Neverending Music




☆こちらは、同アルバムからのシングルで、
　翌８３年に全米８６位・全英２０位・アイルランド１３位を記録したヒット曲。

Dexys Midnight Runners, Kevin Rowland - The Celtic Soul Brothers (More, Please, Thank You)



それでは、次回までごきげんよう！！

Joan Jett & the Blackhearts - I Love Rock 'N Roll

Joan Jett & the Blackhearts - I Love Rock 'N Roll (Official Video)


こんばんは！

今日の東京地方は、３０℃を超える真夏日を記録した模様です。

これから益々暑くなっていくのでしょうか。

皆さん、熱中症などにはくれぐれも気を付けてください！

そして、楽しんで好きな音楽聴いていきましょう！！



さて、今回のお薦め曲は、

１９８２年の大ヒット曲、ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツの

「アイ・ラブ・ロックンロール」です。

この曲は同年リリースされたアルバム「I Love Rock 'n Roll」からの1stシングルで、

全米７週連続１位・全英４位・全豪、カナダ、オランダ、南アフリカ、

ニュージーランド、スウェーデンでNo.1を記録しました。

アルバムの方は、全米２位・全英２５位・カナダ・ニュージーランド１位など。



この曲は、アロウズというイングランド出身のバンドのカバー曲で、

ジョーン・ジェットの大ヒット曲の後も、

ブリトニー・スピアーズやLadBabyなどがカバーしてヒットさせています。



今月６日から８月３日まで、ブライアン・アダムスと全米ツアー中の

彼女たちの大ヒット曲を、ぜひ聴いて観てください！

I Love Rock 'N Roll !!!




↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせて頂きました！）

洋楽和訳 Neverending Music


☆こちらは、以前当ブログでご紹介した彼女たちの全米TOP10ヒット曲。
　全米８位・全英４６位・ニュージーランド８位・パラグアイ９位など。

Joan Jett & the Blackhearts - I Hate Myself for Loving You (Official Video)



☆こちらも以前当ブログでご紹介したマイケル・J・フォックスとコラボした
　サントラからのシングル曲。全米TOP40入りしたヒット曲です。

The Barbusters (AKA Joan Jett & The Blackhearts) - Light of Day



それでは、次回までごきげんよう！！

Tina Turner - What You Get Is What You See

Tina Turner - What You Get Is What You See (Official Music Video)


こんばんは。

先週に引き続き、今週もティナ・ターナーの曲をご紹介します。

アルバム「Break Every Rule」からの3rdシングルで、

ティナのお気に入りの一曲、「What You Get Is What You See」。



この曲は、８７年に全米１３位・全英３０位・全豪１５位などを記録。

つい身体を動かしたくなるノリの良いメロディと、

「見た目より中身でしょ！」というメッセージ性のある曲です。

TOP10入りしていてもおかしくなかったんだけどなあ、

などと当時は思っていたものです。(^^;)

彼女の元気いっぱい動き回るPVも併せて

ぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせていただきました。）

洋楽和訳 Neverending Music



☆こちらは、８６年英国でのLIVEの模様です。
　ティナは歌唱力が素晴らしかったと思います。

Tina Turner - What You Get Is What You See (Live In The United kingdom) (1986)



それでは、次回までごきげんよう！