R.E.M. - Stand (Official Music Video)

R.E.M. - Stand (Official Music Video)


こんばんは！

さてさて、今日のお薦め曲は、

１９８９年の大ヒット曲、

R.E.M.の「スタンド」です。

この曲は全米６位まで上がりました。

PVもとてもユニークな内容になっていて、

踊っている様は、実に楽しそうです。(笑)

歌詞の内容は、励まされる前向きソング。

彼らは、こののちに素晴らしい評価を受ける

グループへとなっていくのです。



R.E.M.はアメリカ人４人組のバンドで、

2011年に解散してしまいましたが、

2013年にこの曲が収録されている

アルバム「Green」の発売25周年を記念して

デラックスエディションがリリースされています。

こちらもぜひ聴いて見てくださいね。



↓和訳はこちらから

洋楽和訳めったPOPS



それでは、次回までごきげんよう！！

Heart - Never

Heart - Never


こんにちは！

先日、春一番が吹いて、

いよいよ春の音が近付いてきましたね！

年度末そして新年度に向けて

お互い頑張りましょう！！



さて、今回ご紹介する曲は、

１９８５年の大ヒット曲で

ハートの「Never」です。

この曲は全米チャートで４位をマークしました。

応援ソングとしても、

数多く取り上げられていましたね。



そういえば、

以前ホームページを運営していたときに、

（このブログを立ち上げた時にも盛り上げてくれていた）

聴覚を失くしてしまったという個性を持った方が、

それ以前からこの曲に励まされていて、

聴覚を失くした今でも、

この「Never」が頭に蘇ってきて

とても励まされている、

と言っていたのを思い出します。

あれから相当の月日が経ってしまいましたが、

サイレントさん、お元気ですか？

これ見てたら、連絡くださいね！



それでは、歌詞の内容に励まされるこの曲を

ぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから（ミンミン・うさ・ピョン吉さん、リンク貼らせていただきました！）

The Space Between My Ears


それでは、次回までごきげんよう！！

George Michael, Aretha Franklin - I Knew You Were Waiting (For Me)

George Michael, Aretha Franklin - I Knew You Were Waiting (For Me)

こんにちは！

今日は１９８７年４月の全米No.1ソング、

邦題「愛のおとずれ」をご紹介します。

（全英でもNo.1を記録し、その他数ヶ国で１位を獲得。）

昨年末にこの世を去ったジョージ・マイケルと、

つい先日、今年いっぱいで引退すると表明した

ソウルの女王アレサ・フランクリンとの

POPなデュエットソングです。




さて、ここで宣伝！

普段更新しているAWAのプレイリストを

ここでもちょっとだけ聴けるように、

貼りつけてみました！

試しに聴いてみてくださいね。

ちなみに今週は、

デュエットソング洋楽編を特集してみました！


↓　こちらから試聴してみてください！

"デュエットソング 洋楽編" by K's Selection on AWA

さてさて、

それでは、PVの方もぜひ観てくださいね。

二人の楽しそうな映像に注目です。

それでは次回までごきげんよう！！

Wang Chung - Everybody Have Fun Tonight

Wang Chung - Everybody Have Fun Tonight


こんにちは！

ちょっとご無沙汰してました。

近頃、公私ともにバタバタしていて

更新できていませんでしたが、

皆さん如何お過ごしですか？

せっかく仕事もOFFを頂いたので、

久々に更新します！



さてさて、

今回ご紹介するのは、

１９８６年に全米２位の大ヒットを記録した

ワン・チャンの

「エブリバディ・ハブ・ファン・トゥナイト」です。

ディスコサウンドでノリノリ(死語？)な曲ですが、

当時はPVの斬新さも注目されていました。

個人的には目がチカチカしますが、楽しくて好きです。

ワン・チャンとはグループの名前で、

最終的には２人になり、

９０年代初めに一度解散しますが、

２００５年ごろに再結成して

たまにLIVE活動などをしているそうで、

ファンとしては嬉しいですね。



とりあえず嫌なこと忘れて楽しもう！

という内容の歌詞になっていて、

いつもじゃ困りますが、

たまにはいいかな？って思ってしまう時の気持ちを

うまく代弁してくれている曲かもしれません。



彼はこの曲の他にも、

「Dance Hall Days」「Let´s Go」

「Hypnotize Me」などをヒットさせました。

この曲と併せて、

ぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから（リンク貼らせていただきました！）

洋楽和訳 Neverending Music


それでは次回まで、ごきげんよう！！