今日の「お気に入り」は、最近ＡＭラジオで耳にした「似て非なるもの」。
ばか者≠ばけ者
にんげんだもの≠にんじんだもの
人間は顔じゃない≠人間の顔じゃない
たいせつな本≠わいせつな本
已まない雨はない≠雨は已まない
不器用≠不器量
王様の耳はロバの耳≠王様のみぎはロバのひだり
あべないかく≠あぶないかく
デスノート≠ゲスノート
あさが来た≠飽きが来た
どケチ≠どセコ
どケチ＝ケ知事
アントニオ猪木≠アントキノ猪木
腹に一物(いちもつ)≠手に荷物(にもつ)
ゴルフはカンコク≠スモウはモンゴル
全く似てませんネ
昔、耳にした「似て非なるもの」。
シラガネーゼ≠シロガネーゼ
千と昌男のカネ隠し≠千と千尋の神隠し
肉じゃが≠ミックジャガー
加齢臭≠カレーシュ
もりはなえ≠もりはなげ
ベルサイユのバラ≠エルサイズのハラ
東京だよおっかさん≠糖尿だよおとっつあん
Rome was not built in a day. ≠ Rouba was not built in a day.
