Phil Collins - Something Happened On The Way To Heaven

Phil Collins - Something Happened On The Way To Heaven (Official Music Video)


こんにちは！

いよいよ、2021年も終わりに近づいていますね。

今年一年、当ブログを閲覧して頂き、

誠にありがとうございました。

皆様のお陰で、今年も頑張って更新することができました。

来年も引き続き、不定期更新ですが、

懲りずによろしくお願いいたします。m(__)m



さて、2021年最後のお薦め曲は、

１９８９年リリースされたフィル・コリンズのアルバム

「...But Seriously」（全米・全英１位他18カ国以上でNo.1）からの3rdシングルで、

「Something Happened on the Way to Heaven」です。

この曲は翌年９０年にリリースされ、

全米４位・全英１５位・カナダ１位・アイルランド８位・

オランダ９位などを記録しました。

アップテンポのメロディと前向きな歌詞がマッチしていて

お気に入りの一曲です。

元々この曲はマイケル・ダグラス主演の映画「薔薇の戦争」のために

作られたのだとか。

マッタリするPV共々、ぜひ聴いて観てください。


↓和訳はこちらから（tomycodyさん、リンク貼らせていただきました！）

A ROCK & ROLL FABLE


☆こちらは、以前当ブログでもご紹介した同アルバムからのシングル。
　全米１位・全英２位・カナダ、ベルギー、フィンランド、オランダ、
　スイス、スウェーデン、ノルウェー、ジンバブエ、西ドイツでNo.1を記録。

Phil Collins - Another Day In Paradise (Official Music Video)



それでは、来年までごきげんよう！！

Kenny G - Have Yourself a Merry Little Christmas

Kenny G - Have Yourself a Merry Little Christmas (Official Video)


こんにちは！

今日の東京地方は、お天気も良く穏やかな日ですが、

皆さんの地域ではいかがでしょうか？

ところで、今年もあとわずかとなってきました。

来週はいよいよクリスマス♪

そして再来週の土曜日は、もう2022年！

そろそろ今年を振り返りつつ、

来年の準備を着々と進めたいと思います。



さて、今日のお薦め曲は、

お気に入りの洋楽クリスマスソングをご紹介♪

1982年にソロデビューした、ケニー・Ｇの1995年の曲です。

アルバム「Miracles: The Holiday Album」から、

「Have Yourself a Merry Little Christmas」。

この曲は、1944年に映画「若草の頃」で、

女優ジュディ・ガーランドが唄ったメロディのカバーです。

アルバムは、ケニー・G初の全米No.1に輝き、

全英８５位・ニュージーランド１６位・全豪１９位などを記録。

こちらの曲は、全米アダルトコンテンポラリーチャート２６位を

記録しています。

ちなみに、PVを観ればお分かりの方もいらっしゃるかと思いますが、

1946年に製作された映画「素晴らしき哉、人生！」のシーンが

度々登場しますので、その辺りにも注目しながら

ぜひ聴いて観てください。

映画の方も、クリスマスにお薦めな映画です！

主演のジェームズ・スチュワートの相手役ドナ・リードが

美しすぎてウットリしちゃいました！(#^.^#)



