Bon Jovi - You Give Love A Bad Name

Bon Jovi - You Give Love A Bad Name (Official Music Video)


こんばんは！

昨日今日の東京地方は風が強かったのですが、

とても良いお天気でした。

ところで、悪名高い新型コロナウイルスに

また新たな変異株が生まれ、すでに広く蔓延しているようです。

オミクロン株というそうですが、

皆さんも気を緩ますことなくご注意ください！



さて、今回お薦めする曲は

１９８６年にリリースされたアルバム「Slippery When Wet」からの

1stシングルで「You Give Love A Bad Name」、

邦題「禁じられた愛」をご紹介。



この曲は、同年全米１位・全英１４位・オランダ、カナダ２位などを記録し、

彼らにとって、初めて全米No.1となった記念すべきヒット曲です。

ここから、ボン・ジョビの快進撃が始まったんですよね♪

ところで、この曲や以前当ブログでご紹介済みの「Livin' on a Prayer」などが

収録されているアルバム「Slippery When Wet」は、

全米１位・全英６位・全豪、カナダ、ニュージーランド、ノルウェー、フィンランド、

スイスで１位に輝いています。

彼らの若かりし頃の元気な一曲を、ぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから（リンク貼らせていただきました！）

洋楽和訳 Neverending Music



☆こちらは、以前当ブログでご紹介した彼らの大ヒット曲。
　同アルバムからの2ndシングル。
　「禁じられた愛」に続き、２曲連続全米No.1を獲得しました。
　その他、全英４位・カナダ、ニュージーランド、ノルウェーで１位。
　２０１３年には、全米ロック＆オルタネイティブチャートで８位を記録しています。

Bon Jovi - Livin' On A Prayer (Official Music Video)



☆こちらも以前当ブログでご紹介した同アルバムからのシングルヒットです。
　全米７位・全英１３位・ニュージーランド５位・アイルランド６位など。
　２００７年には全米デジタルソングセールスチャートで２５位を記録。

Bon Jovi - Wanted Dead Or Alive (Official Music Video)



☆こちらも、同アルバムからのシングル。
　全英２１位・アイルランド４位などを記録しています。
　全米ではシングルカットされませんでしたが、
　全米メインストリームロックチャート１１位、全米エアプレイチャートで２８位を記録。

Bon Jovi - Never Say Goodbye (Official Music Video)




それでは次回までごきげんよう！

Sting - Rushing Water

Sting - Rushing Water (Official Video)


こんばんは！

明日からさらに冷え込むようです。

体調管理は万全にしたいものですね。

新型コロナは各国に比べて今のところ治まっているようですが、

再び水が迸るように、

感染が拡大しないことを願って止みません。



さて、今日のお薦め曲は

ついに１１月１９日にリリースされた

我らがスティングのNewアルバム「The Bridge」からの

2ndシングル「Rushing Water」をご紹介します。

５年ぶりのオリジナル・アルバムとなった今回は、

ロック・ジャズ・クラシック・フォークなどのサウンドを取り入れた

スティングらしいものになっています。

ちなみにこの曲の歌詞には、民数記やヨナといったワードが出てきて、

正に目から鱗の私。(^▽^;)

今回も素敵なアルバムに仕上がっていて、

ファンを喜ばせてくれた彼のアルバムを

ぜひ聴いて観てください♪




↓和訳はこちらから（リンク貼らせていただきました！）

洋楽譚解



☆こちらは、今回ご紹介したシングルのLiveの模様です。

Sting - Rushing Water (Live From Good Morning America/2021)



☆こちらは、同アルバムからの1stシングルのPVです。

Sting - If It’s Love (Official Music Video)



☆こちらは、上記と同様1stシングルのPVでアニメバージョンです。

Sting - If It's Love (Animated Video)



それでは次回までごきげんよう！

Peter Cetera - One Good Woman

Peter Cetera - One Good Woman (Official Music Video) | Warner Vault


こんばんは！

ふと、今までに出会った女性のことを考えました。

それはそれは怖い女性もいましたが、(^^;)

とても素敵な女性との出会いも多々ありました。

男と女は同じ人間ですが、

役割が違うこともあって、

すべてを共有することは難しいもの。

それでも、お互いを尊重すればこそ、

仲睦まじく過ごすことができるのでしょうか。

この曲を聴きながら、

そんなことをしみじみと考えてしまいました。(;^ω^)