☆こちらは、1944年のジュディ・ガーランド主演の映画「若草の頃」より。

Have Yourself A Merry Little Christmas | Meet Me In St. Louis | Warner Archive




それでは、次回までごきげんよう！！

Bryan Adams - Kick Ass

Bryan Adams - Kick Ass


こんばんは！

またまたブライアン・アダムスが新曲を披露してくれました！

ブライアンファンじゃない方は、もう少しだけお付き合いください！（笑）

マリーンさんおっしゃるように、早くアルバムを通して聴きたい！！

今度の新曲は、ブライアンお得意のいかしたロックナンバーです！

LIVEで盛り上がること間違いなし！

その日を楽しみにしつつ、歌詞を憶えて待ちたいものです！！！



ということで、今回のお薦め曲は、

ブライアン・アダムスの新曲「Kick Ass」をご紹介。

来年３月リリース予定のアルバム「So Happy It Hurts」からの

３曲目の新曲公開となります。

今回の曲のPVは、ご丁寧に歌詞が出てくるので、

口ずさみやすいし、英語の得意な方は内容も掴みやすいのでは？

この曲を聴いて観て、９１年リリースのアルバム「Waking Up the Neighbours」からの

3rdシングル「There Will Never Be Another Tonight」を思い出しました。

ブライアンのご機嫌な一曲をぜひ聴いて観てください！



↓和訳はこちら

Kick Ass / Bryan Adams

はじめに-神は天と地を創造された
そして、水と土地を創造し、人間を創造されたのです。
しかし、人間は退化し、悪い音楽を作るというブラックホールに落ちていった。
周りには暗闇が広がった
嵐が来ていること、ハリケーンが発生していることは、主だけが知ることができました。
そう、何かが間違っていた、何かが足りなかった
ロックミュージックがない

彼は天使を送った 霧の中からその天使はやって来た
ブーツにブルージーンズ、野球帽をかぶっていた
ウェルカムマットのような満面の笑みを浮かべていた
かっこいいでしょ？
その時、世界は静まり返り、人々は顔を上げた。
皆、彼の話を聞きたがっていたからだ。
そしてしばらくの沈黙の後、彼はこう言った....

ギター、ドラム、ベース、ピアノ......があるように
キックアス・キックアス・ロッキンバンドがあればいい。
行こうよ。

楽しみたいなら、音楽をかけて、大きな火をつけよう。
盛り上がりたいなら、ケツを蹴って屋根を少し高くしよう
急ぎたい時はお気に入りの人を連れて行こう。
ショーを見に来たなら、準備はできているなら、このクレイジーな列車に乗ろう。

キックアス・ロッキンミュージックが好きなら、俺たちはキックアス・ロッキンバンドだ。
リックが弾けなくても、何でも弾けばいい。
大声で叫んで、手を叩いて
広げよう、友達を誘って、世界中が参加している。
キックアス・ロッキンミュージックが好きなら、俺たちはキックアス・ロッキンバンドだ。

楽しかった時代を取り戻したいなら、ギアにグリスを入れよう
ドラムを叩いてギターを弾く
ビールの泡を立てよう
本当のことを知りたければ、シンガーに歌わせよう
チューンを10倍にして
困難な一日を過ごしたなら、逃げ出したくなったなら
ロックンロールの時間だ

キックアス・ロッキンミュージックが欲しければ、俺たちはキックアス・ロッキンバンドだ。
譜面が弾けなくても何でも弾いてみよう
叫べ、手を叩け
広げよう、友達を誘って、世界中が参加している。
キックアス・ロッキン・ミュージックが好きなら、俺たちはキックアス・ロッキン・バンドだ。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。


それでは次回までごきげんよう！！！

Bryan Adams - On The Road

Bryan Adams - On The Road


こんばんは。

ブライアン・アダムスが新型コロナウイルスに感染した

というショッキングなニュースが先日入ってきました。

しかも、今回が２回目だとか。。

幸い無症状とのことですが、とても心配です。

オミクロン株も国内３例目が見つかったばかり。

皆さんも気を付けてください。



さて、今日のお薦め曲は、

そんなブライアンの新曲をチョイスしました。

来年３月１１日にリリース予定のアルバム

「So Happy It Hurts」からの一曲です。

まだこの曲の歌詞が公表されていないため、今回和訳のご紹介はありません。

あしからず。m(__)m

でもでも英語が得意な方は、きっと大丈夫ですよね～♪

私は大丈夫じゃないけれど・・・。(^▽^;)

というわけで、ブライアンの最新曲をぜひ聴いて観てください。


☆こちらは、同アルバムからの第一弾シングルでタイトルソングです。
　ブライアンのリアルお母さんも登場！(#^^#)

Bryan Adams - So Happy It Hurts



☆こちらは、もうすぐクリスマスということで選曲。
　クリスマスと言えば、この曲ですよね～(^^♪
　
Bryan Adams - Christmas Time



それでは次回までごきげんよう！