さて、今日のお薦め曲は、

元シカゴのボーカル、ピーター・セテラの「One Good Woman」をご紹介。

この曲は、１９８８年に全米４位・全英８２位・カナダ１位を記録。

その他にも、全米アダルトコンテンポラリーチャートで１位を記録しました。

ちなみに、こちらの曲が収録されたアルバム「One More Story」は、

全米５８位まで上がっています。

マドンナを手掛けたことで有名なプロデューサーのパトリック・レオナルドや、

ボニー・レイット、そしてマドンナもアルバムに参加しています。

ミリオン・ダラー・ボイス（100万ドルの声）と言われた

ピーター・セテラのヒット曲をぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせていただきました！）

洋楽和訳 Neverending Music


☆こちらは、同アルバムからの2ndシングルです。
　全米５９位・全米アダルトコンテンポラリーチャート２２位を記録しています。

Peter Cetera - Best Of Times (Music Video)



☆こちらは以前、当ブログで紹介した
　エイミー・グラントとのデュエット曲「ネクスト・タイム」。歌詞もメロディも素敵な曲です。
　全米１位・全英７８位・カナダ１位・全米、カナダアダルトコンテンポラリーチャートで
　１位に輝きました。

Peter Cetera - Next Time I Fall : High Quality version



それでは次回までごきげんよう！

Gloria Estefan - Don't Wanna Lose You

Gloria Estefan - Don't Wanna Lose You (Official Video)


こんばんは！

先週の金曜日の話しです。

仕事中、私のスマホにＳＮＳメッセージが届きました。

息子からでした。

こんな時間にどうしたんだ？

いつもなら、こんな時間（夕方）にメッセージなんか来ないのに・・・

「まさか、また事故ったか！？」

と思いつつそのメッセージを開くと、

「本日足をくじいてしまったため整形外科に来ております。」とのこと。。

で、骨に異常はなく捻挫で松葉杖。

「しばらくは反省しなさい」と思ったのと同時に、ホッと一息。

しかし状況を見極めるまでは、息子が心配でソワソワしてたっけ。(^^;)

以前、彼は自転車で大きな事故をやらかしているので、

その当時を思い出しては、

彼を失わずに済んで良かったという思いが、

再び湧き上がってきた週末の午後でした。



さて、今回のお薦め曲は、

ご存じマイアミ・サウンドマシーンで大ブレイクした

グロリア・エステファンの大ヒット曲「Don't Wanna Lose You」をご紹介。

この曲は、１９８９年リリースの記念すべきソロデビューアルバム

「Cuts Both Ways」からの1stシングルで、

同年全米１位・全英６位・スペイン１位・アイルランド２位・

カナダ、オランダ３位などを記録。

全米ラテンチャートやカナダのアダルトコンテンポラリーチャートでは、

No.1に輝いています。

一方、アルバムの方は、全米８位・全英１位のほか、

全豪、オランダ、ニュージーランドで１位などを記録しています。



キューバ生まれのアメリカはマイアミ育ちの彼女。

そのグロリアはもちろん、

夫でこの曲が収録されたアルバムのプロデュースをしている

エミリオ・エステファンも親日家のようで、

新婚旅行は熱海温泉だったとか。(#^^#)

他にも松田聖子さんの全米進出アルバム「Seiko」に、

曲を提供する形で参加。夜ヒットにも出演してたっけ♪

そんな親近感を憶える彼女の大ヒットナンバーを

ぜひ聴いて観てください。




↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせて頂きました！）

洋楽和訳 Neverending Music


☆こちらは、同アルバムからの4thシングル。
　８９年から９０年にかけてヒットしました。
　全米４８位・全英１６位・ポーランド４位・アイルランド７位・オランダ８位など。
　PVはラテン語バージョン。

Gloria Estefan - Oye Mi Canto (Official Video)



☆こちらは、昨年夏にリリースされたアルバム「Brazil305」からのシングル。
　キューバ３位・プエルトリコ６位・全米トロピカルエアプレイチャート８位・
　全米ラテンポップエアプレイチャート１６位を記録。
　アルバムの方は、スペイン２４位・スイス４７位・スコットランド８６位。
　全米トロピカルアルバムチャートでは８位を記録しました。

Gloria Estefan - Cuando Hay Amor (Official Video)



それでは次回までごきげんよう！